leygardagur 24. oktober 1959síða 4

REINSARÍIÐ Í TORSGØTU REINSAR ENN SUM ÁÐUR — SKJÓTT REINSAÐ OG VÆL REINSAÐ THORSHAVNS DAMPRENSERI Viðmerkingar Eitt av måétstødublødunum sigur: Flestar enskar vørur igjøgnum danskar sølumenn.« Vørur, sum vit kunnu keypa frá upprunalondunum verða vit tvingaðir til at keypa frá Danmørk til 10—20—25 % dyrari.« Hetta verður sagt! Og hesum trúgva rætttrúgvandi tjóðveldismenn og fólkaflokksmenn. Ein ljót »in- sinuation«! Fin grov ósannind! Sannleikin er, at Føroyingar sjålv ir kunnu keypa har, sum teir vilja og eru menn til, yvir Danmark frå Bretlandi ella øðrum landi ella bein- leiðis frá hesum londum. Vit hava nevniliga heimsins bestu valutaskipan. Kunnu gera júst táð, ið vit vilja, fyri okkara egnu valutu ella ta va- futu, vit sjálvir hava selt fyri. Og so. um vit ikki eiga tílíka á í natio- nalbankanum, kunnu vit fáa tað, ið árestar frá nationalbankanum. Einá ferð kastaði fyrrverandi for- maður fólkaflokksins Buhl stats- ministara fyri, at vit Føroyingar måttu keypa yvir Danmark og har- við fáa enskar og aðrar vørur Ov dýrar. Tá helt Buhl fyri, at um so Var, sum fólkaflokksformaðurin segði, so máttu føroyskir keypmenn skunda sær at keypa beinleiðis úr Bretlandi og ødrum útløndum. Tað var eingin lóg, ið bant teir at keypa aðrar staðir enn har, ið teir kundu fáa vor- urnar bíligast. Kundi ríkisstýrið hjálpa teimum nakað við at keypa beinleiðis og biligast, vildi tað fegið gera tað. Føroyingar áttu minst líka stóran rætt at handla bíligast og best sum aðrir danskir statsborgarar. Men sannleikin er, at við at keypa í smáum, sum vit gera í Føroyum, kunnu vit vera fyri ti. vit fáa bretskar vørur dýrari við at keypa í Bretlandi sum við at keypa tær yvir Danmark, har ið tær eru innfluttar í stórum. Finasti vegurin at fáa biligari vor- ur beinleiðis frá framleiðsluland- inum er at samskipa okkara keyp til eitt stórt landsinnkeyp lands- handil. Mótstoðumaðurin sigur víðari: »Vit vita, at javnaðarmenn vilja avtaka allan foroyskan handil. Hervið vil sigast, at vit vilja binda handilin til einstakar danskar menn. Rúkandi skeivt! Javnadarmenn vilja nakar annar foroyskur flokkur gera okkara handil fulikomuliga foroysk- an og frían at fara fram har, id vit fáa vørurnar bi okkara fisk Ov vørur okkara. aðrar framleidslu- meira ein | astar og mest fyri | tlf. 1663. Tað gerst einans við einari lands- innflytan og einari landsútflytan, við at keypa í stórum og selja fullkomu- liga frítt, so langt onnur lond vilja pa. IT ERU IKKI NOYDDIR at la fisk okkara til KGH, sum mót- stødumenn siga. Okkum stendur fritt at selja til KGH, um tad loysir seg | best ella at nyta eina av teim 8 havnunum í Grønlandi, um vit halda, at vit við at viðgera fiskin sjálvir til saltfisk ella flakafisk verða at standa okkum betri við tað. | Í staðin fyri at binda, hava Dam og hinir limir sendinevndarinnar til Grønlands frígjórt Føroyingar at kurna velja frítt og gera og veiða, sum teimum stendur hugur til, fyri seg sjálvan ella saman við KGH. ØLL SLØG AV MÅLING STORT URVAL TAPET LINOLEUM CONGOLEUM VILANYL VINYL | — HARÐAR OG BLEYTAR Isoleringsplåtur {| Piasticplåtur Flisaplåtur Congowali KOKUSLEYPARIR | KORUSMÅTTUR | FORLEGGJARIR VEGGJA- GOLV- TJØRUPAPP RUTAGLAS | | GARDINSTENGUR {| RULLUGARDINUR || Poul Arne Poulsen Tveroyri | I ÆBLER til ÞRivare Lynnedkøled - derfor vitaminho!dige Forlang vor æblebrochure (Tlf. 277) Tranpegaardens Æblehaver, Koldtir g rem. vei Haldið SOSIALIN | Ærudålkarin | | ella góðar 15 kr. pr. ferðadag. Ein Framhald frá 3. síðu. goldið sær eitt einasta oyra. Og kort | ini fyllir hann teigar av nýggjum við | æruskemmandi illgitingum móti hon um um hetta lítla viðurgjald. Knút Wang kemur av óvart sjálvur, har hann ber sammeting millum Dam og Djurhuus, at siga frá, hvussu lítið, talan er um. Hann »noterar«, at Djurhuus hevur fingið 100 kr. fyri 51 ferðadagar, altso ikki 2 kr. pr. ferðadag; men leggur sjálvandi ikki við, at Djurhuus sum sýslumaður ikki var noyddur at hava serligan mann fyri seg, meðan hann var burturi ella at hann sum búnaðar- ráðsformaður hevði høvi at leggja búnaðarráðsfundir sínar saman við fundunum í víðkaðu landsnevndini, og at hann her hevdi lógligt høvi til at fáa bæði fundardiet og ferðagóð- gering. Viðvíkjandi Dam »noterar« hann 1.425 kr. fyri 90 ferdadagar og hvor skilir, at 15 kr. til vikar, | mat og innivist gevur id hvussu so | er einki avlop. Tað er sjálvandi ikki vert at fáast meiri við Knút Wang. Men vit hildu okkum gera beint at geva neyðugar rættleiðingar, so fólk kundu fáa hovi at síggja, hvussu muran er í fólka- flokksins ábyrgdarpenni ella tí, sum leggur honum lag á og eggjar hon- | um til. Reyði Krossur hevur aðalfund týskvoldið 17. nov. kl. 20 á Sjómansheiminum. Torshavn, 23. okt. 1959. Nevndin. | i i Útvarpið Leygardagin 24. okt.: kl. 12.20-12.50 Veð- ur, tíðindi og tónleikur. kl. 18.30-19.15: Samrøda við Håkon Dahlstrøm major í Frelsunnarherinum. Sunnudagin 25. okt.: kl. 15.00-16,45: Kvoðuljómar. kl. 16,50-1800 Tíðindi og og veðurtíðindi. Evangeliskur fundur. Andrew Sloan talar. Mánadagin 26. okt.: kl. 12.20-12.50 Veð- ur, tíðindi og tónleikur. kl. 18.30-1945: Veður og tíðindi. Kvinnurnar hava orðið. Týsdagin 27. okt.: kl. 12.20-12.50: Veð ur, tíðindi. kl. 18.30-19.15: Veður, Claus og tíðindi. Sverri Egholm: Lund og skaldskapur hansara. Mikudagin 28. okt. kl. 12.20-12.50: Ved ur, tíðindi og tónleikur. kl. 18.30— 1915: Veður og tíðindi. >Teir sigla so væl... Samrøda við Jákup í Heyg um, Svínoy. Hósdagin 29. okt. kl. 12.20 12.50: Veð- ur, tíðindi og tónleikur. kl. 18.30— 19.15: Veður og tíðindi. Upplestur — Marius Johannesen. | Fríggjadagin 30. okt. kl. 12.20 12.50: | Veður tíðindi og tónleikur. kl. 18.20 1915: Fyrilestur: Poul E. Framíhjálestur í barnaskúlanum. Petersen Haldið Sosialin Frakland Í politiska lívinum í Fraklandi verður enn någv bent á de Gaule og ta leið, hann heldur í stjórnar- leiðslu síni av Fraklandi, onkur hev- ur hildiðfyri, at hetta er kanska minsti vandin, ið landið kann koma út fyri. Høvudsorsøkin til tann politiska tómleika, ið nú er í Fraklandi — harvið eisini tað upplýsta einaræði, ið er ein orsøk av de Gaule — er m. a., at tann demokratiska vinstra- leiðin varð vorðin maktaleys, og teir reaksjoneru høgru hóttaðu við at inn føra eitt meira harðrent system. Tað hevur leingi verið væntandi, at okkurt fór at henda hjá teimum demokratisku vinstrumonnunum, og og tað var eisini væntandi sum ein sjálvfylgja, at tað system, ið de | Gaule hevur innført, fór at gera tað, at vinstrumenninir fóru at umleggja politikk sin, tí tað var ikki minst teirra skuld, at de Gaule kom til leiðsluna. Tað hevur verið stríð millum javnaðarmenn í Fraklandi. Mollet og hansara javnaðarmenn eru at kalla við de Gaule, meðan hinir javnaðarmenninir og demokratisku flokkarnir eru harðir métstødumenn de Gaules. — Javnaðarmenn hava soleiðis gingið leiðir, ið mest av ollum hava tókst bert at føra til spjaðing. Ein kennir jú frá søgu Fraklands, at so- leiðis hevur so mangan verið, at javn aðarmenn ikki hava dugað at funnið saman men partað seg sundur í smá- bólkar. Men nú í seinni tíðum hava hend- ingar farið fram, ið kundu hugsast at gjørt eina vend á rottu leiðina. Nú er tað, at áhugin snýr seg um sosialistabólkin hjá Eduard Depre- Í aux. M. a. hevur Pierre Mendes- France limad seg í flokkin. Saman við 10 tingmonnum hevur ein kend- ' ur politikari, Tanguay Prigent sagt seg ur flokki Mollet's, og sidan er talan um, at adrir navnframir sosia- listar hava hug at ganga somu leið. Tíðin fer nú at vísa, hvussu tað fer at ganga við sosialistaflokkunum í Fraklandi; men tað verður hildið sum sjálvsagt, at Mendes-France fer at gerast leiðari fyri henda nýggja flokkin. Mendes-France heldur, at teir demokratisku vinstruflokkarnir megu umskipa seg og koma í samarbeiði. At flokkurin leggur eina fullfíggjaða z figgjarætlan fyri landið. Tad er á hesum øki bædi innan- og uttanlands. Um tad fer at ganga Mendes- France til vildar, so verdur tad å fyrsta sinni, at ein franskur flokkur leggur fram eitt væl umhugsad og praktiskt figgjarligt program og sam- stundis hugsar um at fåa arbeidarar- nar vid sær. NNE OMEØR UPEPUN Lastvognskoyring vid vippu Telefon 2349 Leivur Johannese