leygardagur 14. mai 1960síða 3

14. mai 1960 SOSIALURIN | Danting Tað verður her gjørt kunnigt, at dóm- arin hevur góðkent, at eftirstødur av kommunuskatti og húsaskatti fyri 4— | | 10. gjald 1959/60 eftirstødur, sum ådur eru pantadar til einkis, verda | | innheintadar við panting. Farið verður undir skattakrav sent arbeiðsgevara uttan aðra Utgevari: FØROYA JAVNADARFLOKKUR Blaðstj.: og eldri Villi Serensen. Box 76. pantingina ella Prentsmiðjan á Hepgsbreyt ávaring tann 20. maí í ár. TELF 1820 | Tørshavnar byråd, tann 10. mai 1960. SJÓNLEIKARHUSIÐ TLF. 1131 Gevið keisaranum dustið Sjónleikur í 4 pørtum eftir Mogens Linck kl. 8, kl. 6 månadagin kl. 8. sunnudagin og i kvøld Atgongumerki å 5 kr. fåast i Sjónleikarhúsinum til allar dagararnar kl. 12—1 og 8. Sunnudagin tó bert kl. 5—6 Program á 50 oyr. við inngongdina. KERVUR GROT OG SKE! Øl, 10 viljz keypa skery eila grót. eiga at venda sær ti! kommunukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA a —W."WWWIWWWWIIIIINN Stjórin fyri Grønlandshandlinum hevur samráðst við Landsstýrið um møguleikar fyri at fåa føroyingar til lands i Grønlandi at rógva út og avreiða til handilin: Tað. handilin býður fiskimonnum er: 1) Fyri avhøvdadan tosk yvir 147 33 oyrur pr. kg; hartil bonus upp í kemur um ca. 80 tons fyri 10 %, og um veiðan hjá báti upp summarið, fáa teir haraftrat 10 % í bonus. Fyri kalva, reinsaður og avhovdaður kr. 1,25 pr. kg Lira, reinsaður við høvdi 25 oyrur pr. kg. Livur 18 oyrur kg. 2) Fluttningsútreiðslurnar verða kr. 250 fyri mannin hvonn vegin, kostur íroknaður. Bátur og møgulig útgerð verður flutt uttan kostnað Manning og bátur verður flutt við sama skipi úr Tórshavn bein- leiðis til plássið. har teir skulu rógva út. vegin, Hesar utreidslur skulu ikki gjaldast beinan men kunnu bíða til september. 3) Hús ella íbúð verður latin ókeypis 4) Prísurin á bensini verður 45 oyrur liturin. 5) Forskot upp í 750.— um mánaðan verður latið fyri juni Plássini talan um 4 til hvørja bátsmanning sær. og juli. er eru hesi: Simiutoq v/ Narssak og Næmortalik ialt 7 bátar vid 30 monnum. M/S »Magga Dan« fer úr København 25. mai og væntuliga úr Tórs- havn leygardagin 28. mai. Tovqussaq, íalt 7 bátar við 30 moum. M/S »Disko« fer úr Keypmannahavn 28. mai, Holsteinsborg íalt 9 bátar við 36 monnum. M/S »Umanak« fer úr København 11. juni. Teir, sum hava åhuga fyri hesum, mugu 1085 Tórshavn frá áðrenn 16. mai. siga Fiskivinnustovuni tlf. FØROYA LANDSSTYRI Skiparar og heima- skiparar Um nóg nógvir tekna seg, er ætlanin til 1. okt. í ár at byrja skeið fyri skiparum (umleið 9 mánaðar lesutíð). (Í minsta lagi 24 mánaðir siglingartíð). Heimaskiparar byrja 1. december. KLAKKSVÍKAR SJÓMANNSSKÚLI HALDIÐ SOSIALIN SOJTALURIN Nr. Minkið um brenniutreidslurnar! »EIN KRONA SPARD — ER EIN KRÓNA VUNNIN!« i hundradvis av krónum, sum kunnu verða spardar ár um ár,táið húsini verða isoleradi við Her er tó íkki talan bert um eina krónu men Thermoskúmi Tað kostar ein bíligan pening at fáa hetta gjørt og tað er ein útreiðsla hitaútreiðslur verða settar niður við millum helvt og tveimum tridingum eina ferð fyri allar men úrslitið kann vera, at tygara Ein maður skrivar t. d. soleiðis: »Eg eri fegin um, at eg havi isolerað húsing. brenniútreiðslurnar eru farnar nógv niður, og húsini kennast nógv nógv fjálgari at vera f.« Ein annar sigur: Síðan eg fekk húsini isoleradi, havi eg sett hitan í ketlinum niður úr 557 i 40”, og tó eru húsini bæði heitari og lýggjari.k Ein tridi: »Nidurgongdin í oljunytslu mini ger tað, at útreiðslurnar til isolering við Thermoskúmi verða afturvunnar eftir 2 årum!« VIT ÁTAKA OKKUM AT ISOLERA HUS VID THERMOSKÚMI UM ALT LANDIÐ. og annaðhvort húsini eru av beton, holsteini. gróti ella timbri, so kann hetta verða gjørt, uttan at nakað verður skrætt niður innan Allar frásagnir og leiðbeiningar um prís og annað fáa tit við tykkum til PETUR Í GONG tlf. at venda arbeiðstakara — 1728 TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYVAR | Føroya Kriggstrygging . telf. 1090 Føroya Sjóvátrygging ... telf. 1090 Føroya Brunatrygging telf. 1093 Føroya Vanlukkutrygging telf. 1721 Vit tryssja ip - voru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o. a. Bátar - sk Føroyingar eiga at tryggja " : UU På i i landsins egnu trygging —— Bw" Fr B STUDNINGUI IL LISTAFOLK Vid hes verdur studningur »pt il 000 Á S leysur I eitt ella fleiri ung. sum sýnt hava góðar ur i æti uttanlands búgva seg í málninga- ella myndhogg i Umsóknir. stílaðar til Føroya ri. vid øllum upplýsingum, eisini við víkjandi li tbug Our iðvíkjandi teirri ferð. pening- urin ætlast 5. ser Føroya seinasta lagi 31. mai h. á FØROYA fm LISTAFELAG Hanus við Høgadalså, TAPET og MÅLING Máling og nýmótans tapet fæst bíligast og best í Málingabúðini tif. 1634 — Reynagota 5. PRENTSMIDJAN Å HEYGSBREYT TORSHAVN AVRIKAR ALT PRENTINGARARBEIDI TELF. 1820