leygardagur 9. desember 1961síða 2

Nr. 49 LT LT 11 KLAKKSVIK Í DAG FØROYA KOKKAFELAG STOVNAD Næmingarnir, ið ganga á kokkaskúla i Klakksvík hava stovnud felag við ti endamåli at fylkja allar kokkar í Føroyum í felagsskap at virka til frama fyri teirra gagnsmálum, arbeiðsliga, lønartiga, skúlaliga og á annan hátt, eins og vid tí fyri eyga, at útbúgva kokkarnar væl, so feir í sínum starvi betur verða førir fyri at lætta um raksturin á skipaflotanum fekk Felagið navnið: FØROYA KOKRKAFELAG. Fre: | X I af Í 2. rød v megin Po M. Ol Svin j Mar! þ ! y H NI i cod Sólbict Klak! } Hamme i OM HR 5 Í i H | Holn Klakksvik la ibjørg så Erik Olsen i t font ( r i | í Klakk S Í i he Í vo } y $1 j ( id. Hi Óli R ( OS- Harr y { I ilt k I r JJ. M ; ni y Í V: | , IT M "0. í | 3 í 1 ! 19 f i ; Í $ Í ÓSI r r i »NUK! )SI Í P ra É ze pr ibm 5 56 Por! ER 83 Em 2 Q DIR nF. 2000 2001 TORSHAVN TERRIER SKEIFAN FR FVA VE —————————— kk 4 3 8 3 Í Br g pr 28 em #2 4 s | 3 ko) KF hr zU a "A ri B.S O.A, hy Nú er møguleiki fyri góðum og bíligum bað, tað gerst vid at fara niðan í baðstovurnar við svimjihylin í Gundadali. Upp- og afturlatingartíðirnar eru hesar: hósdag frá kl. 15—19 friggjadag frå kl. 17—21 Prisirnir eru: vaksin: brúsubað i kr. heitstovubað v. brúsu 2 kr. born: brúsubað 50 oyr. heitstovubað v. brúsu 1 kr. Sølan av atgongumerkjum endar 1 tíma áðrenn stongt verður. NB. Børn hava onga atgongd til heitstovubað leygarkvøld. SOSTALURIN Tøkk fyri... (Framhald frå 1. síðu) tíð fjalt, men funnist at, tí tílíkt er at halda gjøldur at eini góðari søk. Få vilt — sum ofta gjørt av nógvum andstøðumonnum kanska siga, at javn aðarmenn ikki komu við inntøkuupp- skotum, tå ið teir sum mótmælisflokkur settu uppskot fram um 1000 kr. í min- stuløn og aðrar åbøtur fyri fjøldina. Men henda skuldseting er ikki bein. Javnadarmenn vístu á síni mongu ser- ligu sera góðu inntøkuuppskot, ið tess verri heldur ikki vunnu sømdir hjá meirlutanum. Vil maður hava mál, ið kostar nógv. framt, má hann vísa á leið at fáa pen- ing til vega at gjalda tey við. Ger hann ikk! tað, er einki høpi í at tala um fremjan av hesum málum Tú veitst, Jóhann, at eingin hevur brýggjað hevur meir: enn Poul Jacob Olsen og undirritaði í fiskivinnunevnd- in! at finna eina nýtuliga skipan til minstuløn til okkara heimaútróðramenn Men tað hevur hjá okkum sum hjá ødr- um verið praktiskt Omøguligt at finna tílíka. var tað, vinnunevndini eina So fiski- javnaðarmenn í undirtøku av Høgne- løgtingsmanni, tjóðveldisflokksins komu við uppskotinum um eina hækka prísin ístaðin sen. Vegna leið at fyr Hetta er skrivað um i atløgu skal lata vera at útróðrafisk so nogvy af ég leggja aftrat, 1 vann hesum tað tótrákið í entað ad, ikki vi so hesum góða enn at biðja menn at vera 11 politisku veit eingi betri ráð frama góðar Ióhann og aðrar við hesum máli og royna at Í P. M. Dam DD RIO NES OT GLEN FS DGS AN rr . o 21 % Fi] BE” Framsyningin r ef ” rt 3 5 a: 5 | forum 13.—22 OKTOBER i ÁR Sum kanska tey flestu her á landi Villa, var stór framsýning í >Forum< i Keyp mahavn í døgunum 13. til 22. oktober í ár. Á hesari framsýning vóru Føroyar umboðaður. framsýning, sum »Dansk øneið í lag vegna eis ni Hetta var Kvindesamfund« hevði tess, at 90 ár vóru runnin, síðan felagið var stovnað, og var hetta tiltak'ð eina mest gjørt fyri at vísa, hvorji framstig vóru gjørd hesi árini innan fyri tey økir, sum kvinnur hava havt við at gjørt. Tað var ikki bara Danmark, sum hendan framsýning umboðaði, men eis- ini lond sum Holland, Ongland, Týsk- land, USA og sum sagt vóru Føroy- ar eis ni vid. Eini 200 firmair véru um- boðað. Uttan fyri Forum veitmdu flogg ini hjá teimum luttakandi! tjóðunum esini tað føroyska — saman við donsk- um floggum. Trúnarvingin, prinsessa Margretha, opnaði framsýningina. Hon kom við fylgi sínum, og varð móttikin av frú Lis Groes, ið er formaður fyri »Dansk Kvindesamfund«. Folk i hundrað tali stóð uttan fyri »Forum« og bíðaði at sleppa inn fyrsta dg n, tá ið framsyningin varð opnað. Men eingin slapp inn, fyrr enn trún- arvingin var komin, framsýningin opn- 9. desember 1961 Feroya Bjór tólagl ER i HESS-O-MATIC -den tænkende kakkelovn. dobbelt termostatstyret dobbelt brændselsbesparende P/£ VALDEMAR LUTZEN að, og øll tey, ið boðin vóru. vóru farin til gongu at síggja alt, ið har var at síggja. Ein stuttleiki var tað fyri okkum. at tá id trúnarvingin fekk eyga á tann føroyska bås n, legði hon burtur úr fylgi sínum og kom at heilsa upp á okkum. Og so var fult hús beinan vegin, og ikki bara tann digin, men alla tíðina, fram- sýningin vard: — eini 15 til 20 túsund (Framhald á 4. síðu.)