leygardagur 4. apríl 1959síða 1

NR. 15. LEYGARDAGIN 4. APRÍL 1959 FRÆLSI JAVNADUR BRØDRALAG 32. ÅRG. af Skovfjorden. På øen findes na Danmark og Færøerne, og til brug for det fra Danmark udsendte per sonale er påregnet opført et mindre Viðvíkjandi utrodri í tumen. 1 Foxqusak Kan der sat fes barakplads til 50 fiskere | el For flækkere vil der blive ydet | antal boliger pá Fjde. Stationen vil rønlandi | fri rejse, ligesom der vil blive sør- | derfor lige så lidt som loranstati | get for indkvartering, hvilket sidste | nen pá Skuvanæs fá karakter af en dog må påregnes at blive primitiv militær base Vísandi til tær samrådingar, sum , port af båd og barakmateriel. Be- | Den anden station, som skal op fram eru farnar um útróður Føroy- fordringen vil forgå på skibets 3 | Pris og betali | føres pá Stromo i et ubeboet field inga i Grønlandi hevur løgmadur | klasse, prisen er exclusive kosten Fiskepriserne vil blive de i Grøn- | område i betydelig afstand fra frå stjóranum fyri = grønlendska ombord | land gældende. ifr. generaltaksten, Thorshavn, vil væsentlig få som op handlinum fingið hesa våttan av | som De har modtaget et eksemplar | gave at overvåge luftrummet over avgerdini, dagfest 20. mars í ål Indkvartering | af For torskens vedkommende | en del af Atlanterhavet med hen Med henvisning til vore drøftel- Ved Nanortalik Sydprøve! »e ydes der et pristillæg i henhold til | blik på luftfarten og vil som følge ser dags dato vedrørende fremtidigt | Holsteinsborg er Handelen ikke i | gældende bonusordning, som giver | heraf også kunne bistå ved rednings samarbejde mellem færøske og grøn | stand til at yde hjælp med indkvar- | følgende efterbetaling | Framhald á 3. bls landske fiskere med fælles indleve- tering. Ved Narssaq vil man dei For indhandling af 10.000 tons | ring til Den kongelige grønlandske | imod kunne tilbyde beboelse i de | flækket torsk betales ingen bonus | j Handels fiskerianlæg i Grønland | tidligere amerikanske bygninger p Efter 10.000 tons betales følgen- | skal vi bekræfte om disse drøftelser øen Simiutaq, beliggende ca. 20 so- | de præmie | at have noteret følgende mil vest for Narssaq mundingen | | ri, . | og fritidarløn til Betinvelse! Fra 10.000 12.000 tons kr 10.000 for hver 200 tons | og ri | ar øn I Samarbejdet skal forega på de í Fra 12.000-—13.000 15.000 for hver 200 | fiskimenn landshovdingens telegram af 17 Fra 13.000-—14.000 20.000 for hver 200 marts 1959 foreskrevne betingelser, Fra 14.000—15.000 25.000 for hver 200 | fejår boðaði Foroya Fiskimanna hvoraf De har modtaget genpart ver 15.000 ton 30.000 for hver 200 felag frá. at verkfall var fyri allan fiskiflotan tntal deltuve flækket TSK on handler k al nd tid blive! orienteret 1 m | bá le Fyri at Skapa urbeidsfrid ikki Ved følgende pladser er det mu handling (tørring, salting. frysning) lagene påregner at skulk IVendt mil nu talan er um í stórum at ligt allerede í 1959 at tage færøske for så vidt torsken er indhandlet | pá de forskellige pladser endurnvýggj fiskiflotan, heldur bådelae ir dis imarbejdet som ubehandlet ráfi k uanset hvil Y | Nan rtali og Sydprøven landstýrið tað vera neyðugt at ska- ved Nanortalik 2 bådelag ken indhandlingsform (flækketmed | hvor der ikke findes fryser. Vil | på møguleikar fyri at: eisini part- ved Sydprøven 2 bådelag h ved uden ndvolde/uden hoved Handelen ik ke VÆR I stand Ul 1 nt fiskimenn kunnu fan fri ved Narssag 10 bådelag eller 5 den indvolde) | levere frossen agn. Til ngæld kan tidarløn bádelag og Í kutter á 30 tons (Meðalprísurin vi bonus liggur man henvise til, at der maske her er | Ut frå hesum hevur landstyrid 2 ved Holst nsborg 11 badelag el fyri avhøvdadan fisk un 34—35 | mulighed for, at fiskerne selv + mM apríl í år igjøgnum semingsmannin ler 6 bádelag og Í Kutte ; ko) bjerge sild til í Leilighedsvis sent pørtunum hetta skrin fiski ed Tovqussak 10 budelag Forsk ler indhandk í saltet | Wansportel Í — Trossen as Må | monnunum og hetta Vi ir noteret t | idelag s stand, | gs Her 1 2 Narssaq og Jultanehab vil dog kun skriv Fyri at gera Lønjavningar rer ti Man: gangs saltet, indgår ikke bonus- ne gennemføres sommeren Igennem. | „runnin føran fyri at:lúka skyldur Indleverin fis í de nævnte rdning« M hensyn til rrangement af bx inar, rdur latið honum | million bådelag vil sk på lige Í g pa rdring, fremskaffelse af det nød- | krónur eyka, treytað a at arbeið samme betingelser som indleverins 1 vendige kvantun gn m. " r det friði kapast ) ár. eins og tilfelli at fisk Íra grøni indske fiskere Handelen FOrSØRK L pi | Á rdentl 18U8 for Handelen er hiå arb irunum á landi Endvidere vil vi være í Stand il frossen agn (sild, hornfisk eller | Sd Nhurug som n uli t at blive orien | Sum i hevur i nnurin tl upp at beskæftige ca. 20 færøske flæk blæksprutte) ved Narssaq, Holsteins | teret om de Terese BASIS: til ivu at rinda pri bát og løniavn k ( vr skeri rbejdere Siter HId Dorg og I OVGussa Agnens place | til vo samarbe Stort | mMi 0 K ir Í in 1811 at itaka mer yfta rino torudsætler at Handelen 1 god í | , heil ella lutvi rindan | fri De færøske fiskere sørger transport af fartøjer og materiel til fyri minstulonina. uttan prísviðbót indkvartering ; VI minnast tiðindin | a SINNI ne) Í ldi vera V it bera kostn o tå vildu reiðararn | Ida | forbindelse hermed HDYAØ! vingu um ut menn ildu far og | an av vegnum um trafikkvegi fiskimonnunum frítíðarl! na ein Handelen at ville forsøge at arran gera spreingingar í Vestmanna fjøll- millum bveda. helt eg vera beint at | og tilfellið er hjá arbeidsgevarunun gere transport med n DFONNIN: um at eovma atombumbur og ann- | taka við, at Nato gjørdi vegin tl | á landi 1 irig , Vi OTe- X + | FI | | i H | P Ajexandrine«, der vil kunne 101 að spreingievni í til krivesnytslu. | Sandfelli i ti líki breidd um | Vónandi verður het tiltak ul tage 5 rejser mellem København i Hetta skakaði sum itiltet fólk al var neyðugt fyri flytan av tólum og forða verkfalli of ir Semit O | , ro » r me en " N | Grønland i indeværende forat ned | mikið | greiðum til radarstøøina er er við at tal ee upp vw fra København 20 il. 14 P { x I X 1 | 1 Á atgang fra København ap. Men tað var tíbetur einki anna Hesa stóðu var alt sitandi lands Tad er ikki lukkuliet at koma út maj og 8. juni | í hesum, enn at spreinging varð | stýrið samt um, serliga tí arbeiðið | í verkfall aftaná ein svangligan Som en favør vil vi í givet fald | gjørd fyri bergholi til SÆV-vatr var tøkt at fáa ókeypis. Og vegurin | vetur 11 . , > i & i - Í tilbyde en billetpris pr. fisker, der Nú eru aftur tíðindi tveitt út um, | kundi so í flestu fórum grundast | — — > me I »lp , | 8 5. få . « ønsker samarbejde med de at herdubbingar vilja fara fram og fyri lættligari breiðkan seinri | ” Privatmaðurin på kr. 500,00 mellem Ihorshav 2 | berghol skotin at goyma atom- | At sum sagt einki er í tíðind- Fin borgari (ikki boreharri já r { Hor luderet trans- 1 , : N 1 | Grønland. Her er includeret | bumbur og nnað spreingievni í unum um atombumbustúð og rakett | eg veit ikki. kortin) krivar ein eins og rakettstødir vil verða gjørd. | vørp á Sandfelli prógvar henda vátt- | løenan ereinastubba í Dagblaðnum Í ollum hesum er einki uttan tað, | an frá ríkisstjórnin! | í gjár. Hann sigur. at »byrådsfor Skatturin at NATO vil gera loranstød á Eiði | | maðurin verður stungin í bakið av og radarstoð á Sandfelli. | »De byggearbejder, som af for- | nøkrum byrådslimum í. Og so ! { ; | Av tí. at eg eri skuldsettur fyri at ! svaret er planlagt udført på Færø- | heldur hesin góði maður, at »by it hava fingið !leiri fyrispurn- | >" 2 : ] | ; ; y á i, tr 2? | | vera komin við Nato til byggingar | erne í den kommende tid, omfatter ráðsformaðurin må hava lov at ingar um. hvorvítt løgtingsskatturin | Á R ; | j | iv hesum støðum. komin við hes tattoner til overvagning af s9- | røda og hugsa sum privatmaður, og ikki verður saður eftir teirri | | | ; | um uttan um ting og helst eisini territoriet og luftrummet omkring | at hann tá kennir seg óheftan av nýggju figgjarlogin 1 0 i = | a „ [| uttanum samlada landsstýri, skal g over Færøerne. Den ene er en | Palla í Skotinum, Trygva Samuel- Vit kunnu stutt siga, at tað verð- | ; ' | í | | verða lýst frá navigeringsstation, som skal opfø- | sen og vørum tvist eg ikki Í.< ur hann ikki | h E Ap 4 : I 20) . 1 | Landsstyri undan mær hevur res på Østerø, og som vil blive en | Býráðsformaðurin má fyri mæti ; 1 $) fingið áheitan viðvíkjandi loran- art søsterstation til den allerede ek- | hugsa hvat hann vil, men alt má arlógini, er ein eykaskattur, 10 hev- I ) , i í ; ; stødini á Eiði og radarstødini á sisterende loranstation på Færøerne | hann ikki hugsa hart, um tanka ur verið goldin í fleiri ár. Og hann di . x ' 1 Á Sandfelli og hevur samráðst um beliggende ved Skúvanæs, men den jánsaaa vanliga sveima á teim leið- verður framvegis goldin Po , 3 1 , | É ; hesi mál og tikið stóðu fyri teimum. vil blive mere moorne end sidst- | um. sum teir sveimaðu í skúlagarð- ————{——— ; Min lutur er bara tann, at eg nævnte og vil i ki heraf også få | inum pålmasunnud 19 Þá byráðs So segði hann maðurin við forn- | havi verið uppi í vidgerdini av, betydning for redningstjenesten i | formaðurin talar til fólk í hundrað- minnissaynara | hvussu ovegjarvegarstrekkið til | den nordlige del af Atlanterhavet. | tali, so haldi eg ikki, hann talar »Eg forráði ikki bygdina fyri | Sandfelli skal verða gjørt Stationen pårcønes efter endt prøve sum privatmadur, serstakliga ikki, minni enn 30 kr.« Tå ið mær varð prógvað. at Nato | kørsel betje civilt personale fra | tá tala hansara snýr seg um poiitik. | 1 Í í i