leygardagur 17. februar 1962síða 1

FRÆLSI JAVNAÐUR Dómurin Knud Vang var ljótu skriving sína aftur dømdir fyri Hesa ferð sleppur hann sjálvur at velja ímillum at sita 20 dagar ella rinda 20 daglønir OG Erlendur Paturssonur fekk somu straffina EINS OG DÓMURIN Í FOROYUM SLÆR LANDSRÆTTURIN FAST, AT LOGMAÐUR IKKI VID NAKRARI GRUND KANN SKULDSETAST FYRI AT HAVA MISRØKTAD ELLA MISBRUKT SESS SÍN ELLA GJØRT NAKAD OREGLULIGT OG GYSKIR LESARAR EINS OG AT DAGBLAÐIÐ BRIGSLAÐI Men meðan dómarin í Føroyum hevði høvi til persónliga at fáa ta sonnu fatan av, hvussu fólkið í Før- | ovum uttan mun til, hvar ið ein hoyrdi heima, /ataðu og tóku Knud Vangs skriving móti og um løg- mannin og harav dømdi hann sum bevistan æruskemmara uttan mun til, at Knud Vang eisini við Foroya | rætt royndi at siga, at hann ikki ) hevði meint at sagt nakað cæru- | skemmandi um løgmannin, so góð- tekur landsrætturin ella tekur hann hensyn til Knud Vangs afvurtøku av ollum persónligum brigsli móti HAVNARGERÐ Í SUMBA | Havnaarbeiðið viðvíkjandi Pollinum í Sumba verður gjørt í summar. Lam- hauge & Waagstein hava åtikid sær at arbeiðið. 600.000 kr. eru jåttadar arbeiðið. H gjørt til hetta Kidnapping løg- mannsins av Kalls- berg stór- kid- skrivar við hevur Erlendur Patursson um stavum, at løgmaður Kallsberg. nationaløkonom, fyri napp ið at forða honum at arbeiða fyri rakstr- I ar og kanningarneyndina fiskaprísi og fiskivinnu viðvíkjandi. nøkur fáa Kalls- at fåa serfrøding Og sunnleikin, at áðrenn so er vid hevdi hugsað um at berg. var samráðst um til kannan og metan av okkara figgjar- og vinnu- vidurskiftum. Til kannan Kallsberg kosin. So kom fjarrit til løg- Føroya at sera visindaliga hesa varð sum hann fyrr biðja skrivata, men lagt åkki kundi arbeiða fyri em 1. april, tá ið hansara arbeiði fyrt kandsstýrið skuldi vera liðugt. Kallsberg virka at mannin at varð við, nevndina Hetta veit Erlendur Patursson og hevur vitað alla tíðina. Ngøndin kann væl arbeiða og fúa sær hjálp aðrastaðni so leingi, til mað- urin frá danska ministeriinum er tekur. ÓHEIÐU RLIGT, SOLEIÐIS SUM DÓMARIN i HONIM FOROYUM MÁTTU SKILJA, løgmanni um óheiðurligheit. Hann havði ongantíð, bedýrar K. Vang landsrættinum, viljað skuldsett log- mannin fyri óheiðurligheit. Tað ein- asta, ið hann við skriving síni hevði viljað, var at kritisera »systemid« (sum fólkaflokkurin sum partur i ALLIR FØR- | meirilutanum á tingi og í landsstyr- | inum i 8 ár hevði praktiserað). Meðan alt skilafólk gevur dómara Kocks fatan av Knud Vangs og E. Paturssonan skriving rætt, skilir eing in lutleysur og óhildaður Fonoying- ur støðuna hjá landsrættardómar- unum uttan soleiðis sum tilfellið var við landsrættardóminum í tralara- málinum. at teir við ikki at liva í Føroyum ella hava havt høvi at vera í Føroyum fyri at seta seg inn í vidurskiftini, lívháttin og lagið her Á ikki hava umstødur til á landi, fullna at ogna sær tað sanna stødi ella undirgrundina, ið skiladómur krevur. Í hesari nú millum manna van- ligu áskoðan er tað krav frammi, at landsrættarviðgerðin av føroysk- um sakarmálum skal fara fram í Føroyum, so dómararnir betri kunnu ogna sær ta fullu fatan av umstoðunum, landi og fólki, id er neyðug fyri at fella dóm uppá ó- rongiligt grundarlag. MEN FYRI LØGMANNIN VAR ÚRSLITIÐ AV DÓMUNUM BÆÐI Í FØROYUM OG NIÐRI TAÐ, ID HANN YNSKTI, NEVN ILIGA EIN AVSANNAN, AT TAD VAR GRUND TIL AT KASTA HONUM FYRI AT HAVA MISBRÚKT SESS SÍN OG VERA OHEIDURLIGUR Tað var hesa avsannan, ið Dam løgmaður vildi hava — og hann fekk hann. Knud Vangs ússaliga rolla í rætt- inum at krúpa undan og veruliga taka í seg aftur alla ta persónligu ákæru móti Dam løgmanni og so- leiðis biðja um gott veður er honum harðasta straffin og til burtursmokk ingar millum teir, ið Føroyingar kalla fyri rættar menn. BRØDRALAG Vaktarskipið Hákun og fólkaflokkurin høvdu ongatíð meðan teir sótu í lands- Djurhuus stýrinum søkt um politimyndugleika til okkara vaktarskip. Hett: er komið undan kavi nú. Hetta megu av sonnum metast fyri eini »sjokerandi« tíðindi. Fad var eingin uttan fólkaflokkska landsstýrið og Håkun Djurhuus sjálvur, sum grunaðu annað, enn at tá ið spurn- ingur um at jåtta Ziskasen frí við løn frá landsstýrinum at fara um borð i danskt marinuskip at læra til officer, so heyði tåsitandi landsstyri søkt um og fingið vissu fyri at fáa politimyndug- leika til okkara vaktarskip. At Dom hevur gjørt tað. ið hann hevur maktað fyri at fáa vaktarskip- inum politimyndugleika. vita vit, og vit vita, at hann og sitandi landsstýri streingja á í hesum spurningi, og at tað Is ikki hevur givið upp. mær at Logtingið aftur hósdagin Logtingið kom saman 15. av tingmálum. februar. Á dagskránni var framløga Tingid hevur aftur fund mánadagin 17.00. tingmálunum Byti av happadråttinum. Happadråtturin hevur i årunum 1950— 60 havt ein rakstrarvinning uppå kr. 91.170,92. Uppskotið miðjar ímóti at verður 1. við- rakstrar- kl. Tá gerð av avlopi av feroyska býta hetta avlop í ymsar grunnar, bygg- sjúkrahúsum, bún- kostskúla. — viðgerð av tingmáli um uppkrav ing av legtingshúsi, aðarskúla, studenta- og Eisini verður Í. til av tollgjøldum. postverkið (fyr! Hetta gjaldið er nú 60 samsýning verður skot- kr. oyru fyri hvønn pakka. og ið uppá at hækka tað til 1. Ikki eitt oyra! Hugsi tykkum! Hjóðveldisflokkurin til at einasta verið ikki við ein- hevur við stimbrað landskassan um inntøkuoyra! Og villur i leika landskassin skal tal milliónum. kortin: hættir hann sær at krøvum, at rinda støðugt størri av Kann nøkur stóða løgnari og øvugtari og skilaleysari? vera ————"E—— lióðar eftir frå- Dómsundirstøðið so søgn 14. Septembers: »Ved de i anklageskriftet angivne ud- talelser findes tiltalte at have fremsat sigtelser mod lagmanden for ærekræn- kende og strafbare forhold, for hvilke han må bære det rette ansvar, idet sig- telserne dels findes fremsat uden grund- lag i de »Dagbladid« fremkomne kriti- ske artikler dels har givet de indeholdte sigtelser grovere form og en videre ud- bredelse. De i artiklen 19. 10. 1960 indeholdte sigtelser kendes ubeføjede.« Aftan á soleiðis at vera dømdir fyrt at hava farið fram við »ubeføjede sig- telser« loyva blødini hjá hesum æru- skemmarum sær við risastavum at reypa »sigursgerdum« teirra Knuds og Hákuns, Kunnu menn detta djúpari? A AU A LO NR. 7. LEYGARDAGIN FEBRUAR 1962 17. | 35. ÁRG Edvard Lindenskov. sej Hósdagin februar fyllir Edvard | Lindenskov, Tórshavn. 65 ár Nei, vildi ikkt veit tad, so ungur og spelkin hann sær tað fáur trúð, ið men satt er tað, og vit ynskja hon- til lukku. Sum so mangur annar Føroyingur fór Edvard til Hann livdi sum Utrodra- Hann Út, um sjós á ungum árum. skipsfiskimaður tók motorpassamiprogv; og sk'paraprOgv 1930 og fekk Th. sidan maður. men í sum maskinpassari hjá hann starv Mælkeforsyning, tå hevur hann og arbeitt í hesum starv hetta fráhaldarbeiðinum lut- gjørd- hann at Hann verið Ha tíð- Um mundið fór taka í ist lmur í losjuni. og hevur fr Td“ haldsrørsluni ein hollur stuðul tá. Í hann síðan mong ár hevur landafæðngsskup ina verið stjørnarkimur NIOGT's. Javnaðarmaður nøkur hevur Edward verið i mong ár ár stjórnarlimur á Suðurstreymoyar val Hann Javnaðarfelag og hann valdur inn hevur altíð Hann sum nú seinasta varð í býráðið. fundarmaður, ålvarsmadur, ein altíð verið trúgvur hevur menn havn verid ein støra virding fyri, men samstundis ein fryntligur og madur skemtøngfaarsamur hugnaligur at vera saman við Vónandi verður hann enn í mong år førur fyr at dugna javnadarrørsluni Vit ynskja Edvardi til lukku við teimum 65 A AA ÉA AAA EINKI OYRA FRÁ DANMORK sigur tjóðveldið! Haðani koma nú um 20 milliónur. Fullveldi og loysing týddi so statt eitt av hvørjum, annaðhvort mátti tollur og beinleiðis skattur upp í tað tvífalda ella mátti alt skorist nið- ur, stedgnd og komið á húsagang ÉT NYGGJ FERDSLULOG Landsstýrið hevur lagt fram uppskot ti! nýggja ferðslulóg. Hetta uppskot er gjørt av nevnd, id vald varð í 1956. Í hesi nevnd vóru fútin, P. S. Sivertsen og J. Ellendersen Hetta uppskotið kemur at avloysa lóg- ina frá 1930 og hevur í sær týðandi broytingar