leygardagur 24. oktober 1959síða 1

| | | SOSIALURIN BRØDRALAG FRÆLSI JAVNADUR Frá tinginum í støður, ið hesin flokkur tekur, tað er Í vikuni hevur tingið havt fleiri føndir, og nógv mál hava verið til viðgerðar. Málini um veðhald fyri til kommunurnar í Vestmanna, Froðba og Sandi hava verið vidgjørd og verða oll væntandi avgreidd í kom- láni andi viku. Stórur samráðingarnar, orðadráttur gjørdist um ið farnar eru fram i Grønlandi í summar. Andstøduflokkarnir hongt seg i nasjonalistiskar håflogdar hava serliga hugsjónir, sum vanlig fólk eftirhond- ini ikki taka fyri fult. Tey veruligu årslitini, ið ein og hvør dugir at skilja og veit, eru stór framstig á leiðini at gera fiskirættindi okkara í Grønlandi betri og betri, hava ikki vunnið nakrar sømdir, hvorki frå tjóðveldi, sum ikki er at undrast á, og ei heldur frá fólkaflokkinum. Ein hevur eftirhondini ilt við at skina á sum vindurin blæsur. Fyrispurningur frá Kj. Mohr til løgmanns um gerð av Oyggjarveg- num varð vidgjørdur í gjár. Kj. Mohr vildi hava greiðu á, um hildið verður fram við Oyggjarvegnum og ikki, at NATO greiðirnar verða fluttar av oynni, fyrrenn veg- vónaði urin er fullfordur. Loógmaður svaraði, at hann heldur sum givið, at vegurin verður hildin áfram. tá núverandi arbeiði er liðugt. Vísti á, at játtanir fyrr eru givnar til gerð av vegnum. Vestmanna sóknarstýri hevur sent skriv til tingid, har teir heita á tað um at fáa fullforingina av Oyggjar- vegnum gjørda. in seinrapart kl. 4. | Í | Tingfundur verður aftur mánadag- | Í —————————————— Hækkadir fiskaprisir Fiskaprísirnir eru í toppi í løtuni. Seinasta saltfiskalastin, sum vit hava frætt frá, er seld fyri 92 pund st. fyri tonsið, meðan prísurin seinasta ár um hesa tíð var umleið 74 pund. Í Onglandi er eisini prísurin fyri feskfisk ófora høgur. Nógv skip gera nú til til útróðurs og ætla at byrja við tað fyrsta. Hetta er fyri ein part skip, sum endaðu sildaveiðuna fyrr ætlað, vandi var fyri, at ikki fór tíðindi sum enn gingu, at vegna tey at ganga so væl at fáa selt alla sild- ina. Tað hevur verið tosað um, at fiskaprísurin til fór eisini at fara upp við einum 10 oyr. útróðramenn uppá kg. Um hetta kemur í lag, vil tað varða ófórur bati fyri útróðra- mannin. KATÓLSKA KIRKJAN Við gudstænastuna í morgin kl. 11 verður hin katólska føroyska sálmabók- in tíkin til brúks. Aftur í Olagi Seinastu tíðindi siga frá, at tað uppaftur er í ólagi við spælinum á Leivi Øssurssyni. Hann hevur fiskað á Norðlandinum og fingið væl av fiski; men um dagarnar frættist, at spælið aftur var í ólagi. Tolnar eru Føroyingar, men einaferð man tolid fara at ganga út. Hákun sum var tann, sum keypti hesar trol- Hvat sigur nú Djurhuus, arar fyri 3,8 milliónir, men sum nú kosta 6,2 spólum? milliónir við ónýtiligum Er tað møguligt, at tann maður, sum hevur tað størstu ábyrg- dina her, kann bara láta sum einki? Má ikki verða kravt av honum. at hann kemur alment fram við eini frágreiðing. Hvor verður at betala munin millum tað, sum feløgini hava bundið seg 5,4 milllión, 0 < til at taka bátarnar fyri, tað, sum teir nú kosta, 6,2 millión- veruliga koma a ir, ella meira við ónýtiligum spólum? Ella heldur Hákun Djurhuus, at tað ber til at verða eins og strutsurin bert at krógva seg burtur og látast sum einki. Kioskloyvi til avlamin lagt Landsstýrið hevur mál fyri tingið at loyva avlomnum kioskloyvi í einstøkum føri Tingmenn, ið tóku orðið í hesum kiosklógina í Sími inná hildu kioskmálið eigur at verða tikid upp z Í máli komu heild. Teir tað vera rætt, at til nærri viðgerðar, tí mangarstaðir vóru kioskir nú vorðnar til vertshús við ølsølu o. s. fr. Málið varð beint í nevnd. NR. 43. LEYGARDAGIN 24. OKTOBER 1959 32. ÁRG. Innflutningsgjøid á bilum betala allir bilar upp í 2500 kg egin- 20 Lógin um innflutningsgjøld á bilar og tann árligi vegskatturin hevur ver ið til viðgerðar á tingi líka síðan á 6lavsøku, og er hon nú liðug. Urslit- ið er, at tollurin á lastbilum er sett- ur nidur frå 25 pst. til 15 pst., buss- um og størri persónvognum frå 60 pst. til 40 pst., å småar privatvognar Henda hækkan er gjørd eftir åheitan frå bil- upp frá 60 pst. til 80 pst. samtøkuni, Vegskatturin er broyttur soleidis, at motorhestakraftin ikki meira verð vekt kr. 500 um árið, og annars kr. fyri hvørji 100 kg, tvs. bilur sum vegar 2500 kg kr. 500, og bilur, sum vegar 3000 kg kr. 600 FRÁHALDSFELOGINI Felagsnevnd fyri føroysku fráhalds feløgini hevur sent ollum tingmonn- um bókling: »Om alkoholen og dens virkninger«, ið verður nýtt í skúlum í Norðurlondum, og mælir nevndin tinginum til at skipa so fyri, at for- oysku skúlarnir eisini koma at geva ur løgd til grund fyri vegskattin, men | undirvísing i alkohollæru BILAR OG SPRUTT At vid bil- koyring i Føroyum, man ikki sjåldan tað mangan er óskil verða havt á orði manna millum. Serliga koyring á náttartíð bygda millum. Av og á koma mál fyri rættin viðvíkjandi ymsum tilburðum í samband við bilkoyring. Í vikuni fullu tveir dómar. Annar var ein bilmaður í Havn, sum fekk misti koyrikortið í eitt år, tí hann hevði koyrt rúsaður. Í hinum dóminum misti bilmaður í Suðuroy koyrikortið í eitt ár og fekk 500 kr. í bót. Hann hevði koyrt við 14 daga hefti og KATÓLSK BONA- SÁLMABÓK »Teir róku teg av kirkju út......« oG yrkti skaldið á sinni málið. Tað man vera ivasamt, hvussu langt hitt føroyska málið í midøld- ini slapp inn í føroyska kirkju; tó halda summir, at tað fyri ein part um føroya- varð nýtt, hóast latínið var kirkju- | málið. Hvussu hetta er ella ikki, nú hev- ur katólska kirkjan í Havn givið út eina Bonabók sálmabók á for- oyskum máli, verður hon á og y og fyrsta sinni nytt vid gudstænastuna | | i i morgin kl. 11. Burla prestur man hava lagt hesa bók til rættis. Messurnar byrjaði | A. Enniberg at tyda, og hevur L. Zachariasen fullført hetta verk handfarið og fyri ein part hjålpt til og vid vali av sålmunum. Flestu sålm- arnir eru tydingar, men nakrir av hesum hava ikki verið prentaðir | áður í føroyskari tyding, og aðrir | eru upprunaligir førovskir sálmar, ið ikki áður hava verið prentaðir. GLUGGIN nr. 9 er útkomin EBBE MUNK: STREIFTOG I NORD Gyldendals forlag gav ut Hetta er bók, id skrivað er mest um Grønland, men eisini sigur frå i bilurin fór útav. Maðurin var edrúur. Men hann hevur vist fyrr bøtt fyri at hava yvir 100 kilometra ferð, og koyrt í harðara lagi. Ein innan Skálafirði varð dømdur at bóta 2500 kr. fyri maður av brennivinssølu. Tráðleysa sambandið Tráðleysa telefonsambandið millum Havnina og Suðuroy hevur verið í ólagi síðan hósmorgunin. Sam- bandið fæst ikki í rættlag aftur, fyrr enn út á dagin í dag, tá Smiril er komin suður á Tvøroyri við reserva- lutum til telefonina. Miljónir í heinta Í I t Nú er tala um milliónir vorðin so vanligt millum fólk, at tað kennist so hvønndagligt. Við Tjaldur fóru í nátt býráðsfor- maður Sigfried Skaale næstfor- P. Henriksen til Keyp- og maðurin J. mannahavnar at kanna møguleikar- nar fyri miljónaláni til Tórshavnar kommunu. Býráðið hevur sum kunnugt sett pening (350,000 kr.) í nýggja trolara- undir at fáa felagið í Havn, ið fer bygt ein portugisaratrolara. Eisini er ætlanin at fáa gjørt asfaltverk og av álvara at fara undir at asfaltera og útbyggja vegasambandið í Havnini Kommuskrivari Gunnar Mikkelsen fór eisini til Danmarkar vegna by- ráðið sildafiskiskapi við Ísland og veiðu Føroyar hvala- Fråsøgumadurin hevur sjálvur verið við á mongum ferðum, tað tað, hann hevur upplivad, hann sigur frá í bók V ið og er sum síni. Bókin hevur nógvar myndir og góðar. Fyri tann, sum fegin vil hava vitan um hesi viðurskifti. er hetta frålikur lesnaður. Mynd er m. a. av »Godthaab, sum nú eitur >Hvíta- bjørn« og er á føroyskum hondum,