hósdagur 25. apríl 2002síða 24

46 Nr. 78 - 25. apríl 2002 Nr. 78 - 25. apríl 2002 47 Hósdagur 25. apríl 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 14.30 Barnalindin endursending frá Sunnudegnum 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending 20.00 Barnalindin endursending frá Sunnudegnum 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Bønarlinjan beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevni kunnu ringjast inn frá kl. 20.00 Tlf. 321377 og fax á nr. 321379 0.00 uml. Dagsins Orð eftir Svenning av Lofti 2.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast Hósdagur 25. apríl 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tingrásin (e) - Endursending frá í gjár - Fólkaflokkurin hevur framløgu - Sonne Smith er vertur 11.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 17.00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á leiðini (EvR) - Evni: Jeremias profetur (3:12) - Zacharias Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri - Telefon: 359993 Fax: 359990 E-mail: girlzone@ras2.fo 0.00 Endursending frá kl. 12.00 í dag non stop til kl. 06.00 Dýri biðidagur 26. apríl 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 11.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir Hósdagur 25. apríl 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Uni Næs, prestur lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 8.50 Valagn - Reportasja frá valstríðum upp undir løgtingsvalið. Kári Durhuus og Gunnar Skúvadal leggja til rættis 9.00 Tíðindi 9.03 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Uni Næs, prestur lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tónleikur 15.00 Flaggdagshald í Havn 16.00 Tíðindi 16.03 Bitar úr Billboard - Rúni Jákupsson stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Valagn (e) - Reportasja frá valstríðum upp undir løgtingsvalið. Kári Durhuus og Gunnar Skúvadal leggja til rættis 17.15 Barnaløtan (e) - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 17.30 Framløgusending hjá Sambandsflokkinum 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Í andgletti - Eitt umboð fyri Sambandsflokkin svarar spurningum frá Bjørt Samuelsen og Helga Jacobsen 19.25 Valtingið - Umboð fyri Sambandsflokkin svara spurningum frá teimum 30, sum manna Valtingið í Útvarpshøllini 20.00 Tilvera - Armgarð Arge leggur til rættis 20.30 Framhaldssøga 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi Flaggdagur – hósdagur 25. apríl 18.25 DV í kvøld 18.30 Pocahontas 11:26 18.55 Gesturin e 19.25 Myndlist í Føroyum 10 e 20.00 Úr Kap til Kilimanjaro - do. ferðafrásøgn 20.30 Gekkur 21.15 Ally McBeal - amerikonsk røð 22.00 Undir haminum - svenskt krimi- drama - Óhóskandi fyri smábørn 23.35 Liðugt Hósdagur 25. apríl 9.00 Weightlifting - European Championship 10.00 Golf - U.S. P.G.A. Tour Worldcom Classic 10.30 Grand Touring - Championship 11.00 Motorsports - Series 11.30 LG Super Racing Weekend 12.30 Weightlifting - European Championship 14.00 Weightlifting - European Championship - Live 15.30 Tennis - ATP Tournament 1/8 Finals - Live/Delayed 17.00 Weightlifting - European Championship - Live 17.30 Football - Gillette Dream Team 18.00 Football - Kick in Action Groups 20.00 Weightlifting - European Championship - Live 21.45 Boxing - International Contest 22.00 Football - World Cup Stories 22.15 News - Eurosportnews Report 23.15 Football - One World / One Cup 23.45 Formula 1 - Inside Formula Hósdagur 25. apríl 0.00 TLZ: »The Lost World of El Dorado 1.00 TLZ: »Miracle In Orbit – Horizon« 2.00 TLZ: »Fighting Rust in your Car« 2.25 TLZ: »Pause« 2.30 TLZ: »Hollywood Science – Speed« 2.40 TLZ: »Mind Bites« 2.45 TLZ: »Forens – Lab Detectives - Entomology« 3.00 TLZ: »Bloodlines - a Family Legacy« 3.30 TLZ: »Sex and The Single Gene?« 4.00 TLZ: »Trouble at the Top« 4.40 TLZ: »Science In Action« 5.00 TLZ: »Make French Your Business« 5.30 English Zone 6.00 The Story Makers 6.15 Step Inside 6.25 Angelmouse 6.30 Joshua Jones: »Boomer 6.40 Playdays 7.00 Trading Places 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Wild and Dangerous: »Bear Country 9.45 Vets in Practice: »Lovesick 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Delta & The Bannermen« 11.30 What Not to Wear 12.00 Eastenders 12.30 Miss Marple: »The Body in the Library« 13.30 Ready Steady Cook 14.15 The Story Makers 14.30 Step Inside 14.40 Angelmouse 14.45 Joshua Jones: »Boomer« 14.55 Playdays 15.15 Totp Eurochart 15.45 All Creatures Great & Small: »The Rough and the Smooth« 16.45 Friends for Dinner: »Rick Stein« 17.15 Gardeners' World 17.45 The Weakest Link 18.30 What Not to Wear 19.00 Eastenders 19.30 My Hero: »Car 20.00 The Ice House 21.00 The Young Ones: »Sick« 21.35 Nurse 22.30 The Big Trip 23.00 Casualty Fríggjadagur 26. apríl 0.00 TLZ: »1914-1918 – The Great War – Legacy« 1.00 TLZ: »Future Fantastic – Starman/Space« 2.00 TLZ: »Women of Northern Ireland« 2.30 TLZ: »Which Body?« 3.00 TLZ: »Desertification – A Threat to Peace?« 3.25 TLZ: »Mind Bites« 3.30 TLZ: »The Colonial Encounter« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »Changing Places« 4.40 TLZ: »Watch – Faith Stories – Islam & Prayer« 5.00 TLZ: »Make German Your Business« 5.30 Kids English Zone: »Things You Can Do« 6.00 The Story Makers 6.15 Step Inside 6.25 The Further Adventures of Superted: »Knox, Knox, Who's There?« 6.45 Playdays 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Friends for Dinner: »Rick Stein« 9.45 Gardeners' World 10.15 The Weakest Link 11.00 Some Mothers do ave em: »Frank and Marvin« 11.30 What Not to Wear 12.00 Eastenders Broytingar kunnu koma fyri - sjá tekstvarp Hósdagur 25. apríl 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.05 Hvide Løgne 8.35 Ricki Lake 9.25 Ricki Lake 10.20 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.00 Melrose Place 12.55 Time of Your Life 13.50 Popular 14.40 Med på moden 15.10 Pæn pige – sej sild 15.35 Ricki Lake 16.30 Simpsons 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Sjov og Spas 18.30 The Ellen Show 19.00 Skadestuen 20.00 Bag Facaden 21.05 Sex & the City 21.40 The Guardian 22.40 Seinfeld 23.10 Simpsons 23.40 Ti tommelfingre 0.10 Walker Texas Ranger 1.55 Ricki Lake 2.45 Træneren 3.15 Træneren 3.45 Ti tommelfingre 4.10 Sunset Beach 4.55 Godnat Dýri biðidagur 26. apríl 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 7.35 Havets hemmeligheder 8.45 Casper - den magiske begyndelse 10.30 Mupperne indtager New York TILTØK 0.15 Football - Gillette Dream Team 0.30 News - Eurosportnews Report Fridagur 26. apríl 9.00 Weightlifting - European Championship 9.30 LG Super Racing Weekend 10.00 Motorsports - Series 11.00 Golf - U.S. P.G.A. Tour Worldcom Classic 11.30 Sailing - Volvo Ocean Race Hósdagur 25. apríl 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Africa Direct (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Holiday (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Africa Direct (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 The Car's The Star (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News – followed by Weather 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report – followed by Weather 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 Click Online 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 The Papal Consistory 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Fríggjadagur 26. apríl 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Talking Movies (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 The Papal Consistory (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Talking Movies (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 The Papal Consistory (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News – followed by Weather ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 23.04.02 837,6200 1211,9000 80,8500 97,8800 506,0900 8,7000 532,6000 6,4386 743,1400 Ultimo mars 850,8100 1211,0600 82,5800 96,4300 508,6600 8,4600 533,7500 6,3906 743,3500 ? ? ? ? ? ? O2@@@@6K ? ?O2@@@@@@@@@@6K? ? ?W2@@@@@@@@@@@@@@6X? ? W&@@@@@@@@@@@@@@@@)X ? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L ?@@?h? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 ? O2@@@6K?e@@6X O2@@@6K? ?O@X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W@K? ? ?@@@@@@@@@@@@@@@@?f?O2@@@@@@@@@6X@@@1e@@@@@@@@@@@@@@6Kh?O2@@@@@@@@@6Kf@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@??W2@@@@@@@@@@@ ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? ? ?@@@@@@@@@@@@@@@@Le?W2@@@@@@@@@@@@@@@@5e@@@@@@@@@@@@@@@@6Xf?W2@@@@@@@@@@@@@6Xe@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@??7@@@@@@@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ? ?@@@@@@@@@@@@@@@@1e?7@@@@@@@@@@@@@@@@@He@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?e?7@@@@@@@@@@@@@@@1e@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@L? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@eJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?eJ@@@@@@@@@@@@@@@@@L?3@@@@@@@@Le@@@@@@@@5??@@@@@@@@@@@@@1? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@e7@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le7@@@@@@@@@@@@@@@@@1?N@@@@@@@@1?J@@@@@@@@H??@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?@@@@@@@@@?7@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@? J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L ? ?@@@@@@@@@@@@@@@@5?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?3@@@@@@@@?@@@@@@@@5eJ@@@@@@@@@@@@@@? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 ? ?@@@@@@@@@@@@@@@0Y?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@@@@?@@@@@@@@He7@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ? ?@@@@@@@@(M?g?@@@@@@@@@?I'@@@@@@@@@e@@@@@@@@@V'@@@@@@@@@?@@@@@@@@@(M?@@@@@@@@@e@@@@@@@@?@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@L 3@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@5 ? ?@@@@@@@@Hh?@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@e@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@?@@@@@@@@@H??3@@@@@@@@e@@@@@@@@?@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@@@@@@1 N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H ? ?@@@@@@@@?h?@@@@@@@@He7@@@@@@@@@e@@@@@@@@@??@@@@@@@@@?@@@@@@@@@e?N@@@@@@@@L?3@@@@@@@@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@W@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@@@@@@@?hJ@@@@@@@@??J@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@??@@@@@@@@@?@@@@@@@@5f@@@@@@@@1?N@@@@@@@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@@@@@@@@he?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@>@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf? ?@@@@@@@@?h7@@@@@@@@??7@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@?@@@@@@@@Hf@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@e?7@@@@@@@@@@@@@@@@hW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe? ?@@@@@@@@@@@@@@@6X@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@?@@@@@@@@?f@@@@@@@@@??3@@@@@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@?@@@@@@@@g?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Xh? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?@@@@@@@@?f@@@@@@@@@??N@@@@@@@@@@@@@He?@@@@@@@@?@@@@@@@@L?e?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?g? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@?3@@@@@@@1?e?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?g? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@5??@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?e3@@@@@@@@@@@5?e?@@@@@@@@?N@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lg? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y??@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?eN@@@@@@@@@@@H?eJ@@@@@@@@??@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1g? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@(Ye?@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@f7@@@@@@@@??@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@H?e?@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?e?3@@@@@@@@@5f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@f@?@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@g? ?@@@@@@@@@@@@@@@0?'@@@@@@@@@@5e@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@L?e?@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?e?N@@@@@@@@@Hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le3@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@5f3@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@5g? ?@@@@@@@@(M?gN@@@@@@@@@@H?J@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@1?e?@@@@@@@@Lf@@@@@@@@5?f@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1eN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HfN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hg? ?@@@@@@@@Hh?@@@@@@@@@5??7@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@1f@@@@@@@@H?f@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?g? ?@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@H??@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@Le?@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@g@@@@@@@@@?e?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?g? ?@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@eJ@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@1e?@@@@@@@@@L??7@@@@@@@@g@@@@@@@@@?e?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yh? ?@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@?O&@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@)K?@@@@@@@@@g@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?h? ?@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e@@@@@@@@@@@@@@@@@@L??3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?f?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?he? ?@@@@@@@@?h?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He@@@@@@@@@?@@@@@@@@1??N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5g@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@eI'@@@@@@@@1?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mhg? ?@@@@@@@@?h?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hg@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@e?N@@@@@@@@@? @@@@@@@?f?@@@@@@@ ? ?@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@?3@@@@@@@@Le3@@@@@@@@@@@@@@@@@5?g@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@5f@@@@@@@@@? ?O2@@@@@@@@?f?@@@@@@@@6K? ? ?@@@@@@@@?h?J@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e@@@@@@@@@?N@@@@@@@@1eV'@@@@@@@@@@@@@@@@H?g@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@Hf@@@@@@@@@? O2@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@6K ? ?@@@@@@@@?h?7@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf@@@@@@@@@??@@@@@@@@@e?V'@@@@@@@@@@@@@@5h@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf? ?@@@@@@@@?hJ@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?f@@@@@@@@@??3@@@@@@@@fV'@@@@@@@@@@@@0Yh@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?f3@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf? ?@@@@@@@@?h'@@@(?4@@@@@@@@@0Yg@@@@@@@@@??V4@@@@@@@f?V4@@@@@@@@@0Mhe@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?fV4@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf? V4@0Y?eI4@@@0M? I4@@@0M? ? ?O2@@@@@@6K? O2@@@@@@6Kh?O2@@@@@@6K? ? ?W2@@@@@@@@@@6X?e@@@@@@@@@@@@@@6Xg?@@@@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@6Kf?@@@@@@@@?e@@@@@@@@@??@@@@@@@@@fW2@@@@@@@@@@@?gW2@@@@@@@@@@6Kf?W2@@@@@@@@@@6X?e@@@@@@@@@?hf? W&@@@@@@@@@@@@)Xe@@@@@@@@@@@@@@@)X?f?@@@@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@@??@@@@@@@@@f7@@@@@@@@@@@@Lf?W&@@@@@@@@@@@@@@?eW&@@@@@@@@@@@@)Xe@@@@@@@@@?hf? ?W&@@@@@@@@@@@@@@1e@@@@@@@@@@@@@@@@)Xf?@@@@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le?@@@@@@@@?e@@@@@@@@@??@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@1f?7@@@@@@@@@@@@@@@??W&@@@@@@@@@@@@@@1e@@@@@@@@@?hf? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@1fJ@@@@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@1e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?J@@@@@@@@5f@@@@@@@@@@@@@@fJ@@@@@@@@@@@@@@@@??7@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@?hf? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?e7@@@@@@@@@@@@@L?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L??@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?7@@@@@@@@Hf@@@@@@@@@@@@@@f7@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@?hf? J@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?e@@@@@@@@@@@@@@1?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1??@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@?hf? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?@@@@@@@@@?e?J@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@?7@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@?hf? @@@@@@@@@@@@@@@@@5e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?@@@@@@@@5?e?7@@@@@@@@@@@@@@L?e@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@?hf? @@@@@@@@@?e?I'@@He@@@@@@@@e@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@e@@@@@@@@@??@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?e?@@@@@@@@@@@@@@@1?e@@@@@@@@(MeI4@@@?@@@@@@@@@?e?I'@@@e@@@@@@@@@?hf? @@@@@@@@@?fV'@?e@@@@@@@@e@@@@@@@@@??J@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@e@@@@@@@@@??@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@gI'@?@@@@@@@@@?fV'@@e@@@@@@@@@?hf? @@@@@@@@@Lf?V'?e@@@@@@@@e@@@@@@@@@??7@@@@@@@@@@@@@@@Le?@@@@@@@@@e@@@@@@@@@??@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@5f?@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@)Xf?V'?@@@@@@@@@Lf?V4@e@@@@@@@@@?hf? @@@@@@@@@)K?h@@@@@@@@e@@@@@@@@@??@@@@@@@@?@@@@@@@1e?@@@@@@@@@e@@@@@@@@@??@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@Hf?@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@)X?g@@@@@@@@@)K?h@@@@@@@@@?hf? 3@@@@@@@@@@6X?g@@@@@@@@e@@@@@@@@@??@@@@@@@@?@@@@@@@@e?@@@@@@@@@e@@@@@@@@@??@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@?fJ@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@)Kg3@@@@@@@@@@6K?g@@@@@@@@@?hf? N@@@@@@@@@@@)Kg@@@@@@@@e@@@@@@@@@??@@@@@@@@?@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@5?f7@@@@@@@?@@@@@@@@Le@@@@@@@@@@@@6XfN@@@@@@@@@@@@6X?f@@@@@@@@@?hf? ?@@@@@@@@@@@@@6Xf@@@@@@@@e@@@@@@@@@??@@@@@@@@?@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5??@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@H?f@@@@@@@@?3@@@@@@@1e3@@@@@@@@@@@@)X?e?3@@@@@@@@@@@@)Xf@@@@@@@@@?hf? ?3@@@@@@@@@@@@@1f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?J@@@@@@@@?@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H??@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@g@@@@@@@@?N@@@@@@@@eV'@@@@@@@@@@@@)Xe?N@@@@@@@@@@@@@)X?e@@@@@@@@@?hf? ?V'@@@@@@@@@@@@@L?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?7@@@@@@@5?@@@@@@@@L??@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@L?f@@@@@@@@e@@@@@@@@e?V'@@@@@@@@@@@@)X?e3@@@@@@@@@@@@@1?e@@@@@@@@@?hf? V'@@@@@@@@@@@@)Xe@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?@@@@@@@@Y?@@@@@@@@1??@@@@@@@@@@@@@@@@@(Ye?@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@1?f@@@@@@@@e@@@@@@@@fV'@@@@@@@@@@@@1?eV'@@@@@@@@@@@@@Le@@@@@@@@@?hf? ?V4@@@@@@@@@@@@1e@@@@@@@@@@@@@@@@@5e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?V'@@@@@@@@@@@@?e?V4@@@@@@@@@@@@1e@@@@@@@@@?hf? ?I'@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@(Ye@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@Hf?@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@Le?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?fV4@@@@@@@@@@@Lf?I'@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@?hf? V4@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@Lf?@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@1e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?gI'@@@@@@@@@1gV4@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@?hf? I'@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@(Ye?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@1f?@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?V'@@@@@@@@@hI'@@@@@@@@e@@@@@@@@@?hf? ?)X?f?N@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@0Y?e?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?@@@@@@@@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@L??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@6X?fV'@@@@@@@@?)X?f?N@@@@@@@@e@@@@@@@@@?hf? ?@)Xg@@@@@@@@e@@@@@@@@he?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?@@@@@@@@@@@@@@@@@L?e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@1??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@)Xg@@@@@@@@?@)Xg@@@@@@@@e@@@@@@@@@?hf? ?@@)K?e?J@@@@@@@@e@@@@@@@@he?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@1?e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?@@@@@@@@@?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@)K?eW&@@@@@@@@?@@)K?e?J@@@@@@@@e@@@@@@@@@?hf? ?@@@@6K?O&@@@@@@@@e@@@@@@@@he?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?@@@@@@@@@W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@6KO&@@@@@@@@@?@@@@6K?O&@@@@@@@@e@@@@@@@@@?hf? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@he?@@@@@@@@@e?@@@@@@@@@?@@@@@@@@@?@@@@@@@@Le?@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@??I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@?hf? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@heJ@@@@@@@@5e?@@@@@@@@@?@@@@@@@@@?@@@@@@@@1e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@?eN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@?hf? ?@@@@@@@@@@@@@@@@5e@@@@@@@@he7@@@@@@@@He?3@@@@@@@@?@@@@@@@@@?3@@@@@@@@L??@@@@@@@@?e@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@5e@@@@@@@@@?hf? ?@@@@@@@@@@@@@@@@He@@@@@@@@he@@@@@@@@@?e?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@@@@1??@@@@@@@@?e@@@@@@@@@??@@@@@@@@@@@@@@@@@5?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5??@@@@@@@@@@@@@@@@He@@@@@@@@@?hf? ?@@@@@@@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@he@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@??@@@@@@@@?e@@@@@@@@@??3@@@@@@@@@@@@@@@@H?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y??@@@@@@@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@?hf? ?3@@@@@@@@@@@@@(Y?e@@@@@@@@he@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@??@@@@@@@@?e@@@@@@@@@??N@@@@@@@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@V'@@@@@@@@@@@@(Ye?3@@@@@@@@@@@@@(Y?e@@@@@@@@@?hf? ?V4@@@@@@@@@@@0Yf@@@@@@@@he@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@??@@@@@@@@?e@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@?V4@@@@@@@@@@0Y?e?V4@@@@@@@@@@@0Yf@@@@@@@@@?hf? ?I4@@@@@@0M? ?I4@@@@@@0M?hI4@@@@@0M? ? ? ? ? ? ? ? ? ? BILLUTIR ÚTVEGAST TIL FLEST ALLAR BILAR F.A. BILLUTIR tlf. 421605 fax 421666 www.sosialurin.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: Týs- dag kl. 10.00–11.30 og hós- dag kl. 16.00–17.30. Til ber at tekna seg sum lim og eisini kunnu tit støkka inn á gólvið. Vit hava ymiskt til sølu so sum bøkur, faldarar, video- filmar, lyklaringar, føðingar- dagskort og peak flow meter. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggjadag stongt. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17.00-19.00 og Leygarkvøld 23.00-03.00. Álakórið venur mikukvøld kl. 19.30 Annars verða tiltøk hjá felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffi- munn. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Café’in er opin mánadag til hósdag kl. 16-18 og leygar- kvøldscafé kl. 22-03. Reglulig tiltøk: Sunnudags- skúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Bókasavn: Føroyskar bøkur kunnu lánast í Áarstovu mánadag-hósdag kl. 16.00- 18.00. MFS-stovan hevur opið hvønn mikudag kl. 16.00- 18.00. Kassameistari er at hitta hvønn mikudag kl. 16.00-18.00. Flogbóltur er í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16.00-18.00. Badminton í Frydenlundskúlanum sunnu- dag kl. 16.00-18.00. Innan- dura fótbóltur í Hasselager- høllini fríggjadag kl. 21.00- 23.00. Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið í Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýs- ingar við at venda sær til Elsebeth Reines, tlf. 55229049. FILMSTEIGURIN HAVNAR BIO ✰ Tlf. 3119 56 ✰ Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Frumsýning Hósdagin 25.04. kl. 2045 Hósdagin 25.04. kl. 2300 Fríggjadagin 26.04. kl. 2115 Fríggjadagin 26.04. kl. 2330 Leygardagin 27.04. kl. 2115 Leygardagin 27.04. kl. 2330 Sunnudagin 28.04. kl. 2015 Sunnudagin 28.04. kl. 2230 Hósdagin 25.04. kl. 1830 Hósdagin 25.04. kl. 2030 Fríggjadagin 26.04. kl. 1830 Fríggjadagin 26.04. kl. 2300 Leygardagin 27.04. kl. 1830 Leygardagin 27.04. kl. 2300 Sunnudagin 28.04. kl. 1730 Sunnudagin 28.04. kl. 2200 Hósdagin 25.04. kl. 1600 Hósdagin 25.04. kl. 1800 Fríggjadagin 26.04. kl. 1845 Leygardagin 27.04. kl. 1845 Sunnudagin 28.04. kl. 1745 Hósdagin 25.04. kl. 2245 Fríggjadagin 26.04. kl. 2045 Leygardagin 27.04. kl. 2045 Sunnudagin 28.04. kl. 1945 Fram um snigdráp velur hann at burturflyta Cas- sandru fyri harvið at lokka Memnon út í eitt stríð, hvørs enda hann ikki kennir. Tann, sum klárar seg, fer víðari í søguna sum The Scorpion King! The Rock hevur høvuðs- leiklutin sum Mathayus. Við sær hevur hann Michael Clarke Duncan, sum vápnafelagan Baltha- zar, meðan Stevan Brand spælir Memnon og Kelly Hu, tann vakra – og deyð- ansvandamikla – Cas- sandra. Chuck Russel hev- ur leikstjórnað. Stórir kongar hava reist seg og eru falnir. Nakrir teirra liva víðari í søguni sum halgisøgur. Sum Scorpion King. Søgan byrjar við tí ræðuliga Memnon, sum við villu oyðumarkarher- monnum sínum kúgar fólkið kring seg. Loyniliga vápn hansara er Cassandra, ið ersýnsk. Hon letur hann leypa á, júst tá fíggindin er veikast- ur. Memnon hevur ongan- tíð tapt ein bardaga. Tí taka fíggindar hansara seg saman, hóast ósamdir, ímóti honum. Teir leiga tann akkadiska leigu- drápsmannin, Mathayus, til at gera av við Cas- sandru. Men Mathayus er tann seinasti í stoltu røðini av hermonnum, sum liva frælsir og doyggja væl. The Scorpion King C M Y K 47 46