leygardagur 19. august 1961síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOSIALURIN
Nr. 33
9. AUGUST 1961
34, ÁRG.
I!
TAD var i 1891, at
åvirkan i
fólkinum
uliga stóra
stóra fjøldin av
vegis kapitalismuni.
KRISTILIGU-KATÓLSKU
LEO
Úrslitið
átti
av
FLOKKUN UM,
XIII,
påvi,
arbeidarafjøldin hevur rætt til at verja sini
skifti. Úrslitið av hesum vórðu tey katólsku fakfeløgini, sum
ymiskum londum.
náttúrligan rætt til at verja síni áhugamál mót-
hansara boðskrivi
BOÐSKRIV JÓHANNES S XXII, PÁVA
HAR HANN i 20.000 ORÐUM TIL
2000 BISPAR, IÐ UMBOÐA 500 MILJ.
FÓLK, SIGUR SAMFEL AGSLIGU
HUGSAN SÍNA
send: út boðskriv, har sagt verður, at
økonomisku og arbeiðsligu viður-
í dag hava rætt-
1932 åsannadi PIUS XI, påvi, at hin
varð skipanin teimum
ið serstakliga hava
av
vunnið fram í
stórum aftaná seinasta heimsbardaga.
JÓHANNES XXIII hevur nú, sum omanfyri nevnt, sent út bodskriv, har tað
m. a. Verður sagt:
„Vit kenna beiskleika í sál okkara av tí endaleysu, syrgiligu sjónini:
mangir arbeiðarar í nógvum londum og í heilum heimspørtum fáa eina
lón, ið noyðir teir og teirra familjur niður i undirmenniskjalig kor. Or-
søkin er ivaleyst eisini tann, at hesi
Men
munur á
luksus teirra
byrja
skerandi og
vvirflóð og villfarandi
LIN 900 TIL TIL"
industrialiseringina.
hárreisandi
EL TILL SO
rum kapitalistisk
ødrum
innlendsk
ovnum, sum i
einki
ykum,
10 stór
um HÓ Eella
felagið a
handli,
gjalda
sum
fiøld
innt€
ast av
ella
verður va
havna í
um privat
oftast
av
hvø
I ongatíð
en so leingi
styrdum la
inntøk
igsins;
flestu
til
Vit
indi,
{|=
vit
náttúrligum
lumm-
monn-
før-
sam-
stand-
fólkinum
í
ometiga
jond og hesir heimspartar nå fyrstan
summum av hesum londum er ein hjarta
fåtækradømi fjóldarinnar 08
ríku......<
[ÉT GIST
hevur luttikid í, men har henda sama
fiøldin einans fær tann ágóðan, ið á-
settur er sum såttmålabundin løn, med-
an stórágóðin streymar tær vanligu kapi-
talistleiðir. har samfelagið einki hevur
at siga. Hesin kapit: ylisiski garðurin ger,
ov mikið verður at gjalda burtur av
teimum ofta hart vunnu inntókunum hjá
ti arbeiðandi fólkinum, sum í fyrsta
lagi
útreiðslunum,
gjalda sín part av samfelags-
ið skuldu verið goldnar
skal
av
kapitali, sum. orsakað av kapitalistisku
samfelagsskipan okkara, streyma gjøgn-
um órættvísislið skattalógarinnar.
neyðug: men hon
um ein ting-
Her er broyting
verður ikki framd uttar
meiraluta, ið vil fremja eina heilskap-
aða sosialistiska samfelagsskipan.
—————<v—KVwVN""—
Higartil 169 knøttar skotnir ut
í rúmdina
i ALT hava Sovjetsamveldið og USA skotið 169 stórri og smærri knøttar út
í rúmdina, men av hesum eru 64 gingnir til grundar ella
av knøttunum vilja sveima um jørðina í enn 2000 år, meðan
amerikanskir), sum sveima um sólina, hava nærum óÓ-
jørdina. Summir
teir 4 (2
aymarkaða
russiskir og 2
livitíð. Í
sveima úti í himnarúmdini.
»Krossur gremur seg um, af fóik hava
sambinds«
tað,
skuldsett teir fyri at vera
menn. Teir siga seg vilia
sum vert er at styðja.
Komandi dagar vilja avgera.
styðja
hvai
teir
løtuni eiga russar bert
tiknir niður aftur á
ein av teimum knóttutum, ið
fáa ár
at
Menn rokna við. at um bert
minsta lagi 50.000 knøttar
sveima úti í himnarúmdini.
Stødan í dag er annars henda:
koma í
Higartil útskotnir: USA 47, Sovjet 16.
Stødugt å ferd: USA 28, Sovjet 1.
Stødugt um sólina: USA 2. Soviet 2.
Stødugt vid radiosambandi: USA il
(plåss Midas, id er strangt hernadarligt
loyndarmål), Sovjet 0.
Rakettir til månan: Sovjet 1. USA 0.
Rúmdarmenn: Sovjet 2. USA 0 (2
skotnar beint upp i loftið. ongan kring
jørðina).
Rumdarfør fingin aftur til jørdina,
USA 6, Sovjet 4.
Henda myndin er av apuni, ið var tað
kyktið,
rúmdina.
Amerikumenn
Teir søgdu seg af
fyrsta livandi
skutu út í
hava fingið hana aftur á lívi.
halda vera vert at styðja, um teir velja
sjálvstýri ella samband!<
Hesi orðini stóðu at lesa í Dagblað-
num 28. novbr. 1950. Slakar 14 dagar
seinri hevði fólkaflokkurin gjørt Føroya
fólki greitt, hvat teir hildu vera vert at
velja.
Teir valdu SAMBAND!
Valdu sambandsmannin KR. DJUR-
HUUS til løgmann!
6
Portugisar fremja fólkamorð i Angola
Blaðmaður, ið vitjað hevur portugisiska hjálandið Angola, sigur, at portugisar
brenna bygdirnar av, flogfør skjóta eftir flóttarfólki og tveita brandbumbur nið-
ur yvir hitt síða grasið, har flóttarfólk krógva seg, men doyggja í eldhavinum.
Bert helmingurin av børnunum, ið eru
við í flóttarfylgjunum móti Kongomark-
inum koma vegin fram. Ungar menn
sær ein nærum ikki; teir eru annað-
hvert skotnir ella taka lut í bardeg-
unum. Herflokkar jagstra tey flýggjandi
við hundum og skjóta niður frá hond.
Um slakar 2 mánaðar kemur regntíðin.
Eru uppreistarmenninir førir fyri at
halda áfram við bardagunum so leingi,
hava teir góð líkindi at vinna á portu-
gisarunum.
KK———————————iVKY"%<N—II1OTE"""E
— veitst i,
At eftir jarðfróðisligu tíðarskipanini
umfatar NÝOLDIN: nútíðina við
12.000 árum, ístíðina við umleið Í
milj. árum og teriertidina við um-
leið 60 milj. árum. Síðan kemur
midøldin við umleið 330 milj. árum
og seinast upphavsøldin.
AT
veiting i
teir nú skulu fara undir eina olju-
Hetta
ollju-
av Indiu.
parti
av heimsins
1150
amerikanskur
norðara
verður ein longstu
leiðingum — km long.
AT
hevur
våpnaserfrødingur
gjørt riflu úr glasi, ið sigist vera
haldbetri
gjørdar úr stáli.
| nógv enn vanligu riflurnar,
AT russiskir vísindamenn gera stórar
kanningar við Svartahavið, har teir
royna at vinna silvur, kobolt og onnur
metallir úr sjógvi.
AT í London finnur ein eitt rættuliga
stórt vøruhus. id letur allar hurðar aftur
fyri konufólki í tíðini kl. 17—19. Hesir
báðir tímarnir eru einans fyri mannfólk
at keypa.
AT roknað verður við, at amerikan”
ska presidentvívið noyðist taka í hond-
ina á 5000 gestum um mánaðin.
Dri SiGA
»DIMMALÆTTING« skrivar i samband
vid Danmarkar og Bretlands umsókn um
Felagsmarknaðin — tey seks
og VIK m. a.
upptøku
um »Fællesmarkedet
»Der skal for os at se en overmåde
klogtig udenrigspolitisk kunst til at
opnå indrømmelser for så vid en hen-
syntagen fra Fællesmarkedets side til
færøske særinteresser, at Færøerne vil
kunne følge med ind i fællesskabet
uden at hele eksistensgrundlaget går i
skuddermudder. For det færøske sam-
fund er et selvstændigt fiskerierhverv
om muligt mere livsbetingende end
landbruget og fiskeriei tilsammen for
befolkningen i det øvrige Danmark.«
KOMMUNISMA—K APITALISMA.
Javng arrørslan kring um allan heimin
vil meira enn fegin sleppa undan allari
kapi-
stuttum
við kommurismuna
og
samvinnu og
tal;smuna, orsøkirnar eru i
hesar:
Meðan sosialisman hevur til endamáls
A ————vi/Bøðcn—
at fremja eina arbeiðsskipan, har hver
maður fær fulla úrteku, er mið og
mé! kommunismunnar (teoretikkt
— at fremja eina skipan, har hvør
madur arbeidir eftir evnum og fær
lut í mun til tað, hann treingir, og
kapitalismunnar, sum botnar i tj eina:
annara manna ar-
at vinna pening av
beidi. annadhvørt henda inntøka fæst
sum renta ella í kraft av ødrum
frammíhjárættindum.
i Veruleiki?
TAÐ ER VERULEIKI
AT í vóru vit onga
leið komnir, um ikki hetta landsstýrið
hevði tíkið
til Suðuroyarbergholið,
bergholsmálinum + Norðoyum
Hákun Djurhuus í
skrivibordsskuffu í
tað
hetta
bergholsmálinum
beinan vegin sær av at
útvega pening
og
onkrari
Tinganesi, haðan
tí, fyrr enn
varð setf.
havnadi
einki hoyrdist frå
landsstýrið
stórliga 1
Reykja-
SKÁK.
norðurlendsku
vunnu
Íslendingar
talv-kappingini
vík. Ingi Jóhanson gjørdist Norðurlanda
meistari og vann 74 stig av 8. ið hann
í besta lagi kundi vinna. Ílendingar vóru
einsin næst- og triðibestir.
* *
%*
Í einum av sínum svulstigu (fyri at
brúka Dagblaðsblómur) greinum í
Dagblaðnum verður millum annad
sagt um javnaðarmenn:
>Veljaraneyt javnaðarflokksins verða
ikki foroyingar, hvorki nú ella í fram-
tidini.«
* *
*
ALBERT EINSTEIN: Eg eri fullkomu-
liga greiður yvir. at rikidømi kann ikki
hjálpa mannaættini. sjálvt um hetta ríki
dómi er í hondum manna, ið av sonn-
um geva seg í hóslag við at skapa ríki-
dømi. Fyrimynd teirra stór; og bjart-
skygdu menniskju er tað einasta, ið leið-
ir fram til vakrar hugsjónir og virdis-
miklar gerðir. Peningur eggja bert til
sjálvgóðsku og elvir altíð maktmisbrúk.
* *
*
EIN skal ikki bert siga tað rætta orð-
ið á rætta staðnum, lata
vera við at siga rangvorga orðið á ti
freistandi staðnum.
men eisini
TRYGGINGARSAMBANDIÐ
FÓROYAR
Foroya Kriggstrygging . telf. 1090 Føroya Sjóvátrygging ... telf. 1090
Feroya Brunatrygging.. telf. 1093 Feroya Vanlukbutrygging telf, 1721
Vit tryggja:
Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs
bilar 0. a.
Feroyingar eiga at tryggja
í landsins egnu trygging