leygardagur 17. desember 1960síða 4

SOSIALURIN | Nr. 52 17. DESEMBER 1960 Oyggjarvegurin og havnin í Havn Mangur man halda tað vera meira enn ósmæðið. at »Dagbladid« fær seg til at leypa á løgmannin og núverandi landsstýri fyri Oyggjarvegin og havnina i Havn við brigsli um, at hann og lands stýrið vilja íkki hava Oyggjarvegin gjørdan og heldur ikki havnina. i 8 ár sótu fólkaflokksmenn við róðr- Øll hesi árini var ikki nomið vid at gera nakran Oyggjarveg, hóast hesin spurningur var gamal í garði. Fyrsta. ið løgmaður og núsitandi landsstýri gjørdu, var at tryggja tær peningaligu vegirnar fyri at kunna fara undir oyggjarvegin og aðrar vegir. Og allir menn vita, at nú — longu áðrenn komið er út í hålva tíð í løg- tingsins 4 ára skeiði — er meiri enn helvt av Oyggjarvegnum frå hondini. Og landsstýrið hevur gjørt kunnugt, at tað er sinnað at fara undir at gera tann partin, id eftiri er. So brátt projekteringin er liðug frá landsverkfréðings skrivstovuni, verður byrjað at halda fram við Oyggjarvega- gerðini. Ætlanin er at byrja í vár og ftur ímóti sumri Kollafjarðar megin TA ið NATO er liðugt, verður ó.vað tingið við at vera liðugt við sín part. Munur er á. hvat ið er hent og verð- ur at henda undir hesum landsstýrinum Oyggjarvegnum vidvikjandi og tað, ið hendi. tá ið fólkaflokkurin hevði å- byrgd fyri landsstýr ella verri er statt fyri fólka- flokkin. tá ið talan er um havnarpro- Her hendi einki undir fólkaflokkinum viðvíkjandi sjálvari byggingini og spurn neinum at fáa pening til vega. á hendi tó ikki bara einki til frama yr avnind: nen fólkaflokksmenn og sðveldismenn vóru beinan vegin ímóti. » MD 1 r íl tc h um at ger: n ; Øs sst y i 1 áll p ei stati | } viðvíkja y in C r 151a DE - kk I c ól fyri 3 um € neiriuil íV Mi R og í yðveld SMONNú! mar við Kjart in and D OSY il Hesir harrar hava spælt og spæla ta »rollhi«, at teir einki vilja hava við stuðul frá danska stati at gera. Og teir meina væl tað, ið teir siga. Eingin, id vil havnarmålinum væl, má fi velja hesar menn! þr > fMYYTTARI Sambært S 16 1 Samlykt tyri Tors- havnar kommunustyri vera øll, sum hava avhent hús síni, tikið tey nið- tílíki. og sum (i ikki at rinda ur ella annað halda seg vera skyldigan húsaskatt framtidini, biðin um at boða nevndini frá innan Í. januar 1961. TÓRSHAYNAR LIKNINGARNEYND 11. desembur M „IRIS“ Tórsgeta 33, ÁRG. breyð hjá okkum. Jólagásina hava vit eisini. Ringið ordrar inn til telefon 2650. Løgmansins og landsstýrisins lutur í Oyggjarvegnum: i Skar igjøgnum, fekk byrjað arbeiðið, i fekk pening til vega, at gera løgtingsins OM part vid — og nú verður vegurin gjørd- H U N D E ur. Løgmansins og landsstýrisins lutur í arbeiðinum fyri havnini í Havn: Havnargerðin í Havn kom í ta stóru útbyggingarætlanina uppá 190 millión.r. Vegir eru gjørdir fyri at fåa lån til færdes undendøre med mindre de føres i snor. at rinda løgtingsins part vid. Tað stendur nú einans á býráðsins projektering. Meðan núverandi løgmaður var fólka- tingsmaður, royndi hann sum sagt í skrivum og fjarritum at fáa havnarstýr.ð í Havn og býráðið at sekja statin um lán og at fara undir havnarbyggingina. Fólkaflokkurin og tjóðveldisflokk- flokkurin eins og Kjartan Mohr vóru Útbjóðing ímóti. Men javnaðarmenn og sambandsmenn bygging av skúla- og fimleikarhøll í Hornabø boðið út alment. vunnu at fáa býráðið at venda sær til Útboðstilfar fæst til láns á skrivstovu míni frá 14.12. 1960 móti kr. statin. 50 i vedhaldi so leingi sum tilfarid røkkur. Vilt tú hava havnina gjørda, so mást tú ikki velja fólkaflokksmenn ella tjóð- veldismenn ella aðrar av teirra líkum, ið ikki vilja vita av at hava statin upp í leikin. Javnaðarmenn megu fáa leiðsluna i býráðnum nú tann 19. í hesum, um to vilt hava havnina i Havn og Oyggjar- januar 1961 kl. 14.00. staddir. OLAF MORTENSEN, arkitektur m.a.a. M. Heinasonargøta. SAT SAPIENTI | eftir VALDEMAR POULSEN vegin framdan!! Veljið ista Á ; forsluni í Sjónleikarhúsinum. Bókin hevur 150 blaðsíður og kostar 15 kr. EIN VÆL HÓSKANDI GÁVA! Hon er at fáa í bókabúðunum. EN TEK Statens præmieobligationslán af 1948. 25de lrækning. Følgende præmier på 200.000 kr. til 500 kr. incl. er udtrukket: 200.000 kr.: serie nr. 258 løbe-nr. 1914 | 50.000 kr.: serie nr. 108 løbe-nr. 381 100.000 kr.: serie nr. 441 løbe-nr 860 serie nr. 174 løbe-nr. 1687 serie nr. 949 iøbe-nr 23 serie nr. 570 løbe-nr. 1819 Ar [————————————— Tilboð i afturlatnum brævabjålva merkt »uttandura beidi« verða at handa skrivstovu mini í seinasta lagi mánadagin tann 9, Bodini verða tå opnað og kunnu teir, ið boðið hava, Sparið tíð í hesu strævnu jólatíð og keypid døgurda og smurt Opið hvort kvold til kl. 20. Mánakvoldið tann 19. til kl. 23. BEKENDTGØRELSE i medfør af $ 6 i lov nr. 55 af 13. april 1894 bestemmes det af hensyn til faren for mund- og klovsyge, at hunde indtil videre ikke må Der meddeles indtil videre private tilladelse til í havneområder at | aflive hunde, der ikke føres i snor, såfremt aflivningen kan ske uden at tilføje dyret unødvendig lidelse og uden at udsætte andre for fare. POLITIMESTEREN PÅ FÆRØERNE, den 9. december 1960. J. Feilberg Jørgensen. Vegna Føroya Fólkaháskúla verður uttandura snikkaraarbeiðið fyri Hesin sjónleikur er nú útkomin sum bók við myndum frá fram- NSSS 25.000 kr.: [8 ie lebe-nr |serie løbe-nr | serie løbe-nr | serie løbe-nr. | serie lebe-nr | serie igbe-nr | serie løbe-nr 10 1184 | 347 1474 488 mm15318 679 716 811 1789 918 289 920 1372 10.000 kr.: Í 11 178 58 13 | 350 620 430 1988 | 524 976 Í 703 62 948 1750 33 130: 207 1686 Í 409 S 481 356 591 181) 903 631 967 1344 ER | | | — . ! ÉN AAA 5.000 kr.: : D : : 1395 1839 »” 1.000 kr.: 1549 116 f å i 61. | 929 211 serie løbe-nr.] 108 i 131: 32" 4 ) 683 1205 3 20! 936 1996 30 992 126 164 ( } €K 183 / 164: DE að: 961 1139 38 101} 146 i 23 1818 1 Í 1666 5 : 976 124 13 9 159 Á 856 1519 74 ; 166 987 1499 85 } 168 |. 987 1759 86 516 178 989 ) 93 173: 182 500 kr.: 89 m 17 ) TON 913 92 y 8 920 1077 serie løbe-nr. 998 3 73 838 1179 10 1529 101 38. 989 | 939 1954 22 111 í +) 3 971 22 120 i] 977 26 122 30 97 2? 33 123 1 50 ; 2 990 261 41 152 : 87: 51 990 720 47 152 81: Si 897 GS3 47 161 116 54. 7 997 1197 80 197 7 18: 997 1S02 84 206 1 Den officielle trækningsliste indeholdende samtlige 6756 præmier samt numrene på endnu ikke hævede præmier fra tidligere trækninger vil kunne købes for 20 øre i bladudsulgene om få dage. Udbetaling af præmier af alle størrelser foregår ved finanshovedkassen, amtstuer ov endvidere uden for København ved toldkasserne fra og med den 21. december d. á. Af kontrolhensyn vil der for obligationer, pá hvilke der er fuldet præmier på 500 kr. eller større beløb, og som er indleveret til amtstuer og toldkasser, hengå nogle dage mellem obligationernes indlevering og præmiernes udbetaling. P skal være hævet inden 21. december 1963. Efter denne dato er de forældede. Finansministeriet, den 5. december 1960, ræmier, der er faldet i denne trækning, snikkaraar- vera hjå-