leygardagur 30. apríl 1960síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
2.
FRÆLSI
JAVNADUR
Fara teir i verkfall?
Tænastumannalønirnar fullu
Tænastumannalønirnar vórðu fyri at
verda feltar å tingi.
Hetta mål hevur leingi verid til vid-
gerdar, og Starvsmannafelagid, id hevur
kravt, at sama lógin. ið er galdandi fyri
danskar tænastumenn eisini verður sett
í gildi í Føroyum.
Við aðru viðgerð fekk lógin 16 at-
broytt eftir
kvødur, og varð sostatt
Uværdigt?
Í Dimmalætting seinasta mikudag er
leiðari við omanfyri nevndu yvirskrift.
Har verður m. a. tikid til: »De vil bare
(løgtingsmenninir) selv forbeholde sig
en del af pølsen, og derfor fremkom
der forleden endelig et forslag, som gik
ud på, at også lagtingsmedlemmerne
skulle få en klækkelig lønforhøjelse«.
Hetta varð sagt í samband vid tæn-
astumannalønarløgina, sum herfyri fall
á tingi, við tað at 4 av tingmonnunum
innanfyri landsstýrissamgonguna íkki
atkvoddu fyri lógini.
Síðan Dimmalætting
»Det er trist at skulle opleve, at lag-
skrivar meira:
tingsmedlemmer ikke anser sig for gode
til den slags tommelskruepolitik. Det er
pá den anden side med stolthed vi no-
terer. at sambandspartiet ikke har været
med til at stille forslag af denne art.
f samband vid dagpening tingmanna
legði Kr Djurhuus,
fram broytingaruppskot, har tað verður
tikið soleiðis til:
Umframt tann í 1. stykki nevnda dag-
vardaløgmadur,
pening fær løgtingsmadur, id ikki hevur
fastlønt starv, medan hann er limur av
løgtinginum, 20 kr. fyri hvønn fundar-
dag.« hetta varð sett fram við ti moti-
vering. at løgtingsmadur, ið ikki hevur
fastlonað starv, kann koma at hava inn-
tøkutap av at sita á løgtingi.
Eftir ti at dóma, sum Dimmalætting
skrivar um »stolthed . at sambands-
partiet ikke har været med til at stille
forslag af denne art«, er ilt at skilja,
hvat er sambandsflokkur og ikki?
Dimmalætting
å skeivari leid
»Dimmalætting« fortelir fólki, at ting
setan er vordin longri enn vanligt av ti,
at landsstýrisflokkarnir — ikki kundu
semiast um lenir til tingsins tænastu-
menn.
Vidvikjandi hesum vil eg fyri javn-
aðarflokkin siga, at allir 8 javnadar-
menninir eru á einum málið um, at teir
ikki vælløntu tænastumenninir hava uppi
borið eina lønhækkan og um hesi viður
skifti vilja vit, at landsstýrið tingast við
starvsmannafelagið.
»Dimma« vil kanska gera so væl at
greiða fólki frá hverja stæðu, ið sam-
bandsmenn hava hesum málið viðvíkj-
andi.
J. H. Danbjørg.
figgjarnevndarinnar uppskoti at galda
frá 1. april í år; men so hendi tað, at
við 3. viðgerð stemmaðu bert 13 ting-
menn fyri lógini, og var hon sostatt feld.
Frammanundan hevur tingið samtykt,
at læraralgnirnar verða sum tær don-
sku; men nú tænastumenn landsins
skuldu fáa lenarábót, varð øråvisi. |
Teir 4 javnaðartingmenn, ið ikki at-
kvøddu fyri lógini halda, at tað fólk í
tænastu landsins, ið liggur í tí lægra
lønarstiginum, skrivstovufólk við upp til
700—800 kr. pr. månad, hevur uppibor-
id hækking, medan teir ikki halda, at
tað er neyðugt at hækka tær høgu løn-
irnar meira.
Starvsmannafelagið hevði
gjårkvøldid um verkfallsspurningin
Felagið telur um 200 limir.
limafund í
Teir 30 línubátarnir
SAMTYKT AT LATA
LANDSSTÝRIÐ SAMRÁÐAST UM
AT KON-
TRAHERA 30 LÍNUBÁTAR Í BELGIU.
Logtingið hevur nú samtykt at geva
landsstýrinum heimild til at fara undir
bygging av upptil 30 línubátar.
Samtyktin er treytað av at allir gjalds-
og kontraheringsspurningur er í lagi, og
sjálvandi er tað treytað av, at tað eru
avtakarar til kunnu lúka
treytirnar.
skipini, ið
Tað vóru sjálvstýris-
javnaðarmenn
menn og tjóðveldismenn, ið samtyktu
hetta, meðan sambandið og fólkaflokk-
urin ikki vildu ganga við til meira enn
15 bátar
Tað var um henda spurning. at Kr. |
Djurhuus, landsstýrismaður, segði, at
hann mátti taka fyrivarni til at halda
Sjómarkið
Einki
unum í Geneve
varð burtur úr sjómarkfund-
Mangur hevði vónað. at uppskotið frå |
USA og Kanada skuldi verða samtykt; í
min so varð ikki Ein atkvøda rest- |
aði í.
Stødan i fiskimarksmålinum er ti hin
sama, sum hon var ådrenn fundin
island atkvøddi ikki fyri uppskotinum
frå USA og Kanada, og ein kann ti væl
siga, at tad var hetta land, id felti upp-
skotið. — Men hvussu verður nú vorð- |
ið við íslendska fiskimarkinum? kann |
ein spyrja Hevði Ísland atkvott fyri
uppskotinum, so vóru
minsta lagi vísir í at havt 12-fjórðings
Nú má ein rokna
íslendingar í
fiskimark um 10 ár
Bretar og kanska aðrir eisini
við, at
fara at ota seg inn at 4-fjórðings marki
Íslands — um so skal verða undir Au
av kanónum. Hvussu tá verður vorðið
har uppi, er ilt at gita; men víst er tað,
at íslendingar seta nógvan pening í at
útbyggja sjóverju sína í hesum døgum,
so ein kann ætla, at teir eftir førimuni
vilja seta hart móti herðum
A AA AA AA Af
Ein vøkur sål er vakrari enn eitt vak-
urt andlit.
Tann sum glaður er, kennir onga
trongd til at gera tað illa. Vit synda,
tí vit eru ikki lukkulig.
fram sum landsstýrismaður, uttan eyka-
intókur beinan vegin vórðu samtyktar.
Hendi tað ikki, legði hann frá sær, um
hetta mál varð samtykt.
Nú hevur so leingi verið framhildið á
løgingi av øllum flokkum, at skip megu
fáast til landið. At landsstýrið nú fær
rætt at samráðast og møguliga gera sátt
mála um stórbygging, kann ikki vera
annað enn gleðiligt.
Vit eru vísir í, at landsstýrið tekur
við teim bestu tilboðunum; men tá
menn halda sum so, at okkum tørvar
meira pening til hesa stórætlan, so er
bert at siga. at Føroya land má fáa
síni arbeiðsamboð nú, og vit mega ti
leggja doyðin á at fáa hetta týdningar-
mikla mål loyst.
Vit stevndu til valið við sosialmálum
og vinnulivsmålum fremst - og Vit
vilja gera alt fyri at loysa tey.
Nýtt farmaskip
iðrenn tingið fór heim, varð
nýtt mál lagt inn á ting um at løg-
tingið keypir ein 30-tonsara til at ferma
vørur oyggjanna millum
Tað var J. P. Davidsen, ið legði mál-
ið fyri tingið. Hann helt tað vera neyð-
ugt, at logtingið fær eitt slíkt far til
verusigling og helt ikki. tað fór at vera
undirskotssigling við slíkum fari
Øregaard — Djurhuus
Undir
unum prógvaði
maður, sambært uppgávu frá gjaldstov-
uni, at tað í tolli og beinlgidis skatti í
árinum 1959—60 var innkomið umleið
3 milliónir meira enn í fíggjarlógarupp-
skotinum ætlað.
Hesar skuldi so fara upp til 1 miljón,
ið var ætlað til fritid við løn (tað verður
kanska ikki brúk fyri meira enn einum
600.000 kr.)
Um so ikki í árinum er brúkt meiri,
enn budgetterað skuldi lopið 2 millión-
viðgerðini av landsstýrismál-
Øregaard, logtingsfor-
ur av.
Roknskapurin er jú ikki liðugur, so
har kundi Øregaard ikki siga nakað
ávíst.
Men tað eru gingnir nógvir pengar úr
SÍÁLURIN
BRØDRALAG
NR. 18.
LEYGARDAGIN
30. APRIL 1960
33. ÅRG.
Skattalóg 0. a.
Umstødurnar at liva i Føroyum í dag
eru ringar, dyrtid er, og allar lønir verda
hækkaðar. Hetta førur vid sær, at ein
góðan dag endar alt við einum stórum
skralli.
Fyri at forða hesum skuldi ein rokna
vid, at vit høvdu legtingið til, men ikki
er so. Teir, sum einaferð eru komnir
har at sita, royna bert at sæta sær, og
nógvir hugsa beinanvegin teir eru inn-
skulu vit vinna
hugsað um
komnir um, hvussu
næsta valið? Verður
hvussu fáment vit eru á hesum oyggjum,
er tað jú út av lagi, at tað skulu sita
30 tingmenn, tað vil siga ein fyri hverji
1000 íbúgvar, hesir 30 tinglimir kosta
nógvan pening í
gjøgnumsnitt 50 kr. um dagin, um
henda vallóg. sum er her í Føroyum,
skuldi verið galdandi fyri fólkatingið.
vildi Christiansborg beinanvegin verið
ov trongt.
Tíðin má vera komin fyri eini brot-
ing í hesi hjá okkum alt ov gomlu val
lóg. Eg vil mæla tykkum til at vera so
mikið mansligir at fáa broytt hetta nú,
skattaborgarunum
henda umsiting, vit hava, er alt ov dýr
fyri okkara lítla samfelag
Eisini henda skattalóg, sum nú hevur
ligið á tingi í ein mansaldur og sum,
tá ið hon einaferð kemur fram. ikki er
tíðarhóskandi, må koma fram á ting
borð og fáa eina endaliga avgerð, og
hon má blíva soleiðis, at ell fáa góða
viðgerð, tá ið skattað verður Hetta,
sum nú er við at ein, sum hevur vunnið
sær eitt sindur av peningi verður settur
upp. Lat skatta verða prosentvis av ti
einki trekt frá, bert
Veljari.
tú hevur vunnið
prosentvís av brutto
landskassanum meiri enn budgetterað
Vit hugsa um yvirprísin hjá Portugals
trolarunum. Teir kasta hvorki 5,4 ella
-
5,8 ella 6,2 hvør sum ætlaðir. men
minsta lagi 6,5 mill. kr
Hetta yvirtrekkið hevur ætlandi farið
avstað við mesta partinum av meirinn
tøkuni í mun til budgetteraða inntøk
Kortini
yvirskot uppá %
ikki talan um hall
Tá ið varaløgmaður so kemur upp og
heldur gjaldstovan vera eitt
millión. So tað er als
loyvir sær at merkja Øregaards tøl sun
skeiv, er tað burtur við
Tað umber hann ikki. at hann kanska
hevur fatað Øregaards tel. sum viðvíkj
andi spurninginum um roknskaparlig
yvirskot ella undirskot
Varaløgmansins stóða er eisini løgin
í ljósi av, at hann ikki bara er ein í
stjórnar samgonguni, men serliga tí, at
hann er landsstýrismaður og fíggjarmála
ráðharri.
Hansara atburður er so mikið ófati-
ligur sum tað jú er ein verunleiki, at
hann sum ein í landsstýrinum tvær reis-
ur frammanundan hevur innstillað til
løgtingid, at taka við belgiska tilboð
num við ávísing, at peningur var falur
at fáa at rinda legtingsins studnings-
parti ikki bara fyri belgisku bátinum,
men eisini fyri tey fiskiskip sum í
1961/62 kunnu býgjast við láni frá real
kreditstovninum
Henda
til grund fyri landsstýrisins
til fíggjarneyndina at taka við belgiska
(framhald)
finansieringaruppstilling liggur
innstilling
tilbodnum