leygardagur 6. desember 1958síða 2

Í í 3 i á Nr. Jú , F Súrepli Vit hava góð og bilig. INGRID MARIE súrepli, pr. í eskjum á 10 SMÆRAN Hi og vidskeri 1049) SOSIALURIN Postvæsenet ! juleperioden Såfremt der ikke indtræffer for sinkelser i postgangen, kan post, som indleveres på postkontoret i Thorshavn senest torsdag den 18. desember påregnes at nå frem til de fleste pladser på øerne til jule- kg kr. 1,50 li kg. 1047 & 1048 ADA-ADA Besta skótoy fyri kvinnur og børn er ADA-ADA Vakrasta útsjónd og besta passform - KLAKKSVÍK Í DAG Sóknarstýrisvalið. Sum vit áður hava sagt, vóru ikki minni enn 10 listar til sóknarstýrið. 2 vórðu ó- gildigir og ein tridji varð ongatid mannaður. Hetta er tó frægari enn seinasta val, tá listarnir vóru 10 í tali. = Henda mikla spjaðing kann aldri vera bygdini at gagni, heldur er tað einstaklingar. ið vilja sleppa framat uttan mið og mál. Tað er væl eingin ivi um, at fólk flest vilja samla seg um teir politisku list arnar. Tað er ein meining í ti, sjålvt um teir eru 5 í tali. = Einsamallur hevur ein leysgangari lítlar og ongar møguleikar at avrika nakað til muns í sóknarstýrinum. Til tess er kommunan og bygdin vorðin Ov stór. Peningur skal koma uttanifrå, og tá eiga teir politisku listamenn- inir tann fyrimun, at teir kunnu venda sær til egnar partamenn á landsins tingi og landsstýri. Tað er einasta farleiðin, og tí er tað vitleyst at tveita sína atkvødu aðrastaðni, har hon eingi likindi hevur at gera nakra munandi nyttu. Vit heita ti á allar javnaðarvelj- arar í sóknini um at standa dyggi- liga saman um javnaðarlistan. Hvor javnaðarkvinna og hvor javnadar- maður eigur at gera sína skyldu, oll eiga at møta fjølment á valdeginum mánadagin 15. desember (ikki týsdagin 15. des., sum tað stendur I lýsingini um valið) og seta javn- aðarmenn mannsterkar í sóknar- stýrið. Í dag hava javnadarmenn fram um nakrar aðrar bestu líkindi at kunna útinna mætastu gagnsverk til frama fyri Klakksvíkar bygd. Merkisdagur. Fríggjadagin ll. desember kunnu hjúnini Maja og Jógvan Joensen, yvirlærari, eins og Kristianna og J. P. Vågsheyg, segl- makari. halda silvurbrúdleyp. Sama dag verður Hákun huus, følkatingsmadur, 50 ár. Diur- Ravmagnanin Enn ein bygd í Norðoyum hevur fingið ravmagns- ljós. Hesi ferð er tað Svínoy. men tessverri er verkið so lítið. at tað bert umfatar ein part av bygdini. Svínoy hevur líkindi at fáa samband við SEV, tá hetta einaferð kemur norður um; sama er við bygdunum á Kallsoynni, ið enn einki ravmagn hava fingið. Bygdirnar á Fugloy kunnu best útbyggjast við egnum vatnverki. Norðoyar juavnaðarfelag verður komandi leygarkvold at hava sam- komu fyri limunum. Á fundinum verður kaffiborð. røduhald, skemt- an 0. a. Nærri um hetta við serstøk- um boðum til limirnar. Skiparaskúlin kom at hava fleiri næmingar enn væntað av fyrstu tíð. Teir eru nú ikki færri enn 10 í tali, harav ein, ið bert skal taka strand- siglingarroyndina. Hesin er Frederik Heinesen, postførari, ið verður at | føra hin nýggja rutubátin, ið røkja skal Nordoyasiglingina. Skótarnir. Skótalið >Nóloyar- | Pålls« er farið undir ymiskar fyri- reikingar til eina kvøldskemtan, ið teir ætla at hava einaferð í januar | mánaði til frama fyri felagshúsið. x | Sóknarstýrisvalini. Í flestu sókn- um í Nordoyum eru fleiri til sókn- arstýrisvalini; tó er bert ein listi í Kunoy hevur verið til oll valini nú í listi hevur verið til oll valini nú í mong ár. Húsaskattur Sambært $ 16 í samtykt fyri Tórshavnar kommunustýri vera oll, sum hava avhent hús síni. tíkið tey | niður ella annað tílíkt. og sum ti ikki halda seg vera skyldigan at | rinda húsaskatt í framtidini, biðin um at boða nevndini frá innan 1. januar 1959, Vårshavnar Likningarnevnd 1. desember 1958. aften. Vejrforholdene kan imidlert id Leygardagin 6. desember 1958 vanskeliggøre postgangen, og publikum anmodes derfor om at afsende juleposten i god tid. Post. 7 som indgår til postkontoret senest tirsdag den 23. december. omde- les i Thorshavn juleaftensdag Post til Danmark Det henstilles til publikum at indlevere julepakkerne i god tid, så der ikke den sidste dag opstår unødig trængsel ved pakkeindleverin- gen. Sidste frist for pakeindleveringen af pakker i Thorshavn til M/S »Dronning Alexndrine« må påregnes at blive søndag den 14. decem- ber kl. 18. Opmærksomheden henledes på, at 1 ke til } hver pak Danmark skal ledsages af en af afsenderen nøiagtig udfyldt »Statistisk fråsøgn«. Kontortid. I tiden 13.—26. og 30—31. torets kontortid således: 13/12: 9—14 lørdag søndag 14/12: 15— 18 15/12—20/12 søndag 21/12: 15—18 22/12—23/12 onsdag 24/12: 9—14 torsdag 12:: lukket fredag 26/12: lukket tirsdag 30/12: 12 onsdag 31/12: 9—14 torsdag 1/1: lukket Indskrænkninger i postgangen: Postinkasseringer modtages ikke til postbesørgelse i dagene 15. 24. december. december samt 1. januar er postkon- 912.30 og 14,30—17.30 < Værdipakker til Danmark modtages í december måned kun med angiven værdi indtil 500 kr. Det samme gælder i tiden 14. 24. de- cember for værdipakker (undtagen pengepakker) indenfor Færøerne. Eksprespakker til Danmark modtages i december måned kun, når de tillige sendes som ilpakker. Pakker til Danmark med letfordærveligt madvarer) bør sendes som il- og eksprespakker. ferske indhold (gæs og andre Fhorshavn postkontor, den 6. december 1958. Våna rødari Adenauer, kanslari i Vesturtysk- landi ber orð fyri at vera heldur vånaligur rødari, Her er brot úr rødu, hann hevur hildið: Mínar damur og harrar, harra Ollenhauer hevur sagt, at eg skuldi hava sagt tað, men eg hevdi bara sagt, hvat eg eisini sigi í dag. Síðan kom harra Erler og segði, at eg skuldi hava sagt lað, men mínar damur og mínir harrar, um eg segði. at tað var Kruschev, sum segði tað, so vil eg harvið bara siga, mínar damur og mínir harrar, at hann kanska aldeilis ikki hevði sagt tad,» * MONTGOMERY, feltmarskalkur, skrivar í bók síni: Um ein ikki sigur sannleikan, hvussu kann segan tá fáa at vita, hvat hendi? Hvor vil hugsa sær, at hin endaliga ætlanin um innrás á Siciliu varð gjørd á einum nátthúsi í Algier? Eingin vildi trú tí, men tað er satt. Eg var sjálvur vid,» *x Svar uppá 5 spurningar: 1) 23 kv. km. 2) 1768. 3) 20. 4) um miðjan april. 5) 62 gr. n. breidd, 6 % gr. v. longd. Postmesteren. PRÁT: Tað sigst, at børnini læra alt ov mikið av søgu í skúl- únum.) <Fvorturímóti, tey skuldu lært nógv meira, so tey sóu, hvussu ein eigur a: bera seg at,» * Tú mást ikki brúka so ljót orð, segði mamman við sonin. Ja, men Shakespeare brúkar tey eisini. Ja, men so skalt tú eisini halda uppat at spæla við hann. Fremtidens oltekamin med den geniale BREESE BRÆNDER giver Dem - mere varine - bedre varme - behageligere VALDEMAR LUTZEN Telf. 102t Thorshav