leygardagur 25. juni 1960síða 3

SOSÍALURIN Útgevari: FØROYA JAVNAÐARFLOKKUR Blaðstj.: Villi Sorensen. Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 Illa fyrikomnir Tað eru nú hálvtannað ár síðan lands skipað javnaðarmanni sum løgmanni. Hesa stuttu tíð er mangt farið fram í stýrið var við Føroyum, sum vissuliga hevur verið fólkinum sum heild til frama. Frammanundan hesum stýri hevur fólkaflokkurin sitiO sum ein av stjórn- arflokkunum. flokkur, sum fram- manundan hann kom í landsstýrið, bæði tíðliga og seint lat rakstrarróp fara um landið um uppbygging og fram- burð. hann var ikki førur fyri at røkja starv sítt. Fólkaflokkurin hevði við sín- um villu spekulasjónum forkomið stór- um parti av vinnulívi okkara. Tá hann kom í stjórnina varð tað sami flokkur, sum aftur vísti kynstri sítt sum fíggjar- fræðingur. Hann læt gera 3 trolarar í Portugal. sum skuldu kosta 3.8 mill. kr. hvor. Hesir trolarar hava i dag kostað landinum tætt út við 20 milliónir kr. Sami flokkur letur nú í tíð og ótíð blað sítt senda spillur sínar móti løg- manni fyri ikki at duga húsarhald. Hver skilamaður dugur at skilja, at tað, sum frá fólkaflokksblaðnum kemur um fíggjarhall, tað er so sum so. Men skilligt er, at tað er hart hjá fólkaflokkinum at síggja veruleikan í eyguni, at í dag er løgd ein miðvís upp- byggingprætlan til uppbyggjan bæði á sjógvi og landi. At henda ætlan krevur stórar iløgur, tað skilja øll hugsandi fólk. men við at illgita og sáa misálit á framtíðaruppbygging landsins, tað fer nú ikki at gagna hvørki landi ella fólki. Tað er ein ringur tapari, sum í dag eitur andstaðan í løgtinginum — og prógvini um at so er, verða fleiri sum Hesin dagarnir líða. Kunnu vit hjálpa teimum heimleysu? | Í einum av bløðunum verður hesin álvarsami spurningur — neyð teirra heimleysu — hildin fram, har vit verða mint á »hjålparårid« hjá ST, sum ætlað var at fevna allan heimin, og at hetta árið røkkur út til 1. juli komandi. Spurt verður eftir við góðari orsek. hvat vit hava gjørt her i Føroyum . Man so vera statt tíverri, at flestu hava einki fingið at vita um hetta ser- liga hjálparárið, ella ið hvussu er av eini aðru orsek eru óvitandi. Hver skuldina hevur? Í hvert fall, blød sum útvarp hava ikki gjørt nógv sták úr hesum tiltaki ST's. Men er higartil hjá okkum einki gjørt at hjálpa, so er tað ikki ov seint enn, tí neyðin er støðugt stór millum milli- ónirnar av heimleysum flóttarfólkum — í Vesturtýsklandi, Norðurafrika, i Ísrael og Honkong og manga aðra staðni. Giti, at eingin okkara hevur livað undir slík- um korum, tíbetur, sum hesi — eingin kennir mein í annans bein men so duga vit eitt — at hugsa okkum korini til. Og verður tað íkki leingi. til vit munnu skilja, at fátt er verri enn tað at vera heimleysur og uttan fødiland. Vit kunna hugsa okkum til, at tað, sum SOSÍAL. 'PIN TORSHAVN tlf. 1350 har stendur hann fryggur, Ynskja tygum hægri rentu, kunnu INNLÁN vid 3 mánaða uppsøgn 47 BANKABÓK 34% KEKK-KONTO 2% NI 5. jur: 1969 Setið avlopspeningin í BANKAN og har gevur hann rentu pro anno pro anno pro anno tygum í bankanum keypa lánsbræn | við løgtings- ella ríkiskassaábyrgd við 5—6% í effektivari rentu. | ÚTBANKAR: Í Norðovum: Klakksvík. tlf. 5274 Í Eysturoy: Runavík tif. 7227 Í Suðuroy: Tvøroyri, tif. 32 Fuglafirði tlf. 64 | Vågi, tif. 130 Skála, If. 7053 | Í Vágum: Miðvági, tlf 7 | eitur neyð, er fullkomið. tá ein er so- — ! leið taddur. Tann, su V tað gott, , . ' | leiðis S GÓU Tann, sum hevur ð gott FÆRØSK MARGARINE | sum vit føroyingar, hevur neyvan rætt teim eina hjálpandi hond. Tí vanlukkan hjá flestu flóttafólkum í heiminum er soleiðis sæð ikki bert tann. heim, men mikið annað, sum helst verri er. Tey eru íkki komin undir nattúrligum viðurskiftum, sligið seg nið bíðandi eftir, hvat til Nei ógvusligir sjógvar hava mangan frammanundan, bond eru stokkin, og mangt er farið í smyldur og skeljar. Tað kunna hava verið blóðugar koll- veltingar og kríggj ella onnur jagstran, børn eru syndrað frá foreldrum — og so eru tey strandað sum á eini urð — og uppi yvir — forberg! — Hetta kann vera ein lítil smádrongur ella genta verðini sitandi at tey eru uttan fødiland og trygg hagar nøgdsemi hevði ur har í gott lagnan teirra. brotið eym púra eina í í urðini.. Hvar er mamma, hvar er pápi? ... Einki svar — uttan kalda afturljóðið úr hin- um svarta berginum... Hesi menniskju, komin helst í eitt land, tey eru illa sædd í, fáur vil hava nakað við tey at gera. Øl bond eru kvett við kæru teirra — eru tey til ella ikki? Her halda tey til. samantrunk- að í leirum undir sovorðnum korum, fáur hevði unt kríatúrum. Hetta er nú | í hvort fall standurin í Honkong, hagar hundraðtúsundir av kitamonum eru Í flyddir úr ófrælsinum heima. Eitthvat, ið nýtiligt er fyri hondini, verður tikid gamlar jarn- til at gera sær bústað úr. plåtur, sekkir og alt slíkt. Í hesum hol- um, bædi gysur og lekur og rædur myrkrid. Farin år heimlandi frælsid i frælsa tey bugva i, Í teirra væntandi hinum heiminum. Her er góður jarðbotnur illum. Sjúkur hava við at kykna upp í skittleikanum; hat- ofta upp sum mongum øllum lætt fyri sum vera må renna sóttir og eftir — hitt myrka vónloysið. vit kunnu siga — hin avvitandi deyðin. Hesir leir dag líka stór leirar nasist- ur og beiskleiki aðrar so er eitt ar eru menniskjunum í skomm sum hinir tiltiknu anna. Og so verður at hjálpa teimum nakað? hjálp nakran mun? Hjálpir ikki at aftra seg við teimum spurningunum. Sakin er bert tann, at vit taka lut í at hjálpa, tað er einans tað. ið eigur at havast í huga; vit kunna nú ikki bøta um alla neyðina ålikavæl Og evnini munnu vit eiga. Hesi flóttar- fólk kenna seg jú sviknan av heiminum uttan um tey. Har sum neyðin er stór, man eisini gleðin vera stór yvir hjálp- spyrja: Kunnu vit Gjørdi okkara ina. Og tað er satt, sum eg hoyrdi taka til, tað er stuttligt at geva teimum, sum verða glað afturfyri! B. ein Hví stjólst tú fyllipennin? Fangin: Fyri at strika út ljótu fortíð mína. t ] Dómarin: | | | | — E/—— Vita No Í VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT TRYGGINGARSAMBANDID FØROYAR telf. 1090 telf. 1093 Føroya Kriggstrygging . Foroya Brunatrygging.. Vit Føroya Sjóvátrygging ... telf. 1090 Føroya Vanlukkutrygging telf, 1721 Bátar - skip - voru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging Skipafelagið Foroyar Tórshavn tryggja: 1225 GROT OG SKERVUR gi ét Øl, 10 vilje keypa sker kommunukantórið. eiga at venda sær til Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum manni fyri kommununa. limi av vegnevndini ella einum umboðs- FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA AVRIKAR ALT PRENTINGARARBEIDI TELF. TIL NOREGS Skúlablaðið sigur frå, at 11. juli fara 9 dreingir og 11 gentur til Noregs vid Heklu. hadani tey koma aftur um Keyp mannahavn 4. august. Ferðaleiðarar verða Maud og Jens P. Heinesen PRENTSMIÐJAN Á HEYGSBREYT TORSHAVN 1820 LÆRARARNIR á studentaskúlanum eru nú vorðnir limir í Dansk magister- forening Henda innliman stendur í samband við lønarkrøv læraranna. ið ikki fingu lønarbot. tá uppskotið um lønarvidbot til tænastumenn fall á tingi.