leygardagur 7. mai 1960síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
—SOSIALURIN
BRØDRALAG |
FRÆLSI
JAVNAÐUR
Semja um sáttmálan
Drúgvar hava samráðingarnar ver
ið millum Havnar Arbeiðsmanna-
felag og Arbeiðsgevarafelagið, og
langir hava samráðingarfundirnir
mangan verið — ein teirra vardi at
kalla 18 tímar.
Men so eydnaðist tað til síðst at
fáa semju í lag.
Sáttmálin varð undirskrivadur i
gjár, og er hann galdandi fyri tvey
Tann størsta broytingin, ið gjørd
€r, er tann, at nú verða yvirtíðar-
gjøldini roknað av allari lønini og
ikki sum fyrr einans av grundløn-
ini. Hetta vil ikki siga, at yvirtíðar-
Bispadømid
Føroyar?
Møguleiki fyri, at
varabispadømi ella fáa dómpróst.
Føroyar verða
Nielsen. prestur, sigur frá, at
til Keypmannahavnar
bispasetuna, var
Jóhan
ferð sendimanna
í samband við sera
hent.
Enn komið burtur úr hesum
líkindi
fáa
»r einki
er EINKI
samráðingum; men eru fyri, at
ein varabisp
episkopalum
Føroyar annaðhvort
ella ein dómpróst við
myndugleika.
THORSTEIN PETERSEN
fyrv. fólkatingsmaður, doyði miku-
g
morgunin.
SKULABARNAVITJAN
Ur Klakksvik.
Síðsta vetur spældu skulabørn úr Sør-
»Øskufia« annan
innkomna peningin
vági sjonleikin og
skemtileik. Fyri hin
og øðrum stuðlaði gjørdu børnini
30 í tali ferð til
Skålabørnini
Kalø« i
vid ti
Danmarkar.
framført »Fan-
Klakksvik
savna
hava nú
Sørvågi, og
gin å
Tórshavn endamåli at inn
pening til nýggja skúlabarnaferð
hava verið
Børnini dúglig,
Ska-
rættuliga
og leiðararnir Leif Nolsøe og Tori
lum, lærarar. kunnu vera nøgdir við úr-
TANNER afturvaldur
> NÚ
ættarlið eigur at taka sær av arbeið-
inum. Eg havi sitid i flokksleiðsluni
í 54 ár, og tað må vera nóg mikið.“
nálbar hin 79 ára
Viiino Tanner seg á flokksfundi
javnaðarflokksins í Helsinki: men hóast
afturvaldur
er tíðin komin, tá eitt yngri
Soleiðis gamli
finska
hesa umbering varð hann
við stórum meirluta.
Tanner er ein
arum Finlands,
Hann var i stjórnini = undir
bardøgunum Tå Finland
måtti leggja våpnini, kravdu Russar, at
Tanner saman við ødrum varð revsaður.
Hann fekk 5 fongsul; men
bara helvtina Beinanvegin
hann varð leysur úr fongslinum, varð
hann afturvaldur til Javnad-
arflokkinum, til størstu
samvinnufyritøku i
av kendastu politikk-
finsku
vid Russar.
åra sat
av tíðini.
formann i
stjórnarlim i
Finlandi og tvey år
seinri i ríkisdagin.
r
Í gjár samdust Havnar arbeiðarar
og arbeiðsgevarar um sáttmálan
Føroya Arbeiðarafelag situr enn í
samráðingum. Enn er einki útlit
fyri semju í bræði
lónin er farin munandi upp — har
er farin ein reguleran fram, og hon
verður fyribils umleið hin sama
sum hon var (ella ikki stórvegis
broytt.
Men í prinsippinum er hetta ein
hollur sigur fyri arbeiðararnar, at
teir nú fáa alla yvirtidarløn pristals-
reguleraða.
Í hesum spurningi hava føroyskir
arbeiðsgevarar ikki verið at vika
áður: men nú góvu teir so eftir.
Aðrar smábroytingar eru eisini
gjørdar, m. a. verður lønin fyri
fiskaarbeiði nú einans roknad, har
arbeitt verður uppå sjålvan fiskin,
og ikki sum fyrr var fyri alt arbeiði
ið viðvíkti fiskivinnuni (at fáa út-
gerð umborð á skipini og annað tí-
líkt).
Eitt týðandi prinsipmál er vunn-
ið, og tað er høvudsvinningurin hesa
ferð. Og so tað, at alt endaði í
friði, og tað hevur stóran týdning.
Viðvíkjandi samráðingum Foroya
Arbeiðarafelags liggur ikki líka væl
fyri.
Har hevur semingsmaðurin verið
uppi í alla hesa vikuna: men uttan
nakað úrslit. Krovini, Foroya Ar-
beiðarafelag hevur sett fram eru
onnur enn tey, Havnar Arbeiðs-
mannafelag hevur sett fram. og helst
bæði fleiri og størri eisini.
Trekliga hevur samráðingin ging-
ið. og partarnir stóðu enn í gjár
langt hvor frá øðrum. Í kvold eru
so teir átta dagarnir, semingsmaður-
in ræður yvir, úti, og so er spurn-
Hvor er or-
søkin?
Fólkaflokkurin, ið hevur skuldsett
javnaðarflokkin fyri ikki at vilja
endurnýggja skipaflotan, er ímóti
skipakeypum.
Tann snarendurnýggjan av skipa-
flotanum. ið javnaðarmenn vilja fremja,
fekk ikki fullan stuðul, nú talan var um
Belgiubátarnar. Bæði fólkaflokks- og
sambandsmenn vóru ímóti og vilja ein-
ans ganga við til 15 skip, meðan javn-
aðar-, og tjóðveldismenn
vilja hava 30 skip
Serstakliga nógvir fiskimenn og fiski-
liggja framvid at fáa
sær hesi skip, meðan stórreiðaríini ikki
sjálvstýris-
mannasamtekur
hava boðað frá so nógvum keypum.
Er fólkaflokkurin
fiskimenn sjálvir fáa ov nógv skip?
bangin fyri, at
ingurin: eydnast tað at koma til eitt
úrslit við semju áðrenn kl. 12 í
kvold, — ELLA VERÐUR VERK
FALL?
Javnaðarmenn
ikki til »kanossa«
Mongum kom dátt við, tá ið varaløg-
maður Kristian Djurhuus knappliga og
óvart trein fram við álopum á javnaðar-
menn og hevjadi rødd sína við åvaring-
um til bygging av
meiri enn 15 línuskipum frá Belgiu.
tað samstarvsmonnum
móta at við
ganga
Dáttliga kom
hansara, tá ið hann við daprari rødd lov
aði at leggja frå sær, um tingið sam-
gonguflokkarnir) ikki beinavegin
samstundis sum samtyktin av byggingin
av belgisku skipunum varð gjørd —
samtyktu nýggjar inntøkuløgir.
Hetta kom hansara samgongumonn-
um dátt við. tí hann hevdi beint fram-
anundan ikki minni enn tvær reisur sam
an við hinum báðum landsstýrismonn-
um gjørt samtykt, har ið hann mælti
tinginum til at taka við tí belgiska til-
boðnum um bygging av 30 línuskipum.
Í seinasta skrivi frá landsstýrinum um
belgiska tilboðið verður sagt. at lands-
stýrið hevði kannað figgjarligu viður-
skiftini og helt. at peningur var til at
rinda tingsins part studningslánini.
Hann hevði enntá verið vid við tølum at
sett upp. hvussu, ið tingið kundi fáa
henda pening uttan meirinntøkur fyri-
bils.
Tad var sjálvandi rætt sum ein løg-
tingsmaður segði. at tað var á lands-
stýrisfundi og á samgongufundi, ið va-
ra løgmaður skuldi gjørt sínar atfinn-
ingar. um hann verunliga ikki var samd
sinar
ur við samgongumenn
Tad er eingin heidur fyri sambands-
menninar, at teir lótu Håkun Djurhuus
lokkufloytu aftur eina ferð tøla seg
Teir máttu verið lærdir av skaðum,
Hákun hevur elvt flokkinum
Kristjan Djurhuus hevdi sum nevnt
verid vid hinum landsstyrismonnunum i
tilmælinum til løgtingid at taka vid 30
linubåtum frå belgiska felagnum. Og tå
id so sambandsmenn ein sum allir ging
u ímóti at taka meiri enn ÍS skip, var
tað at falla sínum manni í landsstýri-
num í ryggin. Men annaðhvort tað
eru hinir sambandsmenninir, sum hava
rikið varaløgmannin burtur
og tilmæli sínum í skipa- og inntøku-
málinum, ella varaløgmadurin
við síni løgnu og lítið »kollegialu« stød
so
frá støðu
tað er
u sum hevur drigið menn sínar í eina
»neydstødu«, er tað einsgalið og til líka
lítla æru fyri hann sum fyri teir
UU NAS SA
NR. 19.
LEYGARDAGIN
7. MAI 1960
33. ÁRG.
Skattafrádráttar-
reglur
VIGGO KAMPMANN,
stari, ið er fremsti talsmaður fyri,
at taka av reglurnar um skattafrá-
statsmini-
drátt á sjálvuppgávuni, sigur um
hetta eyni:
yTað er ein sjálvfylgja, at um ein
tekur av reglurnar um at draga seinasta
árs skatt frá á sjálvuppgávuni, so kunnu
prosentini í skattaskalanum setast mun-
andi niður. Ein av orsøkunum til, at eg
vil hava hesar reglur burtur, er at pro-
sentini eru alt ov heg, tí vit framvegis
hava skattafrádráttarrættin.
Inntøkugrundarlagid lítið,
og prosentini stórri. Taka vit skattafrá-
fremja við proportio-
nalan skatt — ja, so vinna vit ikki bara
tað, at tær lægstu inntekurnar ikki
koma at bera skatt ella fáa skattin mun-
andi minkaðan, men vinna tað týdning-
verður ov
dráttarrættin av,
armikla, at meirainntøkan av øllum inn-
tøkum verður minni skattað.
Nú tá ið >Dagblaðiðk og aðrir við
»information«, ið tað hevur fingið við
einum ávísum handalagið at strúka eft-
ir rygginum, roynir at siga fólki, at
javnaðarmenn og løgmaður okkara ha-
va gingið til »kanossa« yvir fyri Kris-
jan Djurhuus varaløgmaður við skrift«
liga at bidja um gott vedur og lova at
vera lýðug børn hjá honum, kenna vit
tað sum okkara skylda at siga sum var
og cer.
Varaløgmadur fekk rein besked frá
fíggjarneyngarformanninum at Javnq
aðarflokkurin vildi ikki í løtuni ganga
við til nýggjar inntøkur, tí tað stóð ikki
å nú beinavegin at gera tað.
Flokkurin var fúsur til, so brátt tað
stóð á, at fáa meiri inntøkur, fyri at
tingið kundi oreida sína skyldu.
Hetta svar tóktust at verða tikið sum,
at einki annað var at gera hjá varalog-
manni enn at lata orð síni verða til
veruleika.
Javnaðarflokkurin heyði onga gongu
til varaløgmann ella sambandsmenn fyri
taka aðra
fíggjarneyndarformað-
munnliga ella skriftliga at
støðu enn ta, ið
urin flokksins vegna heyði boðað frá á
tingsins talarapalli.
Men sambandsmadurin harra Iversen
sum »Dagbladid« talar um, kom á tal
vid javnadarmenn og hann fekk hesa
våttan og uppafturtoku av javnaðar-
flokksins støðu!
»Harra Hans Iversen, løgtingmadur,
Logtingið
Vegna fyri spurning tygara verður
hervið sagt tygum. at javnaðarflokk-
urin sjálvandi til eina og hverja tíð er
til reiðar at vera við samgonguflokk-
unum at finna inntøkur, id eru neyð-
ugar at rinda tær útreiðslur og skyldur,
ið tingið hevur åtikid sær
Flokkurin er fúsur longu á Olavsøku
at taka hesa viðgerð, har undir rætting
neyndu
undir
teimum
misskiljingum, sum vit vóru fyri
av yvir fyri týgum
samtykt av seinastu tollog.«
Hverja ávirkan henda váttan og upp-
afturtaking av QOregaards »erklering«
hevur havt kunnu
At tað ikki er beint at
nossagongd<
flokksins støda er eyðsæð
ménn gita um
tala um »ka-
og broyting í javnaðar-