leygardagur 10. oktober 1959síða 4

i Nr. 41 SOSIALURIN 10. OKTOBER 1959 Frå føroysku bladmannvitjanini i Danmark rå H. C. var á vitjan í Føroyum í summar, bjóð- Hansen, forsætisráðharri, blaðmonnum at aði hann føroyskum gera ferð til Danmarkar. Henda ferð kom i lag og ferðaðust blaðmenninir kring um Danmark í døgunum frå 28. sept. til heimferðadagin 2. oktbr. byrðaði månadag i Aðrastaðni mottøkuni Vitjanin Keyp- mannahayn. hava vit greitt frá teirri fyrstu rundborð- forsætisráðnum. Fólkatinginum. samrøðan i Seinri var móttøka í Fólkatingsformaðurin tók ímóti og visti Fólka- ymsastaðni í blaðmonnunum runt í sjálvum tingssalinum og síðan bygninginum Fólkatingsformannskap- urin var komin til steðar og hevi var at heilsa uppá leiðandi politikkarar, teirra m. a. Wilh. Dupont, ordførari javnadar- flokksins í føroyskum málum, Erik Erik sen. fyrrv. forsætisráðharra. Ole Bjørn Kraft. fyrrv. uttanríkisráðharra, M. Buhl frá Vinstra. Fogh og Elsu Zeuthen frá Radikalu. Niels Andersen frá Rets- forbundet o. fl. Í einum av nevndarråmunum var aft. ur rundbordssamrøda undir leiðslu fólka- farið til Hansen, for Haðani var H. C. steðar. tingsformannsins. borðs. har m. a. eisini sætisráðharri var til Seinrapartin var vitjan á Egmont H. Hetta er Petersens Petersens kollegium prýðuligur Egmont fond mili. kr. til nýtt til bygningur, ið hevur latið 15 Um veturin verður tað studentaíbúð og um summarið sum gistingarhús. Feir stu- dentar. ið vilja búgva har. skulu hava sera góðan karakter fyri at sleppa inn, og ikki meira enn 8-10 pst. av teimum ið søkia á hverjum ári. fáa innivist I løtuni býr ein Føroyingur har, Jógvan Nolsøe úr Vági. Tað var professarin dr. jur. von Eben. ið tók ímót og vísti framúr iblidni Um kveldið var døgurøi tovu forsætis- harrans á Christiansborg. har væl av fól- ki var samlað. H. C. Hansen helt borð- róði 1 Iýsdagin gekk leiðin til Odense, har mikla fyritøkan Thomas B. Thrige var fyrst vitjað. Fyritokan hevur deildir Keyt innahavn og London. Thomas B Thrige byrjaði í 1894 og gav fyritøkuna til danska samfelagið. tá hann doyði. Fyritøkan lur nú umleið 4000 arbeiða- rar og 830 starvsfólk. Teir gera allar elektriskar maskinur. spøl av ollum sløg um, lokomotiv o.m.a. Tað er henda fyri. { y lati ur tey gitnu spølini til Port Nararnar Hava i rs latið tilfar til SEM elverkini í Tórshavn e Kl | Y ! | o til H. ( Andersens H m skaldið vsverk hans | | | | | til Svendborg n í Á i SJÓN nsskúlan I Í. Lauritz Hetta er for kår ) tla { gerast (yri | | skinmt [8] Skúlin hevur , kúlaskip Á kveldið ir farið úr Svendborg til Í og vvir á Als og síðan við bili til erborg unin eftir gekk leiðin til Idræts. højskolen, har einstakir Førovingar hava verið. Til Dybbøl við bil. har hin kendi blaðstjórin Chr. Refslund gav eina ógvu- liga áhugaverda frágreiðing um hetta søguliga stad, har so blóðugt stríð hevur Norðan- teirra millum ein Feroyingur staðið. og har menn úr ollum londum hava barst móti Preusarunum í áru- num 1848-50 og 1864 Koyrt varð framvid markinum til Tøn- der. har blaðstjórarnar á staðnum bjóð- aðu til morgunmatar og haðani fram móti Vesturstrondini, har hugt var at teimum stóru landøkjunum, ið turrløgd eru. Um Ribe var farið til Esbjerg. Fyrst varð vitjað á Esbjerg Arbejder- højskole, ið er umbygdur í 1955. Hann rúmar 120 løtuni skúlin 3 skeið: eitt fyri prentarar, eitt í næmingum. I hevði samarbeiðsneyndirnar og skeiði, ið al- fyrireikar, sambandi við eitt ILO skeið. Á arbeiðaranna hesum heimsamskipan luttóku fólk -frá Indonesiu, Ceylon, Fili- pinunum, Korea, Japan o. a. Skúlin, ið kostaði 4 14 milj. kr., er goldin á tann hátt. at allir danskir arbeiðarar hav gold ið 3 oyru um vikuna til byggigrunn. T. d. kostar eitt vetraskeið 2000 kr. 900 kr. fá- statsstudningi, fakfeløgini gjalda restina. Um foreldur kunnu tá hava børnini vid. Um kveldið bjóðaði býráðið í Esbjerg ast í summarið eru familjuskeið, til døgurda, har borgarstjórin L. Høyer Umboðsmenn fyri Her havdir á Nielsen var vertur. fiskivinnuna vóru til steðar. vóru mangir fiskivinnuspurningar máli um fiski- í Grønlandi. lofti, og vóru menn á einum samarbeidi og samvinnu í øllum vinnumálum, ikki minst Týðliga á morgni varð gjørd rundferð á havnarlagnum í Esbjerg. har blaðmenn fingu at síggja hina stóru fiskaauktiónina ið tekur ímóti og selur tær stóru fiskarúgv urnar, ið landaðar verða hverja nátt. Í Esbjerg eru nú umleið 500 fiskifør. Har lá eisini far og og landaði saltfisk. Ikki rættuliga á sama hátt sum í Føroyum, ti fiskurin verður ikki skildur eftir góðsku, men bara eftir stødd. pakkaður beinan- Italiu- vegin og avskipadur serstakliga å marknaðin. Frá frálíka blíðskapinum í Esbjerg var farið við bil allan vegin upp til Aal- borg Mestapartin var koyrt gjøgnum heiðarnar. og við ferðini var blað- jóri frá Hedeselskabet Á vegnum fingu blaðmenn at síggja tað stóra ar- beiðið »Hedeselskbet« hevur gjørt gjøgn um arinl I Vri 1t verja seg móti sand- roki hava teir plantað meira enn 1 milj- ard tré. Fyri 100 árum síðan lógu her | miljón ha sum oyðiland. Nú eru bara 150.000 ha eftir. id ikki er uppdyrkad. 5 000 | { 2 Nnust rúk eru sett á stovn. Stórar plantagur grógva fram. Á leiðini bjóð- iði stjórin fyri Hedeselskabet til at á hotel morgun Fyde i Herning, og víðari irð vitja i Viborg dómkirkju. teim git- nu Rebildbakkanum og aðrastaðni Aal- Aalborghallen, siggja hjá ti fremmanda Tad er bygt Um kvøldid kom ferðalagið til borg. har farið varð inn í ið ér ein frør at og til miklan heiður fyri býin. Aalborg býarstýri hevur latið hen- da prýðiliga bygning. har stór og snotu- lig høli eru at finna til oll møgulig enda- mål m. a. er rulluleikpallurin størri enn tann á kongliga sjónleikarhúsinum í Keypmannahavn 32, ÁRG ! Sera hugnalig samkoma var við blad. menn úr Alborg, ið bjóðaðu til døgurda og seinri vísti stórt blaðvirki í arbeiði kvøldið farið til Keyp- mannahavnar við skipi. Um varð Henda seinasta dagin var farið inn á Nordísk Film, har blaðmenn fingu at síggja brot úr nýggja filminum >Tro, háb og »troldom,« ið tó ikki er liðugur enn somuleiðis einstakar upptøkur. radiohúsi- Seinri morgunmatur í num og síðan rundferð í hesum stóra og var prýðiliga bygningi. Ferðin endaði við døgurdanum, ið for- sætisráðharrin gav á Langliniepavillionen og har Elkær Larsen var vertur. Ein frålik, men strævin ferð var at en- da komin. Føroysku blaðmenninir eru danska forsætisráðharranum takksamir fyri hesa innbjóðing, fyri fram úr gestablídni og ta miklu vælvild, ið teimum varð víst kring um landið Rådharravitjanir Undir føroysku blaðmannavitjan- ini í Keypmannahavn varð spurt, hvørjar ráðharravitjanir, vit høvdu í æntu; men i løtuni fyriliggur einki meira enn áður er sagt frá um vitjan sosialráðharrans Julius Bomholts og kirkjumálaráðharra Bodil Kock. HC gera Hansen segdi seg i hyggju at ferð til summar, men kom neyvan til Før- Grønlands komandi oyar, sjålvt um hann fegin vildi vitja higar á hvørjum ári. Drottningin fór í gjårkvøldid úr Keyp- Hon leiðina til mannahavn. kemur til Føroya og heldur síðani Grønlands. Á niðurferðini kemur hon inn aftur her og koma tá útróðrarmenninir, ið eftir eru í Grønlandi heim. Fiskimark - flúgving - frihandilsøkid kol - bispur 0. a. Sama morgun sum føroysku blað- menninir komu til Keypmannahavn- ar, var måttøka í forsætismálaráðnum og beint aftaná móttókuna rundborðs samrøda, har H. C. Hansen, forsætis ráðharri, Viggo Kampmann, fíggjar- ráðharri, Oluf Petersen, fiskiráðharri, Elkjær eins og umboðsmenn fyri sosial- og Larsen, departementsleiðari undirvísingarmálaráðið, vóru til steðar. Ymisk mål av týdningi fyri Føroy- ar vóru til umrødu. Her er í stuttum hvat ráðharrarnir høvdu at siga. Viðvíkjandi fiskimarksmålum var støda Danmarkar tann, at lond sum 4 Føroyar, Ísland og Grønland áttu at fáa 12 míla mark: men enn var Ov tíðliga at taka eina avgjørda støðu. Um flogsambandid við Føroyar var í løtuni einki nýtt at frætta; men líkindi vóru fyri, at flogsambandið henda vegin kundi samskipast við Grøn- flogsambandið = Danmarkar land ímillum. Danmark er sum kunnugt við at fara upp i frihandilsøki teirra sjey, men ráðharrarnir hildu, at tað var gjørligt at halda Føroyar uttahfyri, um Føroyingar sjálvir ynsktu tað. Annars verða Føroyar umboðaðar á verður í tí fundinum, ið hildin Stockholm. Viðvík jandi kolad er ein rapport í umbúna. ftini í Suðuroy Málið um at gera Føroyar til egið bispadømi er frammi í løtuni, og ser lig nevnd arbeidir nu vid ti Uttanríkistænastar: Í heimastyris- lógini verður sagt, at Føroyar kunnu uttan- fáa serkønan ríkisráðið. Hetta mál var í 1951 lagt mann settan í fyri landsstýrið, ið svaraði, at Før- oyar ongan slíkan mann áttu tá; tó umboðar Hans Á. Djurhuus Føroyar lutvís í uttanríkisráðnum. Í sama við fangi varð nevnt, at Føroyar gjøgn- um uttanríkistænastu kundu vera um boðaðar í Nordisk rád. Grønland: Viðvíkjandi rættindum okkara í Grønlandi segði H. C. Han sen, at prinsipiella støda stjórnarinn- ar var, at Føroyingar, Danir og Grøn lendingar skulu hava somu rættindi. Fannlæknar: Eisini tannlæknavið- urskiftini vóru til umrødu, og tá onk- ur bar uppá mál, um tað ikki lat seg gera at tvangsútskriva tannlæknar til Føroyar, svaraði Kampmann: »Lad os begynde her.« mål, ið Hetta vóru í vidgjørd vórðu á hesum sinni. stuttum tey Er >” Blaðmaður til Aarhus Undir foroysku blaðmannavitjanini bjóðaði Elkjær Larsen, stjóri í forsætisráðharradeild- í Keypmannahavn ini, einum føroyskum blaðmanni á 3 mánaða blaðmannaskeið. ið hildið verður á lærda háskúlanum í Árhus. ODDE OS RT BASS LO: RES NODE kom i Hon kevdi 230 kassar Silver Spray gjår inn av agn- sildaveiðu æra Utbankin i Eysturoy á BANKI hevur nú 3 skrivstovur: í Runavík í Fuglafirði og á Skála Skrivstovur útbankans hava opið soleildis: Í RUNAVIK: Hvenn dag kl. 14.30—1 Í FUGLAFIRÐI: Mánadag og hósdag kl. 10.30—12.30 Á SKÅLA: Mikudag kl. 10.30—12.30. 7.00. Leygardag tó 19.30 12.30, Af VA OO AA A A VONN VORI AR 8 VA