leygardagur 17. juni 1961síða 1

NÚ GLAPP JAVNAÐUR „Steinurin“ av hondum Tað var seinasta leygardag, at boðini sluppirnar »Fimm Syst- komu um, at tær ftriggjar »Sjøborgin«, »Royndin« og kin« vóru tiknar fyri at hava fiskað ólógliga innanfyri 12 míla mark í 1s- landi. Hetta kom sjálvandi dátt við, tí síð- ani fiskimarkið varð flutt út, hevur mong føroysk sluppin fingið veiðina á somu fiskileidum, sum hesar hovdu roynt, uttan at Íslendingar høvdu gjørt stórvegis vart við seg. - Hesa ferð varð tó ørdvisi; flogfar og hevdi sæd sluppirnar og sagt vaktarskip- inum frå. Tør før beinanvegin eftir teim og førdi tær inn á Akureyri, har dóm- PE EEN EL EEN KLAKKSVIK I DAG »ER TAÐ NAKAÐ GRØDANDI SÁRINI TÍNI?< HETTA lítla brotið úr Regin Smið stendur á teirri frálíku myndini, ið Elinborg Liitzen hevur málað at prý ða søluhøllina á nýggja apotektinum i Klakksvík, sum á einhvønn hátt kann metast javnt við tey prýðiligastu og mest tíðarhóskandi í Norðanlondum. Landsapotekari Magnussen hevur ver- ið sera heppin við hinum fyrsta apo- tekinum, ið bygt er sidan yvirtøkuna av apoteksstovninum. Tað er einki at ivast í, at hann hevur fingið hitt besta burt- ur úr tí álitisstarvi, ið her er latið hon- um at rekja. Felding, arkitektur, og Andersen, kommunuverkfrødingur i Ylakksvík hava gjørt tekningarnar til henda ståsi- liga bygning, og vid hepnari hond hev- ur Andersen somuleiðis staðið fyri byggiarbeiðinum eins og lagt til rættis verkfroðingararbeiði innandura. at her hava køn- ymiskt Tað er einki at ivast í. ar hendur roynst væl. Tó lítið nytta væl úr hondum greidd- ar fyrireikingar uttan g6dar handverk- arar. Allir menn eru á einum máli um, at teir eisini hava giørt eitt fyrsta flokks væl og snøgt og listarliga. beton-, Høgne- arbeiði. bæði Hans Háfjall múrara-. og timburarbeiðið; E. sen (f p/f. Kjølbro) og kopararbeiðið: Josephsen snikkaræ- og glarmeistaraarbeiðið: Th. Thomsen el-installatiónirnar; Dia í Kunoy vinylgólvini; D. Petersen málara arbeiðið: H. Waag Jacobsen telefonin- stallatiónina. ið er innlegd í hevur Óli sniði hevur gjørt sentral-, sanitets- Hans veggirnar Olsen gjørt grót- uttanum og seinast garðin í gomlum apo- tekid. Veggirnir i nidaru hædd eru gjørdir úr: uttast sjokkbeton, sidan 5 em tjåkt flamingo, 14 cm — tjåkkur betonmúrur og seinast leccabeton. Í ovaru hædd er uttast eternitskifer. tagpapp. timbur, 10 em rockwool og innanfyri eru veggirnir pussaðir. Skilarúmini úr beton, loftið akustikplátur, timbur og sjálvt takið lagt við koparfoliuplátum, ið hava 10 árs garanti. Innbúgvið í sjálvum apotekinum hev- ur Eigil Petersen, Saxkøbing, ið framm- anundan hevði gjørt innbúgv til 60 apo- tek. gjørt og sett upp. Í nidaru hædd er apotek við øllum teimum neyðugu rúmum til tey ymisku endamålini. f ovaru hædd er køkur, 2 stovur, 3 sovirúm, vaski- og baðirúm, turkirúm, hjallur og stórt goymslurúm. Støddin á húsinum er 19 metur. Við og allari kostar apotekið umleið % milj. kr. Hugnalig holi starvsfólkunum at arbeiða i, og hugnalig høli at vitja inn í hjá kundunum. Kemur tú á náttartíð, fært tú altíð fatur á onkrum, tí ringi- tólini hoyrast um øll húsini — og ikki bara tað: tú kanst standa uttanfyri og tala við apotekarin, sjálvt um hann er gjøgnum hátalara, ferðir 13 innbúgvi útgerð hjá farin til songar — SKIPAKEYP. Einar Waag, bryggjari, hevur keypt »Osa«, ið firmadid Laura Nolsøe í Vági átti. Báturin er komin á Klakksvík og skal nú setast í stand á Klakksvíkar sleipustød. Hann skal hava nýggjan motor, 200/220 hk Alfa Diesel, og annars tólum. Hann urs seinast í september mánaði. Báturin við ellum nútímans liðugur til útgerast verður útróð- er umleið 50 tons stórur. | | | | Í | | | BRØDRALAG urin sidan fall. bótin var um 5.000 kr. fyri hverja sluppina, so tað var hóast alt lættliga sloppið. Skipararnir viðganga allir at hava ver- ið bert einar 2 fjórðingar úr landi, men siga, at Foroyingar ongantíð hava vid- urkent markið uttan um Steinin, sum liggur 36 fjórðingar úr landi. Løgtingid samtykti í vár at upptaka samráðingar við íslendsku stjórnina um serrættindi fyri Ferovingar at fiska við snøri. | NR. 24. LEYGARDAGIN 17. JUN I 1961 34. ÅRG. Kirkjubyggingin i Klakksvík er nú byrj- að. Lamhauge á Waagstein standa fyri arbeiðinum. grundar- steinurin skal verða lagdur 27. juli, og at kirkjan skal liðug um 2 ár. Ætlanin er, at standa Palle Gregoriussen, arkitektur, vann 1. premiuna, kr. 5000 i kappingini, sum Færø Amts Sparekasse hevdi fyrireikad fyri at finna fram til góða húsabygging. 2. og 3. premia vóru vunnar av donsk- um arkitektum. FØROYSKA HÚSABYGGINGIN Tað hava øldir og húsini smíðað í ymsum sniðum, dygd, og kost- nadurin hevur til tær ymsu tíðirnar ver- hava sjálvandi verið ið ymiskur — sjálvsagt. Ongatíð man tó hava verið bygt so nógv i Føroyum sum aftaná seinasta heimsbardaga. Fer ein at kanna eftir, hvussuleiðis henda bygging er farin fram so verður úrskurðurin eins misjavnur og teir ymsu bygningarnir munnu vera, bæði hvat viðvíkur dygd og kostnaða — fyri ikki at tala um útsjónd. Hvor ikki vera, sum nú á døgum hyggur sera gjølla at kostnaðar- síðuni. áður hann fer undir byggingina, og man ikki skorið av aftur tí ætladu byggingini, tí tað bar ikki til at fáa nóg mikið av peningi í láni eins man hann ofta vera og í eginpeningi. Jú, stórir hjá manni, sum ætlar at seta sær búgv. Ikki bert teir figgjarligu, men ofta trunulleikarnir munnu vera sera munnu byggiætianinar, tekningar og út- ikki man rokningar verða nóg væl gjørdar, og hetta fyri at fáa eitt gott úrslit. Tað var tí meira enn hent tiltak, at vera ein stórur meinbogi Sparikassin i Havn í fjør fór undir at bjóða út til almenna kapping at uppskot til eini meðal hús, tí í virkinum gera verið bygd hús gjøgnum ; sum sparikassin hevur, man tað mangan hava verið ynskjandi, at fólk framman- undan, at tey fara at byggja, hava høg- ligar leiðbeiningar at miða seg eftir. Og á tann hátt liggur betri fyri, tá fíggjar- liga stødid skal skapast. Sparikassans kapping er nú gjørd al- manakunnug. Á samkomu hósdagin sýndi sparikassin í frágreiðing og tekn- ingum, ið hava verið til skjals fyri al- menningin, hvat úrslitið av kappingini varð. Her skal ikk: verða tikið dagar ímillum, hvussu dómsneyndin hevur gjørt álit sítt; men vit vilja bert ásanna, at her er gjørt eitt gott tiltak — fyri framtíðar byggingina. Ítróttarfelagið Kyndil hevur samkomu í losjuhúsunum í kveld. Har verður ymist til undirhalds. Útróðrabátarnir i Føroyingahavnini fingu tysdagin 46,5 tons i råfiski. Båt- arnir vóru 26 í tali. Tjaldrið kom hósdagin kl. 17—, 225 ferðafólk. M. a. vóru fleiri fólk við í samband við upptøkuna av Barbara- -filminum. Tjaldrid fór aftur til Keypmannahavn í gjárkvoldið. A AA [AA [Å [AA AA [ff [ [ÅÉ[ [[[ [ff [ff [ff[f[————8—m»——mm————————————— Å myndini siggjast John F. Kennedy, USA presidentur og Nikita Khrushchev, ministarpresidentur Russa. Her hittast í Wien fyrst í hesum mánaðinum. Sjálvsagt fekst einki úrslit úr hesum fundi teir á fyrsta sinni á toppfundinum