leygardagur 18. juni 1960síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
FRÆLSI
JAVNADUR
Minstaløn arbeidaranna
og teir politisku flokkarnir
Nú id arbeidararnir vóru noyddir at
heita á tingið um hjálp til at fáa sett
eitt minstamark fyri arbeidsmannalønni,
gekk løgmaður teimum á meti.
Hann kallaði
tann rætt, sum stjórarskipanin hevur giv
ið honum. Og javnaðarflokksins vegna
um eitt
tingið saman sambært
setti hann fram lógaruppskot
minstamark fyri arbeidsmannalønini.
Men tjodveldismenn og ein meirluti
av tinginum vildu ikki greiða atkvødu
fyri at arbeiðaranna lønarmål skuldi fáa
eina skjóta viðgerð.
Tá ið so málið kortini einaferð seinni
til var tað bara
aðarflokkurin sum kom fram við einum
positivum uppskoti.
Hinir flokkarnir
Tjóðveldismenn
enda. at teir vildu taka
Men henda undirtóka kom
ið menn vóru greiðir yvir, at tað var
émøguligt at fáa 3 flokkar um uppskot-
ið ,og at tað ti kom at falla, sjålvt um
allir í 2. flokkunum
greiddu atkvødu fyri tí.
kom viðgerðar, javn-
vóru ímóti hesum
søgdu tó, at
undir við tí.
fyrst, tá
uppskoti.
av teimum størstu
Við ti í huga, at tjé8veldismenn
høvdu verið ímóti at geva lønarsått-
mála arbeiðaranna skjóta viðgerð, kem-
ur fram ivin um. at tjóðveldismenn
vildu greitt atkvoðu fyri javnaðarmanna
principala uppskoti í nevndini, um teir
ikki vistu,, at bara tveir flokkar kundu
fáast um uppskotið sum styrki
flokkanna er í dag, kann einki uppskot
minsta lagi 3.
samtykkjast uttan við í
flokkum.
Javnaðarflokkurin
uppskot um at
meti við
Tá ið
hevði eisini i
koma
rimiligari
nevndini arbeið-
arunum á eini
minstuløn. tað varð greitt, at
hetta uppskotið íkki fekk ein meirluta
fyri sær, hildu nakrir av javnaðarmonn
heldur
uppskoti,
unum, at teir máttu greiða at-
kvødu fyri ti sum semingsr
maðurin undir neyndarviðgerðini var
komin fram við, enn at fara av tingi
við óloystum spurningi, tí teir hildu, at
arbeiðararnir komu at vera verri
staddir í
tingsins
so
stríðnum, áður teir bóðu
hjálp. Aðrir av
semingsmannsins
fólkaflokks
tóku
teir
enn
um
tingmonnunum
ið
javnaðar-
hildu
uppskot. sambandsmenn,
sjålvstyrismenn
vånaligt, at
menn og gamla
undir við vera So
undir ongum umstødum kundu vera fyri
ti.
Tað, sum serliga var ringt við hesum
uppskoti. tað í summum føri
beinleiðis minkaði ið
hevði verið hjá einstøkum feløgum.
Hetta brekið ið hvussu er kunna
rættast til heystar, tá tingið kemur sam-
an aftur. Og tá ið tingsins samtykt hev-
skert meira
var, at
um ta lenina,
má
ur soleiðis í ávísum føri
enn givið, vil tað eisini vera rætt og
neyðugt hjá tingmonnum at broyta tíð-
ina fyri lógini til eitt ár ístaðin fyri 2,
sum samtykt er.
Tað, sum er órongiligt í hesum máli,
er, at javnaðarflokkurin var einasti
flokkur, sum hevði eitt positivt uppskot
um at ganga arbeiðsmonnum á móti.
Tjóðveldisflokkurin kom við. tá ið hin-
ir 3 flokkarnir søgdu seg ikki at kunna
styðja javnaðarmanna uppskotið, men
hann var ímóti uppskoti javnaðarmanna,
tá ið málið kom á ting, tå visti harn
ikki betur enn allir stjórnarflokkarnir
vóru saman við løgmanni.
Hevur tjóðveldið nakað at rósa sær av
LONARPOLITIKKUR TEIRRA OG
Hvor minnist ikki. hvussu ið gekk til.
tá ið fiskimanna minstalønin fór frá
800 kr um mánaðin niður í 650!
Tað uppskoti = tjóðveldis-
manna, at hetta hendi!
Meðan javnaðarmenn stríddust fyri at
fáa ein meirluta fyri 1050 kr. í minstu-
løn um mánaðin til fiskimenn, legði E.
Paturssonur inn á ting uppskot um at
lækka (tær 700 kr.) við
prístalshækkingini.
Um tjóðveldisflokkurin vann at hækka
tær 700 kr. við pristalshækkingini, vildi
minstalønin ikki farið longri upp enn í
864 kr. um mánaðin.
Tá ið fiskimannafelagsformadurin var
nøgdur við eini minstulønarhækking til
864. vóru hinir flokkarnir ikki til at fáa
var eftir
minstulønna
at ganga vid til 1050 kr.
Samráðingarnar um minstulønina var
ikki sum fótur í hosu. Men kortini
eydnaðist tað at fáa hana upp í 900 kr.
um mánaðin, eitt sindur upp um tað.
ið Erlendur Paturssonur fiskimanna-
felagsins vegna kravdi. Men við tað at
útróðrastudningurin hækkaður
2 og 5 oyru pr. kg. til 6 og 9 oyru, vann
fiskimadurin eina studningshækkan, sum
kanska
varð frá
meira enn bara
var
í meðal
FISKIMENN
minstulønarhækkingin frá 700 til 1050
kr. —
Av hesum sæst, at tað er Erlendur
tjóðveldisflokksins fiskimannafelag-
sins vegna. sum veruliga eru orsekin til,
at tað ikki javnaðarmonnum
at vinna meirluta fyri kravinum um kr.
1050 í til fiskimenn
Tá hevur
einum nyttar
tað ella
er at fáa uppskotið igjøgnum.
Allir og allir
stýrismenn javnaðar-
upprunaliga kr
tað var hetta,
og
eydnaðist
minstuløn
id ein ikki
uppskoti.
Tað einasta,
meirluta fyri
einki at síga:
einki. sum telur,
sambandsmenn sjálv-
kunnu vitna, at
uppskot
manna var
1050, um
kom
og at samráðst
til Erlendur
sínum uppskoti,
bara givið 864 kr
Paturssonur við
vildi
tess
sum sum sagt
SUÐURSTREYMOYAR JAVNADAR-
FELAG
hevur fund í kvold kl. 8 á Parnassinum
á Hotel Hafnia.
Fronsk herskip hava tíkið eitt jugo-
slaviskt skip út fyri Marokko. Teir
halda tað flyta vápn til Algier
OSIALURIN
BRØDRALAG
Mortan Nolsoe
Mortan Nolsøe, ættaður úr Vági, hev-
ur tikid prógy á universitetinum í Oslo
í fólkaminnivísind og hevur fingið besta
karakterin, sum givin er í Oslo í hesi
grein.
»Norges almenvitenskapelige forsk-
ningsråd« hevur veitt Mortan Nolsøe
studning til at fara undir at savna og
granska neynini á teim føroysku fiski.
miðunum
RÆTTLEIÐING
Afturkomin síggi semingsmað-
urin skal hava sagt, at hann hevði havt
vid einum
eg, at
i kvittanum at koma fram
semingsuppskoti, og at hann undir ting-
lønarmåli ar-
upp-
tingi
hevdi
nevndarvidgerd av
kom
sins
beidaranna fram vid einum
skoti — li,
samtykti.
ein meirluti å
Hetta uppskotið
stríðandi
sum
seinri
eingin av teimum sæð áður!
Spell. at sami semingsmaður ferð eftir
ferð. tá ið eg áltráur mælti honum til
lønartrætuna
lokna. helt kundi ikki
og vildi ikki seta fram semingsuppskot,
tå ið partarnir stóðu so langt frá hvørj-
at vera ágrýtin at fáa
fram, at hann
um eðrum.
So seint sum kveldið fyri, ið tingið
varð samankallað, talaði eg við hann.
men fekk sama svarið.
Mær vóru so eingir aðrir kostir givn-
ir enn at kalla tingið saman, soleiðis
sum annar av teim stríðandi pørtunum
heyði biðið um.
Fólkið hevði fingið tað meiri enn
nóg fast av arbeidsloysinum og inntøku-
loysinum allan veturin og heystið og
fyri ein stóran part summarið við
frammanundan.
Aftradi semingsmaðurin, mátti tingið
ikki gera tað.
Síggi eisini, at varaløgmaður endar
tingið við at »dosera«, at tað nú skal
vera hvørjum manni greitt, at tingid
varð ov tíðliga samankallað.
Var tað kanska landinum at storrí
gagni. at allur útróðurin og øll virki
heima enn eina langa tíð út í framtíð-
ina komu at liggja lamin og helsligin
við einum svøltandi arbeiðarastatti?
Jú. menn kunnu vera ymiskir á máli.
Í Havn, tann 17. juni 1960
P. M. Dam
NR. 24.
LEYGARDAGIN
18. JUNI 1960
33. ÁRG.
Landsfylking aftur
Tað er eingin organisasjónsmaður, ið
ikki harmar, at ikki allir Føroya ar-
beiðarar standa í einum felag
So leingi sum Havnar arbeiðsmanna-
felag er fyri seg og hinir foroysku ar-
beiðararnir fyri seg, sáttmálar
við Føroya arbaiðsgevarafelag hvor fyri
og gera
seg uttan at vita hvør av øðrum og utt-
an minsta eitt verkfall
hjá øðrum partinum, Føroya arbeiðara-
Havnar arbeidsmannafelag,
samarbeidi, er
felag ella
gjørt næstan Omøguligt.
Føroya arbeidarafelag og Havnar ar-
aftur kasta
saman, so vit av sonnum aftur hava eitt
allar Føroyar, har oll
hava tíkið hendur
saman og standa sum ein kraft, tá ið
beiðsmannafelag megu ti
meginfelag fyri
arbeidsmannafeløg
å stendur.
Spjaðing og sundurlyndi arbeidaranna
millum gangar bert einum parti —
ARBEIDSGEVARUNUM!
FELAGSSKAPUR
Líka síðan tað kom i ljósmála, at á-
hugi var fyri at fáa bispasæti aftur í
Føroyum, tað staðist almikid
tjak um hetta mål — mest politiskt og
ikki av ødrum orsøkum, hóast tað hev-
ur verið framhildið. Prestarnir hava
ikki latið við seg komið í tí blaðtjaki,
sum verið hevur ført frá ymsum síðum.
At áhugi er prestanna millum eins og
ímillum fólk flest — at fáa bisp (vara-
bisp) kann ikki vera annað
enn rætt. Tó tað av onkrum hevur verið
hevur
— sigast
sagt, at tann minni parturin av kirkju-
fólkinum er fyri bispi, so er tað ikki
tað. er komið frá
teimum meinigheitsráðunum, tí
har var bispi. Í
apríl mánað í ár tók onkur tað stig. at
fara til Keypmannahavnar (uppá egnu
ábyrgd) at vita, hvussu lá fyri við hes-
maður
sambært sum
ymisku
satt
stórur meirluti fyri
søguliga sæti. má sami
eiga virðing millum manna fyri tað
um og
Fyrsti prestur. sum festi stav á blað í
hesum nógv umtalaða máli, var Johan
Weihe í samb. við Danmarkarferdina
hjá N. J. Av hesum sama tóku Foroya
prestar tað stig at stevna til fundar í
Havn 19. mai at viðgera bispaspurn-
ingin.
Prestarnir hava síðani latið resolu-
tión kunngera alment, og eingin hevur
dugað at sæð nakað óvanligt í orðaljóð-
altíð
síggja reytt, tá tað er at verja um felags-
skapin við Danmark. Tað sum Ó. M
og ein annar, sum nevnir seg »Kirkju-
tjóðveldismenn. sum
inum uttan
maður< hava fingið andaleyst í hálsin.
eru hesi orð: »Vit megu meta høgt and-
liga felagsskapin millum danska og før-
oyska fólkið. ein felagsskapur sum sýnir
seg í felagsfølkakirkjuni«. At prestarnir
við hesum orðum hava framt eina
ófyrigeviliga synd. er heilt illa skiljandi
Og er tað heilt
skiljan, tá fólk hava ta fatan, at prest-
ar eins og aðrir samfelagsborgarar ikki
úr lagi mis-
so grov
skulu hava loyvi at hava sina politisku
hugsan sjónliga Hetta mátti eingin
verið so stuttskygdur at hugsa Onga-
staðni í halgubók finst hetta prestum
fyriskrivað. At prestarnir ikki sålarliga
óspiltir kunna varðveita og styrkja
felagsskapin millum gud og menniskju
um teir vilja varðveita felagsskapin við
Danmark. vildi neyvan nakar annar fing
ið seg til at ført fram alment uttan
D. J. Sorensen.