mánadagur 12. januar 1959síða 3

12. januar 1959 | — SOSIALURIN | | Utgevari: | FØROYA JAVNADARFLOKKUR | Blaðstj.: Villi Sorensen. Box 76. | Prentsmiðjan á Heygsbreyt | TELF 1820 Heldur BILAR enn fólkatrygging so meina tjóðveldismenn ! Eitt S.V. skrivar á fyrstu síðu í 14. Sept. grein kallað >} ftirløn vid ella uttan grundarlag« Greinskrivarin setur fólkapensjón javnt við bilar ein merkilig og ófatulig samanlíkning. Men tó skilst millum reglurnar, at tað als íkki hjá hesum monnum er altumráð- andi at seta slík tiltøk í verk, sum veruliga kunnu sigast vera fraim- burður fyri fólkið, men at speireka og gera slík mál til láturs, tað er so ófórt. Men gott er at fáa tað rætta sinnalagið og ætlan tjóðveldismanna fram í ljósið. Tiltøk at skunda undir uppbygg- ingina av vinnulívinum, tað er eins neyðugt, og at sosialu vidurskiftini verða betrað. Hetta er i hesum tingskeiði uppgávan fyrst og fremst at loysa hjá javnaðarmonnum, og við hesum fara teir til verka ikki kunnu teir einsamallir, til tess eru teir ikki nóg talsterkir enn, men fram um privatar interessur setur flokkurin fólksins og landsins væl — og fer í eitt stýri við hesum fyri eyga. Ein partur av fólki er í Foroy- um, sum bert hugsar um seg sjálv- an, fólkapensjón, einkjuhjálp o. t., tað hava tey ongan áhuga fyri, tað nívir ikki tey, at fólk líður neyð og hall; bert tey kunnu bróta seg fram og skava nóg mikið undir seg | móti hesum lyndi so er í lagi. hesum stríðist javnadarflokkurin, hesum vil hann til livs. Tad man fara at sannast, ar, sum kveistra astu spurningarnar! og kalla teir at teir fara ikki at vinna álit vilja fáa sín rættvis- burtur erundleysar, størstu og sostalu vera folksins, at tjóðveldismenn »sjålveigara«, tað megu teir sjálv- andi gera sum teir vilja; men at tað skal koma framum fólkapensjón nei, so blåoygdir megu tit íkki trúgva, Føroyingar eru, men gott er, at vit faa sonnu hesum yvirexponeraðu um uttan grundarlag kann av sonnum sigast um teir. myndina av tjóðarhetj- ti tað q Hugnalig samkoma Sudurstreymoyar Javnaðarfel- ag hevði leygarkvøldid samkomu fyri javnaðarfólki. Hugnalig sam- koma var. Løgmadur talaði og aðrir høvdu eisini orðið. 50 ÁR Í dag Tvøroyri, 50 ár. fyllur frú Ragnhild Dam, SOSIALURIN Tøkk Øllum hått heidradu — —— = teimum, sum á ymiskan okkum á okkara 11. des silvurbrúd- 1958, leypsdegi takka vit hjartaliga. | | Klakksvík. 8. jan, 1959 | Maja og Jógvan Joensen. H } s k FÅ | BRUDLEYP H Sunnudagin 18. januar giftast i Sør vågi Harriet Hansen og Haldor Han sen, løgtingsmadur Í atomøldini Térshavnar býur er miðstøð landsins; men ikki liggur ollum væl fyri at koma til høvudsstadin Fyri stuttari tíð síðani skuldi ein leygardag ein maður til Havnar, men fyri at koma frá bústaði sínum henda sama dag og náa til Smiril, mátti maðurin taka bil og gjalda 100 krónur fyri hann; men av viss- um orsøkum kundi maðurin ikki koma suður aftur fyrr enn næsta leygardag. Komin á staðið, har Smiril skuldi, fær maðurin at vita, kk víðari suduryvir, blíva at rutan, ið g var yvirfylt; men fyri ikki at jolatrøll á mátti | sami maður leiga bil og aftur gjalda Tvøroyri hesin 100 kr., so nu hevur hann plus Smirilsbillettir goldið 224 krónur fyri at koma til og frá Havnini. Hervið verður spurt, hvor ið hev- ur lagt Smirils rutu á henda hátt | leygardag; man eg gita rætt, er tað ikki skipararnir á hesum fýrbein- aðu førunum, ið her hava fingið sømdir? Men til varandi hava til hvørjari bygd í ferðamaður Við tøkk kunnu røttu av- ómak at kanna, í Suðuroy sermnaslt hesin budi fyri upptøkuna Olaf Westergard | Lærarin doyði í tímanum i Barnaskúlalærari i einum skúla í Danmark fyrsta skúl: mall deyður niður idag í árinum, júst tå Í N Í undirvísingin varð byrjað. Børnini vórðu send heim henda dag | Hin turri býurin hvussu illa Ofta verður tikið til, tað skal regna í Havn, og tað kann 1 X ” by enn onnur stoð í Føroy- um Men mong ár er tað kortini | so. at ikki kemur regndropin av | himni í mánaðir. og tá er ikki løg- | ið, at vatnið trýtur flestu i | væl vera, at nakað er i hesum, ið | hvussu er man tokan ofta um | summarið liggja tættari um hendi | Men eisini tå frostið bindur jørð ini, er vatntrot. Tak nú henda kav- an, ið ligið hevur hálva aðru viku; longu hevur hann »turrlagt« byin. Í Myndugleikarnir noyðast at steingja fyri vatntilførsluni frá kl. 8 á kvøldi til 7 á morgni. Leingi hevur verið bæði sungið og lisid inn á býráðið fyri hetta »Oskil«; men skal ein vera sannur, so er sanniliga ikki gjørt einki fyri at bóta um støðuna. Brunnar hava verið bygdir við fáum árum ímillum — og hverja ferð hevur verið rokn- Lýsing uni K Sambært lóg frá 12 23 ymmunala skattalikning í Feroy mars |“ um verður einhvør, ið álíknast skal persónligan skatt ella vinnuskatt, og » oll bókhaldsskyldug í Tórshavnar kommunu biðin um annadhvørt sjál ella við fulltrúa, tó um so er við fulltrúargevarans egnu ábyrgd at geva upp inntøku sína í árinum 1958 åvikavist innan 15. og 31. januar 1959 samsvarandi teim sjålvuppgåvuskjølum, sum nevndin utflyggjar skattgjald- arunum. Serliga verður víst á, at hann, sum í yrki sínum vanliga nýtir nýta hetta TORSHAVN. annað rakstrarår enn álmannakkaárið, hevur rætt til at sjálvuppgávuni. Hesi utfyllingarblød verða at endurflýggja AR LÍKNINGARNEVND. Tad verður beinleiðis gjørt kunnigt, at hann, sum ikki í 3 rættari UC gevur upp inntøku sína samsvarandi áðurneyndu lóg, missir rættin til at mótmæla skattalíkning síni. um hann ikki kann vísa á, at skattalíkningin er meir enn 25 %, skal hann gjalda skatt av veruligu inntøku síni vil 25 % í viðbót. at snugva TORSHAVNAR LIKNINGARNEVND, tá møgulig mistøk við út býtingini onga ávirkan á ådurnevndu ásetingar hava Hann, sum einki útfyllingarblað hevur fingið, eigur sjálvur sær til skatt skulu saman vid sjåluppgåvuni senda inn rakstrarrokn Persónar, sum eru skyldugir at føra løggildar handilsbøkur, og skyldug deyðsbúgv skap og uppgerð yvir figgjarstødu við rakstrarársins byrjan og enda Sjáluppgávur, sum ikki eru innkomnar áðrenn ådurnevndu frestir í ti fyriskrivaða sniði og rætt undirritaðar, kunnu ikki verða kravdar tiíknat til umhugsunnat Arbeiðsgevarar verða bidnir um at geva frágreiðingar um goldnar lønir o.a.m. til arbeiðsfólk sitt, og mugu teir innan 15. januar 1959 senda líkning arnevndini hesar frágreiðingar, sum teir eru skyldugir til samb. $ 34 í áðurnevndu lóg. Um arbeidsgevari ber seg undan. kunnu hesar frágreið ingar verða kravdar fram av yvirvaldinum við dagbót Somuleiðis verður kunngjørt, at hann, sum til skaða fyri kommunun likningarnevndini skeivat miðvíst gevur skeiva sjálvuppgávu ella gevur $ upplýsingar um inntøku ella ognar- og førimunarvidurskifti síni, verðu sektaður vid, at hann til kommununa bøtir upp til 10 ferðir tann skatt hann hevur svikið Øll verða biðin um at skriva nøvn og bústað (gøtunavn og húsanun ar) skilliga á sjálvuppgávuna, so tey verða ikki misskild Húsaánarar fáa at vita virði av bústaði í í { / enda t sær til likningarnevndarinnar, málti TÓRSHAVNAR LIKNINGARNEVND FÆRØSK MARGARINI Vita N la No | VITAMINISEREI F RØSKT PRI reg UK É ; | Gl ianr 7 PR KE xX $* % , ; skipafelagið Føroyar TELEFON 1225 Torshavn r We ” að Við, at nu I åramål; men byurin er vaksin so , tað hevu sta ) naka leingi 1 nógv, og stórvirkir við stórari vatn- | brunninur kal V) Í so ringt drekka tað Kanningar hava nýtslu eru komin aftrat hvort fólk illa tori so vatnneyðin hevur ongantíð verið farið fram við heilt burturbeind. og brátt hevur | víkjandi bygging av stórum brunni aftur verið líka galið. norduri í Havnardali. Ein kann Annars er tað at siga, at skal ein | bara vóna, at skjótt verður farið sammeta vatnnýtsluna í Havn við | undir hesa bygging men dýi tað. menn aðrastaðni rokna við, at:| Yerður hon, um hon skal muna brúka eftir fólkatalinum, so man | nakað Havnin vera tann býur, ið brúkar mest vatn pr. íbúgva í allari verð- | ini. Vit hava ikki kannað eftir, um hetta kemur av so ovurhonds stór- >Ég havi ikki tíð at renna her i ting um reinfori. ella tað kemur av, at | inum«, segði Kj. Mohr og legði eftir fólk oyðsla ovurhonds nógv við Marius Johannesen við ókvæmisorðum vatni. „Betri at vera syndari enn apukattur« Marius. Og so brast blødran aftur Annars er tað at siga um vatnið | helt … -