leygardagur 10. februar 1962síða 4

35. ÁRG (Framhald) LAD MINERNE GA Vi gik fuld bak. indtil undervands- båden stødte imod slagskibets side. Don lade bag- og styrbørds gav ordre til at miner Vi f blive De lagde De fire slagskibets køl Klokken var 7,12. Uj Á. lgte ordren og »æggene« faldt, rigtigt til rette, ton sprængstof lá lige under F i; følte »Piker« lettere, da Don råbte igennem larmen af hånd- våbenbombardementet: »Der er ingen chance for at komme ud af det nu. De set os. Nettet er lukket. Minerne er ragt, så vi vil efterlade gamle »Piker« kommanderede os op gennem med hænderne i vejret Klokken var 7,15. OVERGIVELSEN Mandskabet på Tirpitz. som havde modtaget os med håndgranater. kom for samle os op. Vi fik ikki engang våde fødder En nazimatros satte en slæbeline til »Piker«s bov De troede. de havde gjort en mægtig fangst ikke bare en af Englands top- hemmelige undervandsbåde. men også mandskabet. Og ingen skade var sket endnu. bugseringen, rpit; begyndte irtigt med vand. e nazimatros skar og forhindrede u-båden »k nazister med til bunds. skerne var rasende De holdt os dækket med maskinpi- stoler med fingrene krummet faretruende På slagskibets dæ ventede en deling sister med maskinpistoler. Da John klatrede op ad lejderen vend- in sig om til Don bagved og kom ed en erkning. som jeg synes var den bedste hele turen. og typisk Skipper S hilse hunnernes Oc da Piker's bov for- 5 fire alvorligt ret og hil- havde gjort t godt og h rstået FLERE MINER Pl X-7 108 rc on Z I ig ! fem minutter efter os | idstillet »Piker« er til de lokken 8.12 D il d sprængnir le ensmelt Fi få |} il eksp ler r SN f dypvandsbomber. der nr ) tirpitz y ve en for t st brag Godf e mi Tirpitz. H dykkede 1 slagskibet g med stort mo T van to ton miner i hegge en i f bet Vi fik lige et fí X da den passerede anti-u- badsnettet nú veien ud. Jeg lagde mærke | t begge dens minebøjler var tomme Klokken var 7,36 Med vores fire ton í midten sá det ud til blive gt br På Tirpitz vi fire fra »Piker« ude for en É manifestation af tvsk temperament. Først troede de. vi var russere fordi vi alle havde skæg. En arrog:n! officer blev ved at snærre til os: >Hvorfor angreb Í ikke? Í eng- Jændere er dumkonf. I kom kom så langt brugte I ikke engang jeres torpe- og så doer.« Hunnerne vidste. at der var no- get galt. men de var stadig ikke sikre pá. hvad det var Vi så en dykker trække sin dragt på uden særlig entusiasme. men opmuntret af en flok officerer. der var sikre på, at vi havde anbragt magnetminer på slag- skibets bug. Don trådte frem og rådede dem til ikke at sende ham ned, »Det kan være, han bliver såret.« Tyskerne ignorerede ham og skubbede dykkeren ud over siden Jeg lød, som om jeg gabede og fik set på mit ur. 6 MINUTTER ENDNI Klokken var 8.06. Seks minutter end- »DEN DAG VI SPRÆNGTE VIRPITZ« nu. Det var de længste seks minutter i mit liv. Tyskerne havde ført Don Cameron og John Lorimer ned til forhør. Jeg stod dér på dækket sammen med Goddard og prøvede at se uinteresseret ud. Så gik minerne. Det var vel nok et brag | Knæene gav efter. og vi faldt om pá dækket. Den 45.000 ton Tirpitz blev løftet 2 meter op af vandet. og nazi-officeren der stadig snærrede ad os. faldt død om midt i en sætning. Hans ansigt havde et udtryk af fuldstændig forbavselse. Klokken var præcis 8,12 Ft fuldstænd kaos fulgte døre faldt af, lyset gik ud. brandsluknings- apparaterne gik i gang og dækkede alt med skum Ikke mindst det sidste irriterede tys- kerne. som syntes mere optaget af at børste deres uniformer fri for skum end noget andet. Tirpitz havde stærk slagside til bag- bord. og dampen stod ud af dusinvis af udbrændte rør. De begyndte at skyde Maskingeværdel ingen på Tirpitz forestillede sig under- vandsbåde overalt. og det lykkedes dem flere af deres tankbåde fjorden i sænk. at skyde egne og småbåde DEN TYSKE FLÅDES STOLTHED ET VRAG Sårede søfolk med røgsværtede an- sigter kom nu on vá dækket. De band- ede over os fanger og standsede for at spytte os í ansigtet Der vir vild forvirring. Matroser løb i alle retninger. Olien flød fra hullerne i skroget og misfarvede fjordens krystal- klare vand. Maskingeværild blandede sig med lar- men fra de lette våben, der stadig blev affyret vildt. Jeg var vludselig en vidunderlig befriet følelse Jeg ná de andre. De smilede bredt af den forvirring, vi havde voldt Kun de van lydende nu. S dødtræt. men med Sd også for- holdt Tirpitz godt og grundigt f | kunne bruges succes. Især hvis som VI gl yrde. af vore dværgundervandsbåds ført af løjtnant H. Henty- opdaget uf tyskerne en kilo- fo "rpit og tyskerne sses skytter. når de havde no | på. De sprængte den le X-5 fuldstændig. Man fandt aldrig ligene af besætningen fierde dværg. ubåd, X-10. ført af ant Ken Hud- speth. havde så mange besværligheder. at den måtte ongive. før den var kommet "nd í Kaa Fjord. Der ser'skon var gået 1 stykker kompas nignetiske sset virkede ip Det ave været det rene selv- mord at nróve at gennemføre ongaven. Først den 28. sentember lvkke- des det at få forbindelse med en af mo- der-undervandsbådene. HMS Stubborn. X-10's besætning var den eneste. der nåede tilbage til Skotl | Klokken 9.30 gik Godfrev on til over- X-7 uden for Tirpitz an- titorpedonet for at give sin besætning en chance til at undslippe De eksploderende miner havde sat far- tøjet ud af snillet. tyske skytter fortsatte med at skyde den på over- fladen. Den fladen med sin de Då og sank klokken 8.35 REDDET — MEN UDEN BUKSER Godfrey kæmnede ! det iskolde vand. Han blev trukket on vá Tirpitz. driv- ende våd og uden bukser. Et nar timer senere kom dykkeren på X-7. løitnint Bob Aitken op til over- fladen. Han var slunnet ud ad nødlugen De to andre ! X-7 døde i det sønder- skudte skrog. 20 favne under vandet. Af de tolv besætningsmedlemmer de tre dværgundervandsbåde X-5, Xi og X-7. der kom ind i Kaa Fjord. hvor Tirpitz lá. overlevede kun seks. Í rapporten til admirilitetet skrev kon treadmiral C. B. Barry, der stod for undervandsbådsoperitioner: »Det er ty- deligt. at det høieste mod og tapperhed blev udvist af disse meget tapre mænd, hvis dristige angreb vil gå over í histo- blad, sum komið er á fyrsta sinni nú i vikuni. »KIRKJUBLADID«, eitur nýtt Útgevarar eru sóknarprestarnir Jóhann Nielsen. Klakksvík, Jákup Magnussen, Viðareiði og Torkil Beder, Fuglafirði. Blaðstjóri: Petur Martin Rasmussen, hjálparprestur. Klakksvík. Prent: Klakks vikar prentsmiðja. Blaðið er málgagn kirkjunnar. = systurblað til >Kirkjutíð- indi<. ið H. N. Jacobsens bókahandil gevur åt, kemur út 15. í hvørjum mán- aði, 16 síður á stødd og kostar 10 kr. árliga. Blaðið verður m.a. at viðgera sam- felagsspurningar td. skúlamál, samfe- lagslig og ideologisk evn! úr stóru verð, bíbilsk evni, evni úr trúðarlæruni, kirkju mål, heidningamisslén, hver er kirkj- unnar læm og hvør er læran hjå sektu- num og katólsku kirkjuni. Í fyrsta blaðnum er lestur til 6. sunnu- dag eftir trinitatis. sum einans fellur hvørt 11. ár. hevur úð- blaðstjóra - Klakks- »OoTROTTATIDINDI« ur sagt fingið nýggjan John Reid Bjartalíð. bókaverð, vík. sum 7 2 Ég fi eiki g ad TAÐ ER VERULEIKI aftaná 8 úra afturhaldsstyri við fól- kaflokksins meiraluta í landsstýri- num minkaði føroyski skipaflotin við meira enn 5500 tonsum, og at skipaflotin undir hesum landsstýri- num við javnaðarleiðslu verður — eftir 4 árum — øktur við millum 50 og 60 skipum, brænnyggjum stórtrolarum og línuskipum. Av tí at fiski- Erlendur Paturs- TJÓÐVELDISBLUFF. mannafelagsformadurin son kom við einum uppskot! um at dýr- tíðarviðgera 650 kr. minstulønina. ið lg ; einans vildi givið slakar 800 kr um mánaðin, eydnaðist tað ikk: javnaðar- monnum at fáa hinar landsstýrisflokkur- við til 1000 kr.—minstuløn- nar at gang ina: men 900 kr.. ið tó var góðar 100 kr. meira enn tjóðveldsunnskoti knavd!. Seinri komu tjóðveldismenn við ein- um uppskoti n 1000 kr. í minstuløn; men tað hevði hitt avgerandi breki at teir ikki vístu á eftt einasta oyra at gjalda henda meirakosinað við. Fiskimenn kunnu ikki liva av berari luft NEI} Sjálver kundi nein ivnaðarmaður greiða atkvødu fyr! slíkum bluffi Fióðveldismenn kunnu tó vera vísir Í at sjálvt um teir í fyrstu syftu for- komu møguleikunum fyri 1000 kr. minstulenini og seinri bjóða fiski- monnum bera luft við einum inntøku- tevsum biuffuppskoti, so verður jayn- rien som et af de modigste.< Resten af krigen tilbragte vi overle- vende krigsfangelejre som VIPs me- get viglige f ger. | Tyskernes vrede voksede. mens de for hørte os time efter time. først så i Tyskland De truede med at skyde os. fordi vi ikke bar uniformer. da vi blev taget til fange (vi havde undervandsbadsmandens tykke hvide sweater. der ikke viste no- gen rang.) ET PRÆGTIGT SHOW De truede med at overgive os til Ge- stapo De prøvede med det gode og gay os eneceller. blev al- smidt í op. Vi ekstrarstioner. vi blev men til gav mindel'ge krigsfanger. I 1945. efter vor løsladelse, blev de seks overlevende fra Kaa Fjord beor- dret t'1 Buckingham Palace for at mod- tage belønningerne. Der var 400 soldater og civilforsvars- folk, men vt! fra Tirpitz-operationen blev kaldt op først Kong Georg VI snakkede et nutter med hver af os. Hin spurgte mig. hvor længe jeg hav- de tjent í X-fartoiet. hvor gammel jeg var, og hvilken rolle jeg havde haft í operationen. Han var interesseret ! hver undervandsbådes operationer Han smilede varmt til mig og sagde: »Det var et prægtigt show< Ja. Det var et herligt show. END I. sidst de og par mi- af disse aðarflokksi stríð fyri betri livilik- indum og einari tryggari tilveru hjá fiskimannaheiminum ikki at helma í, fyrr enn málið er vunnið. FLOKKURIN >NORÐOYA JAVNAÐARFELAG< hevði aðalfund fríggjadagin í seinastu viku. Umboðsmenn felagsins í almenn- um stovnum greiddi frá ymiskum, ið fram var farið á teirma virkisøki, Dánjal Nielsen um arbeiðið í líkningarneyndini Jógvan Joensen um arbeiði í sóknarstýr- inum og Einar Waag um arbeiðið í skulanevndini. P. M. Dim, løgmadur, helt politisku røduna og greiddi frá arbeiði flokksins í landsstýri og á tingi. Í nevnd vórðu afturvaldir: Einar Waag. bryggjari, Hans A. Johannesen, bilstjóri. Tummas Tummasson vrakari, Ragnar Samuelsen. sýslufulltrúði og Villi Sørensen, blaðstjóri. Tiltaksfólk: Hjalmar Høgnesen, ar- beiðari og Gunhild Waag. seymikona. Roknskapargrannskoðuri: Guttorm Matras. -SIGA FISKAPRÍSIR. Sum kunnugt sóu ting menn seg ikki føran fyri at finna ein form fyri minstuløn til he!maútróður; men umboðsmenn javnaðarflokksins Poul J. Olsen og P. M. Dam í fiski- vinnuneyndini settu tá við undirtøku av tjóðveldismanninum Høgnesen- upp- skot um at hækka fiskaprisin, so hann kom at verða 95 og í vissum fórum 105 oyru fyri kg. »Nordlysid« skrivar m.a. um hetta evn ið: >Og er tað ikki logið, at føroving- ar fúa tryggjaða minstuløn ella dagløn úr Førovum fyri at fanga fisk til út- lendsk flakavirki, meðan teir onga fáa fyri at fans fisk til føroysk flaka- virki. Jú vist, er tað logið, men tað, sum verri er, tað er órætt. Skal heimaútróðurin ikki doyggja burtur og harvið flakaskeringin, so má nakað gerast fyri at stuðla monn- um í at verða verundi í hesi vinnu, hon kann ikki framvegis liva sum eitt forfjónað ólukkudýr...< Kann hitt døkkasta afturhald vera so bakstrevand' ikki at veita útróðramonn- um rættvísa úrtaku fyri arbeiði teirra, tá sjálvt >Norðlýsiðe. ið stendur stórreið- arunum rættuliga nær. bart út sigur. al nú má nakað álvarsamt gerast heimaút- róðrinum og flakaskeringini til frama? KKG RISE FIS BIO OL: 7 DL RANA MI DG DATA —— brændsel - skift til... dobbelt termostatstyret dobbelt brændselsbesgarende PÍ VALDEMAR LUTZEN