leygardagur 17. februar 1962síða 3

1“ Pl . át. KÚLUR 170 mm SOSIALURIN |! Utgevari: FØROYA JAVNADARFLOKKUR Blaðstj.: Villi Sørensen. (tlf. 5479 Klakksvík) Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 Aðru hverja ferð | Eg fari at loyva mær at minna allar, ið vóru á tjóðveldisfundinum á Hotel Føroyum, tá ið ein fyrsta violinin í tjóðveldisflokkinum, Jákup í Jákupsstovu, við ljósmyndum, statistiskum handilstølum royndi at prógva, at tað einasta rætta var at fara saman við teimum 6 —felags- marknaðarlondunum. Tá helt Dam løgmaður tað vera ivingarsamt, tí øll hini nordanlondini og stóra Bretland við øllum okkara fesk- Kiskamarknaði var uttan fyri i sam- gonguni EFTA, teimum sonevndu frihandilslondunum, tí tað var ilt at skipa tað so, at teir »6« kundu taka ein part av ein- um riki innan fyri EFTA sum lim uttan at skapa toll-lekar, hvar i- gjøgnum bådar samgongurnar hvør å sin måta kundu ganga uttan um tollfordingarnar, ið samgongurnar høvdu sett sær til verju av handil- skapinum hvor móti aðrari, og tí, at tað tá lá ógreitt, hvussu víttgangandi rætturin at arbeiða — fiska — á økinum hjá hvørjum ødr- um gekk; nevnd varð trolingin hjá Tyskarum, Belgiumonnum og Frak- lendingum, um vit kundu »risikera« hana at koma inn at klettunum hjá okkum. Dam løgmaður ráddi tá til at fara uppí EFTA saman við norðmonn- um, svium, finnum, dønum, bretum portugisarum og eysturríkarum. Vit komu í hesi samgongu at sleppa undan 10 % flakatbllinum og kanska eisini einaferð frá fersk- fiskatollinum, hóast eingin avgerð tá lá fyri um tað. Viðvíkjandi vandanum íkki at sleppa av við saltfisk til Ttaliu og Grikkaland lá so fyri: at so leingi sallfiskaveiðulondini sum Noreg, Ísland, Føroyar og Grønland oll lógu uttan fyri tey »6« uppi í teim- um »7« var Italia noytt til at berj- ast fyri at sleppa at keypa upp til 50.000 tons av saltiski tollfrítt ella | bara við lítlum tolli frå gomlu kund | um sånum innan fyri EFTA. ! Hetta søgdu italiumenn seg eisini | vilja gera og søgdu seg at vóna tað fara at ganga, ti saltfisk måttu teir fáa. Kortini er at upplýsa, at til- søgn um tþllundantak lfyri saltfisk til Taljiu frå EFTA londunum lá ikki fyri frá fleiri enn Hálandi. Frá týskinum var einki lyfti komið. Og Tyskland var longu tå við hjálp av | føroyskum flekjarum at taka seg | upp sum stórframleiðari av saltfiski og (tess tilsøgn um at ganga við til mevndu ftollundantak fyri Føroyar Ísland og Grønland vildi ætlandi komid at verið treytað av. at teir sjálvir skuldu eiga rætt fyrst at selja | sína — saltfiskaframleiðslu, áðrenn uttanfyristandlandi = kundi sleppa framat. Men nú er stødan broytt. Tá ið Grønland, Noregi og kan- ska Ísland við eru komin uppi fe- lagsmarknadarsamgonguna = verður ikki torrført hjá, italiumonnum at | Í i ARI ir SOSIALURI ; teir sam- | | saltfisk, egnu tollfría sína allan tann ynskja innen iyri gongu. Uttan fyri felagsmarknaðarsam- gonguna, tá ið at kalla oll EFTA- I londini eru farin uppí hana, koma } vit lítlan kjansin at hava at sleppa | av við saltfisk okkara uttan høgan toll í Italiu og Grikkalandi, ið eru høvudsmarknadarlond okkara i dag, ja tad verdur torført yvirhøvur at sleppa av við saltfisk har, sjålvt um vit gjalda hin drepandi tollin uppá 13 — 18 %. Nú, tá ið stóra Bretland Dan- mark og Grønland og helst eisini Noregi fara saman við teimum »6« og vit harvið hava kjans at sleppa undan feskÞiska- og flakatollinum, um vit eisini fara uppí við teim »6«, haldi eg, at vit eiga at gera endi- liga av at fara uppí. Marknaðarliga viðv. okkara salt pg klippfiski (Spania) ynskir eisini at koma uppí!) vilja vit so sleppa undan øllum tolli. Eisini viðvíkjan- di sølu av fiskafløkum og feskfiski koma vit at standa so væl fyri sum yvirhøvur = møguligt. Fæakjtollin missa vit, og vidv. feskfiskatollinum (10 %) kemur kanska eisini at liggja betri fyri. Eg ivist ikki í, at oll skilja hem stóðu og siga, at nú má vera í lagi eisini hjá tjóðveldismonnum sum so fanatiskt bardust fyri femgsmarkn- aðarsamgonguni, tá ið vit vildu fara uppí EFTA. Men so er ikki. Nú er heilt umvent í holuni hjá tjóðveldinum. Eingin minni enn Erlendur Pa- turssonur reikar kring landið at halda fundir, har ið hann av grimd- um talar ímóti síni gomlu stóðu fyri Felagsmarkrlaðarlondunum. Nú ger hann hesa samgongu til eina heimsins ólukku og undur- gongu fyri okkum, um vit fara uppí hanja. Hvor skilir hetta? Eg haldi hann og tjóðveldisins oddafiskar eiga at verða psykisk undirsøktir, so heilavill tykist mær teirra støda at vera. Hugsa sær at ífjormaðurin fyri fe- laginum hjå fiskimonnum vid køld- um bl6di skal reika runt fyri at fåa fiskimenn til at byrgja seg inni, steingja seg úti frå teimum bestu og størstu møguleikunum at sleppa av við veiðu sína fyri hampuligan prís uttan knúsandi tollbyrgingar at fara uppum! Hugsa sær at fiskimannafelags“or maðurin skal gera hetta uttan at vísa á ein einasta annan veg at sleppa av við veiðuna til pris, ið kann loysa seg. ja. uttan at hava nakra vissu fyri yvirhøvur at sleppa av við okkara fiskaframleiðslu. Kann nakar handla meiri ábyrgd- arleyst? Stóra Bretland eins og alt landið í Europu uttan fyri jarntjal- dafondini tollgyrd og latin aftur fyri okkum, so leingi tey sjálvi kunnu framleiða tað ið tey hava brúk fyri av fiski! Fyrst tå ið tey sjálvi ikki eru før at veiða nóg mikið til egið brúk, verður møguleiki hjá okkum og øðrum, ið standa uttanfyri, at sleppa framat at selja men ikki fast- uttan fyrst at gjalda høgan toll, ið | fer við allari fortjenastuni og meirl aftrat. Hetta Foroya fiskimannafelags formaður roynir at eru korini, ið í. Hetta er so einki minni enn sjálv morð. Aðru hvørja ferð uttan mun til sakligar grundir, men einans tevan- sf [| [ [ff ff Off Bf fy SS AO — —— ! | I | | eggja felagslimum sínum at fara inn | } FOROYA BJÓR rappadråttur januar 1962 Mikudagin hin 31 inum: Vinnarar vóru: Mia vann Fr. Samuelsen, Max Odna Andrea vunnu Danielsen. Nes, 1 stýrisleðu Petersen, Kyrjarheyggj, Andreasen, 1 ks. Ýleiri Tá tygum hava eitt ella send teir til varð FØROYA BJÓR happadrátt- trekt i Toftir Borðan. Haldórsvík Klakksvík Haldórsvík FØROYA BJÓR miniralvatn hvor. sett Nólsoy av kapslum við numrunum Í til 10, FØROYA BJÓR KLAKKSVÍK Vinningar henda mánaðan verða 1 premia a I elektrisk barbermaskina 4 premiur a I ks. FØROYA BJOR miniralvatn í aprit verður trekt um Í. kvartalspremiu (1 cyklu Bið um íað besta, bid um FØROYA BJÓR. sjálvandi. Hver hevur sína framtíð at gleða seg til - at stúra fyri - at tryggja- Snúgvið tygum til ein HAFNIAMANN Tryggingarsambandið FØROYAR Tórshavn, TIf. 1090. Umsjónarmaður: JOHN SIVERTSEN í Kristnastovu, Tlf. 1721 di eftir, hvat ið sæð. Aðru hvorja ferð í tí kaldastu ky- nismu við ongum fyriliti og ansni eftir, hvat ið veruliga gagnar Viski- manninum og tjóðini best! Ræðuligt! Ein fær helsjálvta av tílíkari å- byrgdarleysari gerð! Áhoyrari. | | | | | | Lærudrongur Ungur drongur. ið skrivber seg væl á føroyskum og donskum máli. fær pláss sum prentaralærlingur á PRENTSMIÐJUNI á HEYGSBREYT Telf 1820. Hold fast ved det faste brændsel - skift til ... -den tænkende kakkelovn… dobbelt termostatstyret dobbelt brændselsbesparende Pt VALDEMAR LUTZEN