leygardagur 3. juni 1961síða 3

| | | | | 3. juni 1961 SOSIALURIN Utgevari: FØROYA JAVNADARFLOKKUR Blaðstj.: Villi Sorensen. (tlf. 5479 Klakksvík) Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt | TELF 1820 Verjuskip skjýtur . ... (Framhald frá 1. síðu) ur veiddur innanfyri 12 fjórðingar við Føroyar. Ensku blødini hava tíkið harðliga til orða, og stórar yvirskriftir á forsíðunum viðgera málið. Somuleiðis verður kring um heimin skrivað nógv um hesa hending. BELLONA KOMIN TIL FOROYA Danska verjuskipið, sum í fjør tók tveir av ensku lógbrótarunum, fekk snarboð um at seta kósina til Føroya at ansa eftir fiskatjóvum, meðan Niels Ebbesen liggur uttanfyri enska 'sjó- markið. EIN HØRD OG ÓVINALIG GERÐ »Vit skulu ikki gloyma tykkum — tit ið settu lívið í váða fyri at sigla við mati til okkum undir stríðnum!< Nei, Feroyingar hava ikki hesi orðini, ið gamli Churchill, við Bretland, lovaði Feroyingum stríðslok. »Vit skulu ikki gloyma tykkum! — Tað kemur okkum nú í huga; tí tað sær ikki mætari út, enn at Bretar við teirra hørðu framferð og órættvísa atburði móti Fóroyingum ætla at seta í verk bardagatiltók móti føroysku tjóðini. Tað er einki at ivast í, at sjóverjan tók »Red Crusaider« á lógligan hátt. Teir tóku ein tjóv, ein trolara, hver skip ari er kendur í føroyskum havnum — kendur, men avgjørt ikki fyri dygdir — Bretland kann kanska seta hart móti Føroyingum, teir kunna kanska berja okkum við vápnamakt; men nú kunnu teir ikki við góðari samvitsku og við rættvísi í skjøldrinum koma at krevja av Føroyingum serrættindi fram um aðrar tjóðir innanfyri 12-fjórðingamarkið. Tann vælvild, Føroyingar hava havt yvirfyri Bretum er illa lestað av hesum tilburði, sum mangir Feroyingar meta at vera einki mætari enn sjórán. Ein skal vóna, at bretska stjórnin sýnir seg so stóra í hesum máli, at hon setur rættvísi fram um hermegi. Føroya løgting hevur samtykt at 12- fjórðingsmarkið skal galda fyri allar tjóðir — henda samtykt má íkki á nak- ran hátt verða linkað—. Ikki á nakran hátt hava Bretar rætt frammum aðrar tjóðir at leggja herskip inn okkara fiski leiðir at verja fiskatjóvar! Og slíkt kann ikki verða tolt. At Bretar vilja gera Teddy Wood til eina hetju í telvingini um sjómarkið, er sanniliga ikki Bretum til heiðurs. gloymt og har- við SOSIALURIN Nr. 22 Løgmansins sakarmål sidu) nesognir landsins hevdi til uppgåvu at gera byggningin i stand. At byggningurin skuldi nytast millum (Framhald frå 1. annað til íbúðir fyri landsstýrismenn- inar var fíggjarnevndin principielt gingin inn fyri. Viðvíkjandi = løgmansíbúðini liggur landið soleiðis: Hitt seinasta landsstýrið hevði fingið figgjarnevndina at samtykkja 200 kr. um mánaðin til íbúð til løgmann — leigað varð ein lon í >Nólsoyarstovuc. | Núverandi løgmaður kom sjálvandi inn í somu húsarættindi, sum seinasti løgmaður hevði havt. Sagt hevur verið, at hinir landsstýris- menninir búgva ólógliga frítt. — Prógvað er, at figgjarnevndin hev- ur samtykt at rinda landsstýrismanni Poulsen viðurgjald fyri, at hann eingi hús hevði at búgva í. Harí liggur sam- tykkjan av, at eisini báðir landsstyris- menninir skuldu hava ókeypis íbúðir í Havn, meðan teir sita í landsstýrinum. Varð eisini játtað møblar í íbúðirnar, teir komu at nýta. Eingin, ikki ein einasta skuldseting Knud Vangs hevur so statt havt minstu grund undir sær. Ræðuligt, at menn niðarlaga! skulu ríða so TOKK Vit takka hjartaliga øllum sum mint- ust okkum 10./5. Jóna og Jákup. TØKK Tykkum, huga og hvør i sinum lag gleddu meg 60 åra dagin, takki eg hjartaliga. Trómdur við Á, Velbastað ið vinarliga høvdu meg í HJARTANS TØKK veita vit teimum, sum við gávum og góðynskjum sýndu okkum heiður á brúdleypsdegi okkara hin 7.5.61. Louisa og Tummas. Útbjóðing Vegna Føroya landsstýri verða regulerings-, útgravingar- kloak-, betong- og jarnbetongarbeiðir fyri bygging av Feroya hægri skúla boðin út alment. Útboðstilfar fæst til láns á skrivstovun;, 100 í veðhaldi frá týsdegi 6. juni. havn, móti kr. Tilboð í afturlatnum brævbjálva merktur: Magnus Heinasonar geta, Tórs- >Boð uppá byggiarbeidi við hægri skåla« verða latin inn á skrivstovu arkitektsins í seinasta lagi mikudagin tann 14. juni 1961 kl. bodid hava. 16.00. Boðini tå verða opnað i hjálveru teirra, ib OLAF MORTENSEN, Arkitektur. M.A.A , - . a , , , > 4 5 4. Setid avlopspeningin har stendur hann Zyggur, og har gevur hann rentu BAN KAN INNLÁN við 3 mánaða uppsøgn 4% pro anno BANK ABOK 314% pro anno KEKK-KONTO 2% pro anno TORSHAVN tlf. 1350 Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum í bankanum keypa lánsbræv við løgtings- ella ríkiskassaábyrgd við 5—6% í effektivari rentu. ÚTBANKAR: Í Norðoyum: Klakksvík, tlf. 5274 Í Eysturoy: Runavík, tif. 7227 Í Suðuroy: Tvøroyri, tif. 32 Fuglafirði, tlf. 64 Vági, tlf. 130 Skála, tif. 7053 i Vágum: Midvågi, tlf. 7 Sandavågi tlf. 108 Sørvågi tlf. 88 | GRÓT OG SKERVUR Øl, viljå keypa skerv eila gråt, eiga at venda sær til kommansakntørið Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bílstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA HALDIÐ SOSIALIN STEVNUSKRÅ FYRI NORÐOYASTEVNUNA 1961 Kl. LEYGARDAGIN 3. JUNI 4.00 Bjargingarroynd. 4.00 Basarur fyri Klaksvíkar Sjómansheim opnar. 5.00 Kappróðurin byrjar. 7.00 Fótbóltur ÍF—KÍ 2. lið 8.00—10 Myndaframsýning í Klaksvíkar tekniska skúla. 8.00—11.00 Basarurin opnar aftur. 8.00 Hondbóltur Strendur—Stjørnan 2. 8.30 Hondbóltur NSÍ—KÍ (menn). 10.00 Føroyskur dansur í Samkomuhúsinum, meðan enskur dansur í Bio kl, 9 Dansað verður til midnått, 12.00 stundisliga byrjar midnáttarsamkoma í Vágstúni, syngur. Stutt midnåttarrøda, Klaksvíkar Hornorkestur spælir, fýrverkarí. lið (kvinnur). Kjlaksvíkar sangfelag Til seinast SUNNUDA GIN 4. JUNI 11.00 Gudstænasta. Petur Martin Rasmussen prestur prædikar. Kristiligt meti kl. 2 kl. 12: sunnudagsskúli í Emmaus. Møti kl. 6. — Kl 1 sunnudags- skúli í Bethesda, Møti kl. 6 1.30 byrjar skrådgongan. Fyrst tann, Beint aftaná byrjar skrúðgongan vid skótum, á odda. Gingið verður úr Klaksvíkargarðinum runt lítla Eið, og endar skrúðgongan í Vágstúni, har fólkafundur verður settur. Reðarar: Niels Winther Poulsen, landsstýrismaður og Petur Martin Rasmussen, prestur. 3.00-9.00 Myndaframsyning i Klaksvíkar tekniska skúla. 3.00 Fótbóltur B36—KÍ. 4.00 Basarur fyri Klaksvíkar Sjómansheim opnar. 4.00 Filmur í Atlantis Bio. 4.30 Havnar Hornorkestur og Klaksvíkar Hornorkestur hava ið myndar gerandislívið fyrr í tíðini. ítróttarfólki og hornorkestri konsert í Vágs- túni. 5.00 Fótbóltur VB og TB (dreingir) móti ÍF og KÍ. Kappast verður um fsa- fjardarmyndina, dt 5.00 Tennis. 6.30 Hondbóltur Neistin—Stjørnan (kvinnur). 7.00 Filmur í Atlantis Bio. 7.00 Hondbóltur Neistin—komb lið ÍF, NSÍ, KÍ. Beint aftaná verður togtogan millum avbygdamenn og Klaksvíkingar. Til seinast kapprenning. Runnið verður frå Sparikassagarðinum niðan til gamla skúla. 9.00 byrjar enskur dansur í Klaksvíkar Bio og kl. komuhåsinum, 10 føroyskur dansur i Sam- NORÐOYASTEYNUNEYNDIN.