leygardagur 11. februar 1961síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOSIALURIN
FRÆLSI
JAVNAÐUR
Húsalánilógin á ting!
FÓLKAFLOKKURIN SKEPTISKUR
DÁMDI EINKI UPPSKOTIÐ
Landsstýrið hevur lagt málið fyrl
tingið um at gera lógarbroyting í kre-
ditfelagslógina, soleiðis at tað eisini her
verður gjørligt at fáa lán
Østifternes Kre-
i Førovum
frá kreditfelogum.
ditforening vil læna í Føroyum.
Javnaðarflokkin
landsstýrið
nú
Jákup
hálvum
Fyri segði
Lindenskoy, at
ðrum ári legði fram uppskot, soleiðis
fyri húsalánum,
fyri
at landskassin veðhelt
men varð hetta uppskotið ongatíð kom-
ið longri. vælsagtans ti, at tað vóru so
miklir vansar. Best hevdi honum dámt,
um landið sjálvt hevði havt ein húsa-
láðsgrunn, men tá serliga Miskivinndn
krevur so mikla ílegging, eru møguleik-
arnir ringir at fáa ein slíkan. Ætlanin
Realkreditstovn-
húsabygging,
upprunaliga, at
eisini skal lána til
fiskivinnan krevur so
ikki er førur fyri at
rekja uppgåvu. = Kreditfelagslán
verða tí ein góð hjálp. nú tað streingir
var
urin
ílegg-
men nógva
ing. at stovnurin
hesa
so á hjá monnum at fáa húsalán. Hetta
Klakksvík í dag
25 ára stovningarveitsla NORDOYA
JAVNAÐARFELAGS byrjar í kvold kl.
8 í Samkomuhúsinum. Ein hópur av
javnaðarfólki í Norðoyum hevur teknað
seg. Aftrat hesum koma so gestirnir
aðrastaðni frá.
Atgongugjaldið verður latið við inn-
gongdina.
Brúðleyp. Í dag kunnu hjúnini Hansa
Paulina og Petur Martin Glerfoss halda
silvurbrúðleyp
Sama dag verða vígd í Mikladali Jon-
hild Glerfoss og Preþen John Olsen.
ættaður Keyp-
marinuyvirkonstabel, úr
mannahavn.
»Rekord«
1960 varð rekordár hvat
útflutningi. ið er nú endaliga uppgjørd-
ið viðvíkur
ur. Hann varð kr. 96,4 milliónur — 3
milliónur meiri enn besta árið 1958
— frammanundan.
Hetta hava tey nýggju skipini avrik-
að. Tá ið vit nú í hesum ári fáa eini
20 línuskip aftrat, skuldu vit kunna
vænta okkum góðan vøkstur aftrat í út-
flutninginum í ár og heilt munandi út-
1962. um einki óvan-
heimsragnarok,
flutningsvøkstur i
ligt hendir. einki
friður og góð samhandilslíkindi verða.
men
Av Tveroyri
Sum kunnugt fingu serliga Tveroyra-
menn ófeért burtur úr útróðrinum við
opnum bátum ifjør.
Tað »Tvøroyra-snellan«
royndist so væl sum fiskireidskap.
Nú lata Tvøroyramenn byggja hópin
12 av stórum
var sum
av menn siga einar
»innstalleringum« til »snellur6dur« á
Tveroyri í ár.
Eisini aðrastaðni byggja teir nógvar
opnar bátar til heima útróður í ár.
oG TJÓÐVELDISFLOKKURIN
er kanska ikki tann besti loysningurin,
kunnu verða fegnir, um vit í
kunnu
landsstýrið
men vit
hvussu fáa málið
loyst, sokdiðis sum
upp.
Fyri Fólkaflokkin segði Hákun Djur-
er fyribils
skjýtur
huus, at rætt var, at húsalánsspurning-
urin átti at fáa eina loysn. Hann kendi
einki til, at realkreditstovnurin — ikkr
hevdi nog mikid av peningi til eisini
at lána til húsabygging. Fyriliggjandi
uppskot kom eftir hansara hugsan at
føra vid sær, at lånirentan i Føroyum
fór at fara upp, so tað var hættisligt
Føroyingar hava higartil ligið lægstir Í
útlánsrentu, men við hesum uppskoti
verður Ødrvisi
Sigurð Joensen segði fyri Tjóðveldis-
flokkin, at tað var logið, at
skuldi lóggeva fyri danska lóg. tað mun-
løgtingid
di eingin grund vera fyri hesum tiltaki,
ti tey. sum byggja. kunnu fáa nóg mikið
av láni i føroyskum sparikøssum og ødr-
um stovnum. Uppskotið kom bert at
føra við sær, at fleiri fóru at flyta til
stórplássini. Vit hava nógv tóm hús *
småbygdunum Førovingar høvdu eft-
ir hansara åskodan ivaleysa góðar møgu-
leikar at bert ikki bygdu
á ein so merkiligan hátt, teir skuldu al-
byggja, teir
tíð hava so stórt pláss
Fyri Sambandsflokkin helt Johan Poul
sen, at uppskotið frá landsstýrinum var
hjálp sum skuldu
byggja. nú lånimøguleikarnir eru so tepr
ein góð fyri tey,
ir, hann vónaði. málið fór at fáa góða
undirtøku
skotið uppá at
Løgmaður takkaðfi framsøgumonnun-
Hann
í lógarneyndini. har tað var
fara til viðgerðar.
åsannadi, at
ikki at
liggja lægri enn tann verandi; men tað
betri
uppskotið fór at
um fyri viðgerðina
tað var rætt. at lánirentan fór
er átroðkandi at fálka lånimøgu-
leikar. og hetta
høvi til at fáa 30—40 pst. lán móti 1.
geva
veðhaldi. Allur bæti bøtur, og sjålvt um
treytin fyri at fáa lán er, at matrikuler-
ing er farin fram, so ivadist hann ikk;
í, at lánini fóru at verða víðkað soleiðis
at tað fór at vera gjørligt at fáalán, har
loftavmyndan er farin fram, tí tað er
ikki so long tíð síðan hetta arbeiði varð
gjørt.
Målid vard beint i
viðgerðar.
lågarnevndina til
Bøkur og blød
Jeffrei Henriksen: Grundbok bræv-
skúlans i foroyskum. Tórshavn 1961
Út er komin grundbók brævskúlans.
Jeffrei Henríksen, kennari, hevur lagt
til rættis. Tilfarið er bæði væl og hegnis
liga úr hondum greitt, og tað er eingin
ivi um, at við hesum tiltaki kunnu fólk
flest vinna sær hollan kunnleika í før-
oyskum máli.
15 bræv við uppí
17 uppgåvum i hvørjum brævi.
Í- grundbókini eru
Ætlanin er, at bókin eisini kann verða
nýtt sum undirvísingaramboð í fram-
haldsskúlunum.
Næmingagjald brævskúlans er 60 kr.
13,50 kr. Hjá
næmingum, ið frammanundan hava viss-
að sær bókina, skúlakostnaðurin
50.00 kr.
Í leysum kostar bókin
er
BRØDRALAG
NR. 6.
LEYGARDAGIN |
FEBRUAR 1961
34. ÁRG.
2 skótajubileum í Havn
Skótalið Sigmund Brestissonar varð
stovnað. Tað vóru 4 havnardreingir, ið
byrjaðu við Eskild Christiansen á odda,
men av tí, at Eskild var
vera leiðari, varð ein Dani, S. A. Holm
ov ungur at
biðin at standa fyri.
Liðið fekk skjótt egið hús, tað hugna-
ligu gomlu »Bakkahellu«, og varð hetta
nærum 30 Tað undr-
aði mangan, at arbeiðið kundi ganga
so væl í hesum lítlu húsum, tí sum árini
gingu. nørdist skótaliðið í stórum, frå at
vera ein patrulja vid byrjanina, varð
liðið býtt í tvey i 1939; og afturat kom
skótaheimið i ár.
so úlvaflokkurin, hesin so tydningar-
mikli tátturin innan skótaarbeiðið.
Badeð-Powell sigur sjálvur: ein góður
úlvur gevur ein góðan skóta
Men hvussu stórt enn hjartarúmið var
so varð »Bakkahella« alt lítil, og
fyri fýra árum síðani fekk so liðið ein
bygning við Havnará
Ov
nýggjan vakran
TEIR GRONU, 20 ÁR
heimsbardaga
Hin 9.
Holm
fekk
febr.
Peter-
Undir seinna
KFUM sítt egna
1941 varð tað
| sen saman við fleiri. Sum ein grein av
skótalið.
stovnað av
KFUM-arbeiðinum hevði liðið sítt høli
í KFUM, sum tá var í Losjuni; og tá
so felagið fekk síni egnu hús Oman
dreingjasal,
hjallaranum.
Pisuvarða, fingu skótarnir
stabs- og patruljurúm í
Teir grónu hava eisini í dag tvey lid og
ein úlvaflokk
Vit tíð. alt
verður mett í peningi, og tá er tað gleði
liva í eini har mest sum
í hesum mánaða
Á kyndilsmessu vóru tað 35 ár síðani | ligt, at nekur finnast, ið eru til reiðar
at gera eitt arbeið ókeypis. Og til hesi
hoyra m. a. skótaleiðararnir. Ongin uttan
hann, ið sjálvur hevur verið við innan
skotarørsluna, veit hvussu nógv leiðar-
arnir hava at gera, og hvussu stórt teirra
fyrireikingararbeiðið fundir skulu
haldast dreingirnir, lærast upp i
ymiskum, kappingar,
Og hvi
er;
og
tårar, venjingar,
leirar o. a. leggjast til rættis.
ofra teir so sina fritid soleiðis? Og hví
hava vit skótarersluna? Ja, fyri at geva
dreingjunum eina ríka barna- og ung-
dómstíð. og at venja teir upp soleiðis,
at teir einaferð verða heimstaðnum og
fødilandinum góðir borgarar.
Foreldrini hjá úlvum og skótum eru
leiðarunum ógviliga takksom fyri arbeið
teirra, og íkki tað sæst best,
tá skótaliðini inn
bara
skulu
hvussu
tey,
savna pening
ella halda basar, stóran kærleika
oll havnarfólk hava til skótarnar
vegurin til lukku,
geva ødrum
Tann rætti sigur
Baden-Powell, er at
iskjum lukku.
Gævi tit, gulu og grónu skétar, funnu
menn-
henda vegin
Fram um so brattar gøturnar liggja,
skulu vit ganga okkara leið,
upp móti fjallinum vilja vit hyggja,
fjallið tað vísir okkum á leið,
lið móti lið. skulu fram,
aldri vit okkara lyfta svíkja,
vit hava fingið ta dýrastu hjálp
frá Guði, tú ikki mást víkja.
Vit
| Átta ár lógu fólkaflokksmenn og
bøldu yvir skattaspurninginum, átta ár
i I g
gjørdu teir einki.
Nú teir eru tveittir út av meirilut-
anum. leika teir í sum avrekkappar,
leika í, sum teir, ið vilja og kunna gera
nakað.
Men nú trýr eingin teimum
Nú líta øll á javnadarmenn, at teir
skulu koma við einari radikalari skatta-
og inntøkuskipan, soleiðis sum løgmad-
ur. løgtingsformadur Øregaard og løg-
tingsmadur Poul Jacob Olsen bodadu frå
undir viðgerðini av skattaspurninginum,
ið fór fram á tingi í vikuni
Ánandi. at javnadarflokkurin verður at
koma fram við einum tílíkum uppskott,
fólkaflokksmenn
javnaðarflokksins uppskot
byrja longu at mala
grovt
bara verdur propaganda uppskot til kom
vid, at
andi val.
KRISTIANSSAND eitur nýggjur linu-
bátur úr Esberg. sum í gjár kom
á Havnina. Anton Johansen á Sírondum
er skipari, og manningin er eisini før-
oysk.
TJALDUR fór í gjárkvoldið til Keyp-
mannahavnar. Fólkatingsmaðurin Jóhan
Poulsen fór við ti.
FLEIRI SKIP eru á veg til marknaða
og fara at selja fyrst í næstu viku.
VÁGBINGUR fer í dag á saltfiskaveidi
Skattaræðsla
So veikir og skelvandi eru teir í kong-
fólkaflokksmenn,
ikki
unum okkara góðu
sum eingin lítur á — sum eingin,
ein einasti, lítur á
' Oyggjarvegurin
Tað frættist, at landsverkfrødingurin
og landsstyri vidgera, hvussu id fram-
haldið av oyggjarvegnum eigur at tak-
ast, fara fram. Helst verður nú arbeitt
frá Kollafjarðarmegin
LUMUMBA FLÝDDUR
reiðiliga vitað, hvar
fastsettur
Eingin hevur
Lumumba hevur verið men
so í gjár frættist, at tað var eydnast hon-
um saman við 2 av partamonnum hans-
ara at flýggja úr fongsli sínum ein-
um bóndagarði.
Í Tað eydnadist
teir báðar vaktarmenninar og sleppa sær
til rýmingar í har stóð. Teir
tóku
verja
teimum at yvirmanna
einum bili
tvær riflur við sær, so teir kunnu
seg.
Eingin veit enn, hvar teir eru farnir;
men kunngjørt er, at tann, sum finnur
Lumumba, fær virði av 42.000 kr. aftur
fyri. Hinir báðir felagar hansara
virðismettir til 7.000 kr. hver.
eru