leygardagur 9. desember 1961síða 4

SIALURIN DESEEMBER 1901 34, ÁRG. 9 BOTT VERÐUR UM FIGGJAR- VANIRNAR HJÁ RÍKIS- KASSANUM hjá danska ríkiskassanum verða øktar við I milliard krónum INNTØKURNAR komandi fíggjarár við meira tolli og bottum skaltnevnum. Hinvegin fara út- reiðslurnar upp við 45 milliardum krónum, einamest til sosiallóggávuna og stórur íloguætlanir. Nøkur tol og viðmerkingar til donsku fregjarlógina fyri 1962/63. sikostnndinum verður 500 mili. kr. 1. Ætlaða yvirskotið av drifts- og Þ móti 1100 mili. kr. seinasta figgjarår. 2. Ríkiskassainntokurnar 2% beinleiðis skafti, stuttleikaskaíti, tolli og umseting- argjøldum fara upp frá 7.7 til 8,7 millierdir krónum. tj. kr, og litlar vonir eru fyri mun- 3. Beinleiðis skatturin fer upp vid 416 ou andi skattalætta komandi ár. 4. Til vanliga tandshúsarhaldið fara 5.7 miltiardir krónur, harav 2,1 milliard dan 1 milliard fer til herverndina. til sosial endamál, rn 5, Ríkisstýrið boðar frå, af 8 mfelagid vil gera munandi stórri arbeiði fyri at okin um priyvaíu uppsparng H skattalættar. skot um stoynan av AMBANDINUM FØR til alla trygging. naði í lummu- kum tryggingar- naður fólka- um, sum eru hissin dsetingar. teir koma vid móti of og fundi Dønum serstakliea tavnadarmonnum, > tad bert sig Sjálvandi M verður sagt: i, vil fi ogvu- yFað var javnaðarstjórn, sum NER undan krignum forðaði af føroysk fi- ) flokkur n kann t skivinna varð umlogd tl nútímans tað uppskot, sum Vinnu.“ | [ram ...€ Hetta er ikki beint. ti í 1935 sendir | í dag eigur hesin »tvdningarleysi« dansk sat skriv. tovnur einar 20—30 mili kr.!!! har spurt ver viður- skift n! 1 i n bæð nnu:1ga. SOS!- ilt i n el »g heitt rður + tingið á oma otum um al i. Í tingið helt til et! jinan vegin AT kinesiska kommunistablaðið vevian skipaflot MS »WEN WEI PAO«. skrivar, at hvor betr wveriu. beir inllogsåvu o.s.fr. ki í nakar annar euro- Men meir 1 sjálvstýrismenn og pe Amerika, men at Kina- samb mn etti nki upnskot me id år 500 hovdu gjørt fram ríkisstjórr ut tað fleiri il Ameriku um Aleutir- ábótur. ar , , jamenn hava ndi við ein n'h- borði nær- ðrar hunds tímar fyri at vinna í USA er so stórur. um vit; 4 með ør familju har send- land ella nú liggjandi rhuus m a rar av whisky. at seta Ve NEevI NESMSINS Førovar rangas um rúsdrekka og bil- síðan vita koyring ; , ; ; fyri limaskapi. og AT í Japan er tað eydnj:st visinda- ettu eitt tílíkt upp monnum at gera mjólk burtur úr soya- csmenn at:atkveða | "om AT seinasta ár vórðu framd 152 morð IVI men i Rrati NM við nøkrum tilikum uppskoti...< | í Bretlandi. Æ3 2? F ur | SE åd |. <mhugskei ofret RN = SKALDALØN. Norsk skaldakritikk- | arin Kjell Krogvig sígur, at mentunnar- | SEKUR. Gjørdur er stórur nýggjur kreppan í Noreg eitt fíggjarmál og fimur um nasistatíðinn í Týsklandi. heldur, at skaldini eiga a! fáa fasta løn. | Hann byggir á rættirgongd móti 4 dóm- Hann sigur: Í arum. ið gingið hava nasitunum til Sjálvandi skal eitt skald hava sti- Í henda. meðan teir høvdu valdið í land- pendium og havi at koma út, tá bók- | inum. Nú sita teir sjálvir í rættinum. in er frá hondini, men tað hann treing ! Her sigur veriin m. a.: ir mest til er tann trygd'n, id einans | Eru hesr 4 dómararnir sekir, eru ein føst innteka kann veita honum. | onnur líka sek, tí tey vistu líka nógv aldunum má veitast tryggleiki at ar- hesir um yvirgang og álop heimurn S sum beiða og e'ga ikki at noyðast til eyka- Hitlers. Hovrdi ikki allur arbeiði. rodur hinsara? Sóu ikki øll, hvat hann Tad var ikki órímuligt, um forløgin: gjørdi? Hver er ábyrgd Sovjetsam- settu teirra skald á sama hátt. sum veld'sins? Gjordi tað ikki sáttmála teir seta ørndadreingir, stjórar. rekla- við Hitler í 1929? Er tað uttan skuld? mufólk, skrivarar og selufólk. Ja, tað Hvussu við Vatikaninum, sum í 1933 ljóðar logið í einum vælferdarsam- gjørdi konkordat vid Hitler? Er tað samfelagi, at tey menniskjuni, ið ska- uttar skuld? Sjálvt Winston Churchill pa forlagsvørurnar, standa uttanfyr skrivaði so seint sum í 1938 í einum og fáa någv minni løn enn starys- lesarabrævi til >The Times. at tað, sterkur slík orð ar ein Eru tørvndi, sum Hitler. ið Bretland: miður. ein fólkini hjá forløgunum. BARNAMATUR. Postboðið fór inn í skúlastovuna við brævi til KIS MEINAR MATRAS Set stavirnar í navnnum annarleiðis Tá ið javnaðar-jálvslýris- Og Sam- saman. og tú fært at vita, hvat teir, bandsmenn (Kt Djurhuus undantikin) sum í stovuni sótu. lósu til. | —e | | Fyra verjuskip vid helikoptara raðnum av 4 verjuskipum, oll útgjórd við helikoptara, sjósett. 1962. Hitt fyrsta í Helikoptararnir koma móti várið í »Hvidbjørn« er fyrsti skipið. Hini fáa nøvnini »Fylla«, »Ingolf« og »Vædde AL: | ren«. Gomlu »Hvidbjørn« søktu Danir | sjálvir í Store Bælt 29. august 1943, men | TAÐ ER VERULEIKI AT tað undir hesum landsstýrinum eyd- týskararnir tóku hana uppaftur, og nú siglir hon í eysturtýska herflotanum á á á : i pe, ; | naðist af fåa í lag ein meiraluta fyri undir navninum »Ernst Thålmann.« at:bækka minstulønina úr 650 upp í Skin'ni eru 1600 tons, hava 4 motorar 900 kr. um mánaðin, MEN tveir og tveir við vatntøttum skott [AD ER EISINI VER! LEIKI AT síðan hetta hendi, hava tjóðveldis- um í millum, ferð 18 míl. longd 72 m. menn sett fram uppskot um at dyr- breidd 11,5 m. Skipini skulu m.a. gera tidarvidgera minstulønina — ikki 950 vaktartænastu undir Føroyum og í Grøn kr men es. kr. : minstulønina : | Í hvors úrslit vildi verið ein niðurskurð andi, og verða oll serliga vard móti ís skurður av galdandi minstulon við vandum. | 111,50 kr. um mánaðin. trolið var í ollum forum sama slag, sum | flótitrolið, ið Venø uppfann fyri 3 árum Í síðan. Sjálvur sígur Venø: — Seinasta | ár lá eg við báti mínum Haugesund í ; få kom ein svenskari umboré | meg Vísa sær írolið, ið hanm VANA GAVA. dag sur hin hevdi hovrt so nógv umrøft. Hetta fekk hendi Esbierg-skij Chr. Venø helt hann sjálvandi loyvi til. Tað er einki at 60 ára fodingardag sin, kom bræv inn á ivast í af tað er hesin sami maðurin, dyrnar. Í brævinum var tekning av ein- sum hevur latið onkran fingið upplys- um fløtitroli, sum ein svenskari søkti near um trol mitt, og af aðrir nú royna eiði Hetta mínum. í Danmark. patent uppa at SA EKSEM ET Framsyningin Gr EY. HR LE ee: VÍ elja okknra fisk, so st inda ud y viðvíkjandi hondarbeidi okkara so (Framhald fi { pút å berum botni. um dagin. Við okkar: ! V't høvdu eisini myndaseriur vid okk- na so nógv fólk. at um av Havnini. bygdum. húsum. lands- vísa fram til øll, ge | legum og føroyskari natúru at visa og og svara upp á allar te'r spurningar. ið £ og hetta ki minsta áhuga ettir vóru. Vit hildu ikki, 1 av tí fólki. ið Eitt av tí. sum ykkum mest. kom frimsvningina, visti so lítið um ir bara fyra vóru til hond- land okkara og fólk. sum vit eftir ord- wbeiði, og so r tann eini av teimum um terra at døma fingu hóming av, ert fyri lamin. | nú: »Sum tað má vera vakurt í Foroy- Áhugin fyri okkar bås!, soleiðis sum | UM. yEr Havnin so stór/< »Vaksa tré hann var settur upp. og øllum ti. vil í Ferovum. og gras alla staðni?< »Eru høvdu at vísa fram. var tórur. at vil o stør hús í Føroyum og so vøkur?« vóru púra bilsnar. Vit høvdu roynt at Her hava y Foroyingar eitt stórt fáa tað mesta av ti við siort verdur upplýsand: arbeiði at ge at og hvor skal við hond h 1 landi vóru bund- | gera hetta. uttan Vil sjúlv:“ | nir og vovnir lutir við mynstrum í ynd- Tad er kanska eitt sindur logið av sligum ltum og sim: okkum nú at koma við hesari frágreið- hugtóku fólk ye má ing aftaná. at tíðindamaður »Dagblad- væl og vakurt alt hetta ns« so væl hevur greitt frå framsyn- hondini runt il Men ! i okkum skylda land. E'si + ho øllum te n mongu m vid gled; lótu træ. horni. beini. leiri ( im vøkru og vælgjørdu lutir sínar vit við at í hendur. og ollum teimum, sum Allir ok vóru væl umtóktir. aðu og hiålptu okkum á ymsan hátt uttan av teimum bundnu fyrireikingini. hesi orðini sum lutunum oyggjurnar. ið fólk hjartans t Tit mongu eiga hevði séra Í Eftir pris- ra tøkk, men eisini æruna og inum døm ! å tey “n fyri. at okkara partur av hes- bundnu tingini. á hes- ari frmmsyning var so væl eydnaður og misation frá umtóktur. um eki tar $ gi grundini av. Og samanbera vit tað, ið Signa Magnussen. Hilda Kjæld. Ð; g 4 ; : E LOKAL JULEPOST Såfremt der ikke indtr forsinkelser i postgangen, kan post. der indleve- res pa postkontoret i Thorshavn senest ma den 18. december paregnes at na frem til de fleste pladser på øerne til ften. Vejrforholdene kan imid- lertid vanskeliggøre postgangen, og publikum anmodes derfor om at afsende juleposten i god tid. Post, der indgår til postkontoret senest lørdag den 23. de- cember. omdeles Thorshavn juleaftensdug. POST TIL DANMARK Det henstilles til publikum at indlevere iulepakkerne i god tid, så der ikke unødvendig trængsel ved pakkeindleveringen. Sidste frist m/s Dronning Alexandrine må påreg- 18. og til m/s Tjaldur tordag den den sidste dag opstar for indlevering at pakker í Forshavn til nes at blive tirsdag den 12 december kl 14. december kl. 18. Opmærksomheden henledes på. at hver pakke til Danmark skal ledsages af en af afsenderen nøjagtig udfyldt »St utistisk fråsøgn«. KONTORTID I tiden 11.—31. december samt |. januar er postkontoreis kontortid således: 11/12—15/12 9—12,.30 og 14.30—I8 lørdag 16/12 9—13 søndag 17/12: lukket 18/12—23/12: 9…—12.30 og 14.30—18 søndag 24/12 9-—12 mandag 25/12 lukket tirsdag 26/12 lukket 27/12—29/12: 912.30 og 14.30—17.30 lørdag 30/12: 9—13 søndag 31/12: lukket mandag 1/1: lukket INDSKRÆNKNINGER I POSTBESØRGELSEN: Post'ndk sseringer modtages ikke til besørgelse i dagene 15. 24. december. Adresseløse forsendelser omdeles ikke til besørgelse i dagene 18—24. de- cember. Værdipakker til Danmurk modtages idecember måned kun med angiven værdi indtil 500 kr. Det samme gælder i tiden 11—724. december for værdipakker (undtagen pengepakker) :ndenfor Færøerne. Eksprespakker til Danmark modtages | december måned kun. når de tillige sendes som ilpakker. Pakker til Danmark varer) bør som med letfordærveligt indhoid (gæs og andre færøske mad- i. og ekspres-pakker. sendes Tórshavn postkontor, 9. december 1961