leygardagur 15. november 1958síða 2

Í Få Et i H 8 NR. 47 ÉÉ[É[[[[|[[[ [AA [AA Trygve Samuelsen (fyri sambands flokkin); Vegna sambandsflokkin skal eg loyva mær at takka ollum sambandsveljarum um alt landið fyri tann stuðul, teir hava givið flokkinum til valið. Okkara flokkur hevur stórt sæð hildið støðuna til troðs fyri, at ágangurin undir val- agitasjónini hevur verið harður móti okkum frá ollum. Tað er nú eina- ferð so, at ein flokkur, ið hevur sitið í stýrinum í so nógv ár, verð- ur at koma út fyri nógvan ágang. Tað er jú altíð lættari at síta í oppositión uttan stórvegis ábyrgd. Tann flokkur, ið er gingin fram, er Javnaðarflokkurin, og sum kunn- ugt heldur hesin flokkur, líkasum okkara flokkur, uppá ríkisfelags- skapin við Danmark. Valið eigur tí at sigast at vera eitt álit til teir flokkar, ið halda uppá ríkisfelags- „skapin. P. M. Dam (fyri Javnaðarflokk- in): Eg vil fyrst egna og Javnadar- flokksins vegna takka ollum javn- aðarveljarum hjartaliga fyri valið. serliga tøkk til allar, menn, ið so trúliga, ágrýtið og skila- kvinnur og gott hava barst fyri javnaðarhug- sterku talar sítt greiða sjónini og teirri javnaðar- fylkingini. Valið mál, at fólkið krevur framd tey sosialu, vinnuligu og mentunnarligu mål, sum Javnadarflokkurin hevur stridst fyri. Flokkurin lovar veljar- unum at leggja alla orku sina å at føra hetta til fullan sigur. Såmal Petersen (fyri Sjålvstyris- flokkin): Fyrst vil eg takka teim- um trúgvu sjálvstýrisveljarunum, Av tí at tað ikki varð stilla upp í ollum val- sum hava valt flokkin. dómum var tað væntandi, at flokk- urin ikki fór at hava framgongd, og hann er eisini farin nakrar atkvødur niður, eins og hinir landsstýrisflokk- arnir. Men stórt sæð er valið tó ein sigur fyri heimastýrislógina. Erlendur Patursson (fyri Tjóð- valið er nú lið- takka ollum fyri tann stuðul, sum fólk veldisflokkin): Ja. ugt, og vit tjóðveldismenn hava veitt flokkinum. Valið hevur flokkurin er í Serliga er at takka norðingum fyri sýnt, at menning. 1 ta miklu framgongd, har var, og norðstreymingum fyri. at teir vunnu mannin. Tjóðveldisflokkurin er framvegis næststørsti flokkur og hevði góða framgongd. Um valið sum heild er at siga, at Javnaðar- flokkurin vann á, meðan Samband- ið er í stagnation. Kundu teir báðir flokkar, sum verkamenn og fiski- menn umboða, finna hvønn annan, so er nakað vunnið. Eg havi altíð hildið, at flokkarðir uttanfyri Sambandið skulu taka seg saman, og vónandi verður tað nú. Sandoyggjamonnum sendi eg heilsu mina og takk fyri tann stuðul, sum teir veittu okkara frælsisstevnu. Og eitt aftrat: kundu vit fingið eitt gott úrslit burtur úr hesum vali til frama fyri okkara fólk og okkara land, so ynski eg ikki betri enn tað. SOSIALURIN | FÆRØSK MARGARINE FÆRØSKT PRODUKT Vita No I VITAMINISERET FINT PRODUKT Skipafelagið Føroyar TELEFON 1225 Tórshavn PRENTSMIÐJAN Á HEYGSBREYT TÓRSHAYN AVRIKAR ALT PRENTINGARARBEIÐI kommunukantórið. heimtað. Bilstjórar verða ámintir, manni fyri kommununa. ÉT Føroya Pilsnar Ekta Maltøl. EPO 0 Kjartan Mohr (fyri Framburðs- flokk): Til teir veljarar í teimum valdømum, sum vit hava stillað upp fyri Førya Framburðsflokk, skal eg takka teimum, sum vístu okkum tað álitið, og eg sigi bert til Foroya fólk fyri tað úrslitið, ið komið er: Val, ið gagnist tykkum ollum! Góða natt. Fremtidens oliekamin med den geniale BREESE BRÆNDER giver Dem - mere varme - bedre varme - behageligere varme — ———————5-—mh|7|p€l€”=”—"—…… VALDEMAR LUTZEN Thorshavn Telf, 1020 TELF. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA Í ———————————"e< 1820 GRÓT OG SKERVUR Oll, ið vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær til áðrenn tey verða at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðs- Føroya Bjór OL- og MINIRALVATNS VIRKI Citrén sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jørdber limonada Vanillie limonada Åppolinaris FINAR WAAG, Klakksvik — MÅLTRÅDUR 4 Vinningur og tr Valið er av, og vit kunnu nú ge upp vinning og tap. Fólkaflokkurin minkaði aftur hesa ferð (0. u. 200 atkvødur) og misti ein mann. Sambandið helt støðuna við 7 monnum, men misti 16 at- kvødur. Javnadarinenn vóru teir, ið vunnu mest: frå 4 valdømisvaldum og | eykamanni til 8 valdømisvaldar tingmenn. Vid tad, at javaðarflokk- urin hevur fingið valdømisvaldan tingmann bæði í Sandoy og í Vágum og | har veljaratalið er lítið, kemur tað Í at åvirka, at tað einans verða 446 447 atkvødur uppá hvønn valdan javnaðarmann; hetta førir so vid | sær, at Sjålvstyrisflokkurin fær sinar báðar eykavaldu tingmenn aftur, tó at teir mistu um 100 atkvødur. — Høvdu teir mist 140 atkvødur aftur- at, mistu teir annan tingmannin. — Tjóðveldið gekk knappar 300 at- kvødur fram, men teir fingu — sum altíð væntað — 324 atkvødur meira í Norðoyggjum, enn teir høvdu síðst, so veruliga hava teir havt aftur- gongd um landið sum heild. Teir mistu ein valdømisvaldan mann í Vágum til javnaðarmenn og vunnu leygardag í novbr.; 15. NOVEMBER 1958 ÉÉ[[|————=—O—[—[|[|—|[|[|[][ [[[[[[[—[—||——["—+—————8————————b—— ein i Nordstreym frå Fålkaflokk- inum. Mistu ein valdømisvaldan í Eysturoy til javnadarmenn, men vunnu hann aftur frá Fólkaflokk- inum i Norðoyum. Teir høvdu 5 valdømisvaldar og ein eykamann og fingu við hetta valið 5 + 2 aftur. Eykamaðurin, teir fáa aftrat í Suð- uroy, hevur einans 7 atkvødur meir enn síðst (297, nú 304). Framburðs- flokkurin misti sín valdømisvalda, men fekk hann aftur sum eyka- mann, og tað hevði hann fingið, um hann bert hevði 223 atkvødur. Men forvitnisligt er, at ein trid- ingur av tingmonnunum eru Havn- armenn búsitandi í Havn og veljarar í Havn: 7 fyri Norðoyar, fyri Eysturoy, Sigurd Joensen fyri Norðstreym, Knút Wang fyri Suðurstreym, Trygve Samuelsen — Jákup Lindenskov Marius Johannesen Hanus við Høgadalså Kjartan Mohr Frlendur Patursson Håkun Djurhuus Påll Petersen fyri Sandoy. E, Veitsla javnadar- manna i Sudur- streymoy Sudurstreymoyar Javnaðarfelag hevdi samveru fyri javnadarveljar- unum hósdagin 13. november i losj- uni i Havn. Hetta man hava verið best vitjaða samkoma í felagnum í móng ár, yvir 120 veljarar vóru møttir til borð- haldið. J. P. Henriksen helt fyrst stutta rødu, og síðan varð boðið kaffi og ymiskt varð borið fram til skemtunnar. Fleiri vóru teir, ið talaðu og bóru fram ynski um menning og fram- gongd fyri javnaðarflokkin, so- leiðis, at javnadarrørslan kann vaksa seg sterka og verða til frama fyri Aftaná borðhaldið varð farið upp á gólvið. og gekk dansurin lystiliga eisini var enskur dansur. Ein sera væleydnað veitsla. Bókadagur Ídag, 15. november er bókadagur Annars er hesin dagur vanliga fyrsta men vegna valið varð dagurin ikki hildin fyrr. Sum vant vilja bókahandlarnir stilla út allar føroyskar bøkur, teir hava til soli, og væntað verður, at fólk keypa sær minst eina bók henda dag. Bøkur, ið út eru komnar sidan bókadagin í fjør, eru: Jakob Jakobsen: Greinir og rit- gerðir, Hans Debes Joensen: Manna kroppurin, Guðrun Lárusdóttir: Tríggjar smásøgur, Lærarafólk í Føroyum 1870—1956, H. A. Djur- huus: Ritsavn, bind 5, T. N. Djur- huus: Og dansurin gongur, Fróð- skaparrit, 6. bók, Føroyar, Dansk- Færøsk samfund gav út, Jens P. Heinesen: Yrkjarin úr Selvík og vinir hansara, Chr. Høj: Livsmyndir úr Halgubók, 1. og onnur bók, Robert Joensen: Royvið, Jóan Chr. Poulsen: Føroysk orðfelli og orð-