leygardagur 7. november 1959síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Løgmansrødan til umrødu
å ting!
(Framhald av rødu Haldor Han-
sens):
SOSIALMÅL
Ein týðandi táttur i samfelagi okk
ara, sum á mongum økjum hevur
ligið á láni, eru tey sosialu viður-
skiftini. Hesin spurningur var eisini
ein av teim fyrstu, sum landsstýri
tók til viðgerðar. Stórsta framstigið
er fólkapensjónin. Ein rættur, sum
oll fólk í dag eiga rætt til. Í dag eru
tað ti ikki bert nøkur serlig privili-
geraði, ið hava høvi til at fáa pen-
sjón.
Nógv hevur verið gjørt burtur úr,
at hetta hevur ført til nýggjar skattir
fyri fólk, men hvort mansbarn veit í
dag, at tann parturin, hvør hevur til
pensjónsgjald er so lítil í mun til tað
gagn hesin pensjónsrættur gevur, at
tað má tykjast at vera Oført, at borið
er so í band, at Foroya fólk í dag
er eitt av heimsins best skipaðu sam-
felagum í so máta.
Fitt fólk fær í dag 186 kr. (hjún
mánaðin í fólkapensjón,
260) um
meðan tað frammanundan fekk kr.
260 annan hvønn mánaða. Til næsta
ipril hækkar gjalidð til 228 kr.. og
aftur um eitt ár til kr. 268 um mán-
aðin. Uttan at missa nakað av pen-
sjón síni. kunnu støk fólk. sum nú
er. hava eina inntøku uppá kr. 7100
kr.
Somu reglur eru fyri avlamin fólk.
um tað júst ikki er nøkur luxus-
pensjón. so er tað í dag vorðin ein
verunleiki, at eingin nýtir at líða
neyð orsakað av elli ella av sjúku.
Nóevir aðrir tættir innanfyri sost-
allóggávuna treingja eisini til at
verða umskipadir, hesir tættir eru nú
tiknir til viðgerðar verða lagdir
fyri tingið aftur til vårs
Vit hava í hesum ári
stórar åbøtur á
okkara sum ongatíð áður
er alt hent, síðan hetta landsstýrið
varð skipað samfelagságóði okk-
ara er v. 0. 0. batnaður heilt nógv.
Frammanundan seinasta vali vóru
sosialu spurningarnir havdir nógv
frammi, tað vóru flokkar. sum bein-
leiðis hildu hetta vera láturligt og so
verunleikafjart at fáa her nevndu
skipanir i Føroyum, men hvør mað-
ur má í dag ásanna, at hetta nú er
veruleiki og tey, sum beinleiðis njóta
av hesum góðum, vita best sjålvi,
hvat dugur er í tí. Vit eiga at unna
teimum hetta væl.
og
fingið so
viðurskifti
og tað
sosiglu
HUSABYGGING
Hóast so at siga allur dentur verð-
ur lagdur á at utbyggja fiskivinnu
okkara, so hevur landsstýrið ásann-
að, at tað ikki ber til at lata onnur
týðandi samfelagsmál liggja a láni.
Umframt at ásanna, at sosialmålini
vóru neyðug, er eisini ein annar
kanska ikki minni umráðandi sosi-
alur spurningur at fáa loysn á. Vit
ásanna, at tað kanska ikki er tann
rætta og endaliga loysnin, men við
tí uppskoti, ið landsstýrið hevur lagt
a ting í húsalánsspuðninginum, er
einki at ivast í, at ein stórur saknur
hjá fólki okkara verður bøttur. Upp- |
skotið miðar ímóti at lætta um láni-
trupulleikarnar fyri húsabygging. ið
nú eru, og hóast tað er trongligt at
fáa pening tøkan til hesa ætlan, so
verður hesin spurningur ætlandi
loystur skjótt.
HAVNA- OG VEGABYGGING
Tað er øllum kunnugt, at fram-
manundan seinasta vali vard ein
slik kappbjóðing av uppskotum um
vegabygging, sum menn ikki i sin-
um villasta fantasii kundu hugsa sær
varð førd út i lívið, ja, sjålvt ikki
Kj. Mohr havdi droymt um, at hetta
kundi gjøgnumførast, men eisini hesa
finansiering hevur landsstýrið fingið
til vega. Tað er ikki tí, at fólkaflokk
urin og tjóðveldið leika so í um veg-
in norð eftir oyggj. Høvdu teir rátt
fyri borgum, varð ikki haki settur í,
men er hetta tiltak einans samgongu-
flokkunum fyri at takka. Teir tordu
at leggja rygg til. Í dag er Oyggjar-
vegurin ein veruleiki, sjålvt um hann
ikki er komin á mál men fortsett
verður, til hann verður fastur í Koll-
fjardardali.
Tað eru mong vegamål, ið menn
vilja hava loyst í bræði, men tað er
einki vegamál so neyðugt sum veg-
urin lendingin Futaklett—Oyra-
gjógv. men verður hetta strekkið eitt
tað fyrsta, ið farið verður undir at
gera.
Funellgerdin í Føroyum hevur
verið havd nógv frammi í seinastuni.
Hesi stortiltøk, ið ikki hava
roynd fyrr i Føroyum, eru nú komin
so langt, at tað er í ljósmála at
hesi verk í gerð, tað er
hesum landsstýri at takka
Tad kom ollum dátt
við, tá fyrrv. landsstýrismaður Håkun
Djurhuus stóðgaði allari havnagerð í
fyri at fáa í
figgjarætlanir, 'sum núver-
andi landsstyri, men tad var hann so
ikki madur fyri
og
verið
fáa
og
cinans
førovingum
Føoyum í staðin lag
líknandi
Í dag hovrist ein onnur rødd, og
fyri mær ljóðar hon sum ein »røst
fra graven«. Tann síðsti stjórin frá
Fbberød Bank, Knud Monrad Vang.
Hann ikki bert rópar um vegir, men
millum síni smáu skálkabros smæð-
ist hann ikki við at krevja Oyggjar-
vegin gjørdan. hann sum var ítarsti
maður at forða fyri hesi vegagerð
Nú hava lagt til. nú
stendur hann upp eftir enda og róp-
ar Ovegiarvegur og betri samferðsla,
men hetta skal nokk bert takast sum
sjónleikaralótir
Fi er undir í, at fålkaflokksmenn
og tióðveldismenn skelva í brókunum
tå ið teir nú síggja, at vegastrekkini
á nærum hvøriu oyggi í
Førovum stórar havnabvegingar
eru i umbúna. og berghol verða brot-
in, og skip í stórum tali koma til
lands
Hvi ejørdu tit ikki hetta. tå ið tit
við ræðið tit høvdu møgu-
leikarnar, og tíðirnar vóru av teim
bestu, vinnuliga sæð.
Valið í Israel
f Ísrael hevur verið val, og hóast
endaliga teljingin ikki er reidiliga
liðug enn, verður sagt, at javnaðar-
flokkurin har við Ben Gurion á
odda hevur vunnið stóran sigur.
Flokkurin hevur nú 38,5 pst. av
atkvødunum og er sostatt hin nógv
størsti. Framgongdin var 6 pst.
Størsti andstøduflokkurin er hin
konservativi flokkurin, hann vann
sera lítið, eitt sindur í atkvødutali
men lítið til muns.
Konservativi flokkurin
13 pst. av atkvødunum.
aðrir
rygg
verða eiørd
og
sótu
hevur um
LOGMANNSROÓÐAN
hin mikið umtalaða, verður útvarp-
að. Í gjårkvøldid byrjaði útvarpingin
og heldur hon áfram í kvold og í
morgin. Viðgerðin av løgmannsrød-
uni varð tíkin upp á band.
Froðbiar sóknar javnaðarfelag
hevur årsadalfund leygarkvoldið
7. november kl. 8 í Fylkingar hall:
Dagsskrá:
Frágreiðing.
Framløga av roknskapi.
FIDE
Ymist.
Sundalagið —
Val av stjórn og ålitismonnum eftir lógini.
STJÓRNIN
Skålafjørdur
»Sigmundur« og »Streymur« fara nu mánadag og leygardag ur Tórs-
havn kl. 3 i stadin fyri kl. 4.
»Sigmundur« Toftir—Strendur
nord i Sundalagid.
Rikisdagsbygn-
ingurin i Ber
lin endurreistur
Í leivdunum av ti tyska rikisdags-
ygninginum, ið nazistar settu eld á
seint á kvøldi 27. februar 1933, ar-
»eida nú allir menn, tað hevur verið
gjørligt at fáa fatur á millum stein-
1øggararnar. Teir eru settir at gera
tann partin í stand, ið eftir er av
bygninginum, og sum kann verða
yrúkligur
Hetta arbeiði hevur higartil kostað
7,4 miljónir mark. Her afturat hevur
stjórnin í Bonn játtað 3,5 milj. mark
í hesum Samanlagt verður mett.
at ístandsetanin av bygninginum fer
at kosta 20 milliónir.
Tað man vera vónin um
vera Berlin til hevuðsstað
lands, sum hevur verið høv
in til, at menn hava gjørt av
seta henda kenda og vakra bygningin
aftur í stand
Nógv hevur verið tosað um, hvussu
bygningurin skuldi verða gjørdur, um
hann skuldi moderniserast, ella um
hann skuldi verða sum hin gamli
Avgjørt er, at bygningurin uttan skal
hava somu útsjónd, sum hann áður
ári
aftur at
I y ska-
10sorsøk-
aftur at
hevði, meðan hann innan verður
gjørdur nútíðarhóskandi.
Sjálvur tingsalurin kemur at
rúma 600 tinglimir og 120 tinglimir
av stjórn og ødrum og eisini verða
pláss til 720 áhoyrarar.
Nær og hvussu verður við at flyta
stjórnarsætið til Berlin er tó enn bert
tos, tað verður ikki smávegis, tí talið
á fólkið í samband við landsstjórnina
liggur um 50.000 fólk.
Annars hava seinastu forsetavalini
verið í Berlin, so tá forseti aftur skal
veljast, verður tann gamla Richstags-
gebaude, sum leigusveinarnir hjá Gor
ing løgdu í øsku, óivað aftur tilreiðar
at taka í nýtslu — hóast ikki hin sa-
mi, so tá glasuligur og vakur
Lækni mín hevur bannað mær at
drekka øl, vin og cecktails.
Eisini cognac og whisky?
Nei, tað nevndi hann einki um. og
eg spyrji ongatíð býttar spurningar
Tað er altid ein orsek til illsinni —
men ongatíð ein góð.
Bara eg hevði vita, hvat eg skuldi
givið manninum í føbingardagsgåvu. Hon-
um tørvar alt
Pápin: Eg haldi tað er ov tíðliga av
Gretu at hugsa um hjúnarband Hon
hevur tíðina fyri sær og kann bíða eftir
ti rætta.
Mamman: Hví skal hon
bíða eftir tí rætta, tá eg ikki vjørdi tað?
noyðast aft
Kollafjør0— Tørshavn og
»Streymur«
AS Thorshavn Mælkeforsyning
& Margarinefabrik
| Føroya Skipara-
| og navigatørfelag
hevur årsadalfund í losjuni fríggja-
dagin hin 20. november kl. 19. við
| hesi dagsskrá:
Í
H I. Fråsøga
| í
i 2. toknskapur
| 3. Nevndarval
| 4. Ymiskt
| NEVNDIN
Framsýning
AV TEKNINGUM OG
MÁLNINGUM
í syningarhøll Foroya Banka í dae
£ ri
kl. 2-6
leyg
mudag,
Ingålvur av Reyni.
Heldur tu ikki
Sosialin
So bilegg hann hjå |
postverkinum *
LYSING: Handskur til damur vid av
kliptum fingrum biliga til sølu
Eg sat uppi lika til midnått og
| royndi at minna meg á, hvat tað var eg
| ætlaði mær at gera, og so endiliga mint
|
ist eg til, at tað var at fara tíðliga í song
Tå hevur sanniliga eina vakra bóka
samling, men tú hevur jú ov fáar bóka-
hyllar
Ja. víst havi eg tað; men eg kann
ikki so væl biðja fólk læna mær bóka
hyllarnar eisini
1789 kom franski læknin Guillotine
fram við uppskoti í franska tinginum, ið
hann sjálvur helt vera fram úr gott. —
Fronsku skarprættararnir vóru, orsakað
av kollveltingini ovbyrjaðir av
arbeiði, og tað vórðu fleiri fólk
dømd til deyðis á hverjum
degi, enn nakar bødil var førur fyri at
hålshøgga. helt hann drápsháttin við øksu
vera ómenniskjansligan og alt ov pínu-
fullan fyri hin deyðsdómda. Tá varð fall-
øksin guillotinan uppfunnin. Hon
kundi drepa fleiri fólk á einum sinni —
og uttan at ein móður bødil var noyddur
at hogga fleiri ferðir til, áður enn svirin
kvettist av.
SØGA