leygardagur 14. mai 1960síða 1

JAVNAÐUR BRØDRALAG Føroya Arbeidarafelag i verkfalli FØROYA ARBEIDARAFELAG LYSTI SUNNUDAG, TÁ EINGIN SÁTTMÁLI VARÐ KOMIN í EINASTA VIÐ VERKFALL S í LAG FØROYA ARBEIÐSGEVARAFELAG. MESTA STRÍÐIÐ STÓÐ UM AT FÁA GRUNDLONINA UPP VIÐ 20 OYRU. FORMAÐUR GREIÐING: Hví er verkfall? spurningur er framsettur av Hesin mongum hesar seinastu dagarnar. Tad er altid hættisligt at fara út i eitt verk- skal gera tá rættvísum grundarlagið fall; men hvat arbeiðarin hann á einum setur sínar áheitanir fram og ávísir við tølum. at soleiðis má lønin blíva fyri at eina tryggjaða árs- arbeiðarin kann fáa vinnu. Grundlønin hjá hevur altíð ligið niðanfyri tað hon átti Føroya arbeiðarum at vera. Í ár setti Føroya Arbeiðara- felag uppskot fram til nýggjan sáttmála eitt uppskot. sum er í tráð við veruleik eið kravdi m. a. 44 tíma an. viku og hækkan av grundlønini somikið at hon kom upp á livikostnadin eftir Løn kompensatiónin til prístalinum. - 44 tíma vikuna og tann ívæntaða grund- um g lønin útger tilsamans 60 oyru pr. tíma. Viðmerkjast skal. at stytta arbeiðsviku hava oll okkara grannalond og enntá heilt niður í 40 tímar fyri okkurt ar- beiði. So hetta skuldi ikki verið ov- stórt krav hjá okkum at sett fram. Krøv um yvirtíðarviðbót av allari løn- ini var eisini framsett, og onnur krøv sum arbeiðararnir í grannalondum longu hava vunnið. Arbeiðsgevararnir settu harafturímóti krøv teirra fram. og eg loyvi mær at siga við ongum skili, tí ein niðurskurð- ikki talan um, tá ávísast at ur i løn kann verða tað kann livikostnaðin Hetta kann ávísast 304 gerandisarbeiðsdagar í arbeidslønin sam- bært er 20 oyru pr. tíma ov lág. soleiðis: Tað eru árinum og um arbeiðarin arbeiðir hvønn dag á 8 tímar. so arbeiðir hann tilsam- ans 2432 tímar og við timalønini í dag kr. 4.25 fær hann eina årsløn upp kr. 10.336. — Livikostnaðurin eftir prístalinum er KYRR“ VETRI: AED ENE TONE TO JE »Jégvan á Gerð- unum« Hósdagin seinrapartin kom »Jogvan á Gørdum«, nyggi línubáturin hjá Garda- Vågi. Hann kom fyrst å monnum 1 Havnina. har hann legði nakað av farmi upp. m. a. høgguslokk. Báturin er av sama slagi, sum hinir linubåtarnir, vakur. og sum kønir menn siga, væl útgjórdur við ollum. sum ein- um tílíkum skipi hoyrir til. Mottøka var á vestaru bryggju í Havn vóru har umboð fyri stovnar ymsar komin til seðar. Tað er bátin sera. og er hetta komin et hevur latið Ognarfelagid, sum fyrsti báturin. ið til landið gjøgnum hetta felag FELAGSINS HEVUR SENT BLAÐNUM HESA FRÁ- pr. Í. apríl í ár kr. 10.821. Her kem- arbeiðarin lítið eitt undirskot til 485. ella 20 arbeiðstíma. ur fram uppá kr. oyru ov fyri hvønn Við ødrum orðum letur hvor arbeiðari fyri hvønn tíma hann arbeiðir eitt til skot til arbeiðsgevarin uppá 20 oyru. arbeiðari ráð til hetta? Hevur nakar Vit. id búgva úti á bygd og ikki hava 1 rætt mikið at stuttleika okkum við, ser- liga um kvøldarnar, okkum er útvarpið eitt ógvuliga hent og áhugavert ting at hoyra. vóru útvarp- ikki uppá foroyingur Nú ið landsstýrismálini að, spardu vit sjálvandi streymin, og fekk sær hesi kveld ein bíligan látur. Rødar- mangur ar vóru ímillum, ið vóru áhugaverdir at hoyra, skilagóðir. og tað flokki. borið á. at sakligir og vóru teir bert úr einum Um tað nú skuldi Kjartan Mohr. framburðsflokkamonnum út at tygum. fara saman við nøkrum sigla, so vil eg her lítið um. hvat henda kann, um lygum draga slíðrunum og við geva tygum eitt vink blankan brand út úr honum kvetta skeytið av. Eg havi verið við at slíta eitt skeyti einaferð. Tað var í gomlum døgum. Vit royndu at sigla so biliga sum gjørligt var. Mær dåmdi ikki væl at skera skeytið í blokkarnar Amerikanska njósnaraflog- farið Nógv hóasták verður gjørt burturúr niðurskjótingini av amerikanska araflogfarinum i Ruslandi. Nå toppfundinum hjá njósn- framm- anundan stórveldi- num verður mett og gitt um hvussu hetta fer at ávirka gongdina. Eisenhower forseti skal á vitjunar- Ruslandi. Hann fara hóast hendingina og Krusjev á hin ferd í sigur seg ætla at bógvin deilir inná Amerikumenn og hóttir teir við hørðum. um teir halda á- hátt farinum fram við njósnaraferður å slíkan á niðurskotna 1 settur undir ákæru eftir revsilog og kann hann koma ell fongsul deydarevsing harðan ! bekentur við hann veit, Kann arbeiðsgevarin vera at taka móti hesin tilskoti tá at arbeiðarin er undirlørlgur? Hevur arbeiðsgevarin nakran sum helst lóglig- an rætt til at krevja at ein arbeiðari skal geva honum 20 oyru tilskot pr. ar- beidstima? Kann hetta ikki koma inn undir »begrebet BERIGELSE«? Um íkki skilja, at ein arbeiðsgevararnir duga at arbeiðari bert hevur sína arbeiðsmegi at selja og at hon ikki kann upphædd so fara niðurum eina ávísa eigur Foroya landsstýri eins og Foroya løgting at gera hesum stætti greitt, at ar beidslønin í ongum føri við einari árs- vinnu má fara niður um hin lógheim- ilaða livikostnadin, og eftir honum må lónin fara 20 oyru upp. Arbeiðarnir vilja gera sína skyldu, men teir mugu hava loyvi at krevja sín rætt Í Havn. 12. mai 1960 Gunnar Petersen. KK SA NR DVN TD ER 0 VÆ DOES Sker ikki skey i um várið: tað var brúkt árið fyri, og 1 heldur klænt var tað; men .í bleiv tað einaferð á fyrsta túrinum skeytið. móti stykkir, (Framhald á 2 tó skorið. og vit tóku yvir, slitnaði Bumm- urin fór súsandi fram stórvant- inum. kvettist í fleiri gaffulin síðu.) Nýtt apotek í Klakksvík 5. mai var reisugildi hjá nýggja apo- Klakksvík her á landi, sum bygt verður fyri foroy- Dávur landsapotekari. tók til, tá henn helt rødu tekinum i fyrsta apotek Magnussen, ska rokning, sum fyri eini 30—40 fólkum. ið samankomin vóru í nýggja bygninginum. Aðrir rød arar vóru Esbern Zachariasen, fyri lands stýrið. W. Felding, arkitektur, ið saman við F. Andersen. kommunuverkfrødingi hevur gjørt projekteringsarbeiðið. F Andersen, kommunuverkrødingur. Sámal Petersen, sóknarstýrisformaður. og Jep- pesen, nýggi apotekarin í Klakksvík Seinri var samkoma á Hotell Klakks- vík. Við í samkomuni vóru allir teir, ið nú arbeiða og seinri skulu ymisk arbeiði. Apotekið verður 19 ferðir 13 m og í gera > 2 hæddum. Í nidaru hædd verður apo- Ni0- klødd vid chok- tek. i ovaru leyligheit og goymsla asta hædd verdur uttan beton flisum og ovara hædd vid eternik- skifer, ið ikki viðlíkahald. Vind- eyguni, ið eru bronsuvidgjørd. nýtast viðlíkahald. Samlaður tørva heldur einki kost- naður: 450.000 kr Hans Háfjall ger beton- og timburar- beiðið fyri tilboð: 161.900 kr Hiti tilbodini eru: málaraarbeiði 7.500 kr. D. Petersen. Sentralhiti. smiðju sanitet og blikksmidjuarbeidi: 39,523 kr J. F. Kjølbro. Venyl-golv: 6.872 kr Dia í Kunoy. Elektrikaraarbeiðið: 9.964 kr Fummas Thomasen | i | | | | | | | NR. 20. LEYGARDAGIN 14. MAI 1960 33. ÁRG. Ymist Klakksvík. við navigatiónsskúlan í Bjarni Matras, hevur tíkið skipsføraraprOgv København Jens Pauli i Dali, fyrrv. sjómansskúla- fyristødumadur i Torshavn, doydi sunnu dagin bodin vid til Løgmadur og frú eru silvurbrúdleypið hjá kongahjúnunum 24 mai. Landsstýrið hevur latið gávu gera til kongahjúnini. Tað er træmynd, maður við torvleypi og kona við stokkum. Verland Johannesen hevur gjørt mynd- ini eftir fyrimynd av William Heinesen Listaframsýning? Føroysk listafram-i syning verdur møguliga i Reykjavik seinrapartin á árinum. Endalig stóða er tó ikki tíkin til hetta enn seinrapartin til fólki til var manningin til Caribia fór hósdagin Grenlands við útgerð og Før- ovingahavnina, m. a sjómannsheimið við. Í ár verður Havn- arpresturin Høgni Poulsen at virka í Grønlandi HØGGA VID SVØRDI Ur Burma verður kommunist- sagt, at iskar uppreistrardeildir seinast i april gjørdu seg innå byin Tilin i mánaði Centralburma. 60 av íbúgvunum vórðu dripin. áðrenn álopsmenninir rýmdu. Herurin hevur sett stórleiting í verk fyri at fáa hendur á álopsmenninar. Nýggjur KFUM-skriv- … n ari í Havn KFUM í Havn skal hava nýggjan skrivara. Johs. Mortensen, sum hevur havt starvid, síðan Alfred Hummeland í 1950 legði frå sær, skal verða tråbodari i afirði Meðan Johs. Mortensen hevur verið skrivari, hevur arbeiði hjá KFUM í Havn kravt sín mann. tí bæði hevur hin prýðiligi bygningurin, teir hava reist í hesum ftíðarskeiði. og arbeiðið millum ungdómin kravt nógv. og munnu fólk flest vera á einum máli um tað, at her hevur Johs. Mortensen lagt eitt stórt ar- beiði í Nýggi skrivarin er nú valdur. Tað e Johs. Álvheyg á Argjum. ættaður úr Vík MASKINISTPRÓGV Í KLAKKSVÍK Mikudagin tóku 8 maskinistar progv við Klakksvíkar tekniska skúla Jákup Durhuus. Vestmanna 48 Jaspur vid Garð. Klakksyít 48 Klæmint Jacobsen. Glyvrar 79 Kristian Joensen, Gjóg 69 Filif Nielsen. Klakksvík 64 Samson Samson, Klakksvil 6€ Karl M. Várlíð. Sørvåg 93 Jónsvein Østerø, Trøllane 65 Amerik« yarar krev | ulønina | iða úr oil t 1.25 dollar tímar NØ Vir i TD y i I in 2 o ) so ) en 11 É íriðINg y I ri 1.25