mikudagur 4. apríl 1962síða 2

Nr. 14 SOSIALURIN Ræðslutala Erlends Paturs- sonar og verunleikin HANN JAGSTRADI ØLL BURTUR VID FAKUNNUTALU SINI Brot ur Øregaards aftursvari Hvønn tå talar vid um talu Erlends Paturssonur undir figgjarlogarordaskift- imum. merkir tú, at talan stygdi meiri enn fylkti. Ikki tí at orðatilfarið var burturúr illavorð:ð tað er ongatid akurt at ranglýsa viðurskiftiti Held- ur ikki ti, at framburðurin ikki hevði nog smidligt og ræðið radiolag. Men ið sum gjørdi t taljan beinanlvejgin stygdi folk frá tjóveldinum, var at skuldsetingarnar móti landsstýrinum »g tað vóru bara skuldsetingar vóru so heilt burturvið. Tær høvdu einki við veruleikan at gera Harra Erlendur Paturssonur og tjóð- eldismenn allir á tingi eins og fólka- flokksmenn vildu trútta inn í fólk. at sitandi landsstýrið hevði einki giørt. ið hvussu er einki uttan ilt »Hungur og hall« høvdu javnaðar menn skapt, sidan teir komu at hava leiðsluna i landsstýrinum og á tingi. Landsstýrið hevði beinanvegin svikið fiskimannin og arbeiðsmannin og alt Føroya fólk. Soleiðis leikaði í horni hjá hesum monnum fyri fólki. sum hevur verið og er vitni til, hvat ið er hent, og hvat id hendur. og stendur fyri at henda. Javnaðarmaðurin løgtingsformadurin Øregaard spurdi Erlend Patursson i svar talu sini »Er tað at svíkja tey gomlu, tey sjúku. tey á annan hátt treingjandi at hava fingið í lag: fólkapxjónina. avlamispensjónina einkjupensjónina, bøtt um barnaforsorgina serligan studul til barnarikar familjur, tryggjan av serligari nensjøn til treingj andi, ið ikki fáa pensjón, fleirfalding av studning: til lesandi við | hægri skúlar | øktan stuðul ) lærlingar hesin Í udningur verða at økja Fr tað at svíkja fiskimannin at hava gid hansara minstuløn frå 650 kr. til 354 kr. um mánaðin? : Er tað at svíkia hann at hava fingið í skaprísstudningin hjá útróðram:nn- num heima sum í Grenlandi tvífald- I t ) at k va f s) m nnin Veita Í mum 6 tin viktarskifti umborð i trolarunu Hatta hendi eftir upp- < og svíkja fiskimannin 10e lle ka at fåa sær nýggj og góð skip við at veita hon ig] ikk < Er tað tekin IH landsstýrið ikki hevur hugs:ð um fisk innin. at so stór nýggium skipum eru komin og halda fram við it koma til landið? Er tað at svíkia arbeiðarin at hava | vunn.ð honum so stórliga øktan arbeiðs- g veiðirætt í Grenlandi. undir Íslandi við Noregis strendur? Er tað at svíkja arbeðarin at hava lógfest honum so munandi lønarhækking sum gjørt er? Fr tað at hava svikið og gloymt hin minnimenta, at hann nú kann við at leggja saman við sínar kammirátar um fyritøkur fáa upp til 90 % í láni og haraftrat ókeypis hjálp at seta upp álít- andi rakstrarætlanir eins og at fáa kann- ð meguleikarnar fyri tí ella teimum virkjum. ið ætlanin er at fara undir? Er tað tekin uppá ómegdarpolitikk. at å so mongum plássum, serliga har ið skipini eru komin og har ið fiskimenn hava verið til útróðrar í Grømlandi. er skattainntøkan vaksin stórliga. Á einstøk um plássi ikki minni enn 133 % sein- istu tvey árini, frå 900.000 til 2.1000 000 kr Ja, er tað stillstandur og deyði, sum er i eygsjón, tá ið skattainntøkan fyri seinasta ár er vaksin minst við 15 % meðal fyri alt landið? Er deyði og ómegdarskapur á ment unnarøkinum, tá ið ongåtid á ævini eru bygdir so nógvir prýðiligir fólkaskúlar sum nú. og farið er undir studentaskúla bygging við kostskula, standa fyri at fara undir at byggja læraraskúla við venjingarskúla. hava gjørt sjómannskúl- an lidnan og eru við at halda fram hesa bygging við uppískoyti av einum nú- tímans miuskinskålabyggningi við øllum nútímans undirvísingargreiðum og tål- um? Er tað líkasæla hjá teimum stýrandi, at vit eru við at fáa eina lániskipan fyri håsabygging, hvar eftir vit kunnu fáa upp til 75 % í lánum frá kreditt- felag. sparikøssum, bankum og 3 priori- tetslånistvoni? Er tað deydningapolitikkur, at vit í dag eru við ta stórstu sjúkrahúsbygging, ð er farin fram í ikki bara okkara, men í flestra mentatjóða søgu í Mun til okk- ara fólkatal? Hava ikki nógv havna- og vega- og stórt tunmellurbeid: farið fram undir hesum landsstýrinum? Og er tað ómegdarpolitikkur hjá landsstýrinum, at tað er við at fyrireika fullfíggjan av allari okkara havna-, vega og tunnellbygging i Førøyum? Eg loyvi mær at spyrja håttvirda tal- arin Erlendur Patursson, um tað á nøkr- um sinn: hevur verið skant eitt so hald- gott grundarlag fyri uppbygging av okk- ara landi, av setan á stovn av arbeiðs- skapandi virkjum á landi og á sjónum sum undir hesum landsstýrinum. Í trimum árum er ikki møguligt at kunna gera alt, ið tørvar. Nógv er gjørt. Tað haldi eg at vit kunnu siga. Men tað er sanniliga nógv stór tók enn at taka. Ti skulu vit ikki leggja árarnar inn. Men vit skulu gera okkum til í komandi tíð at taka enn og sterkari á Nógva staðni enn er heldur berligt og tørt arbeiðsloysi og inntøkuloysi. Men tað er okkar1 mið og mål, at eisini hesi plássini. hesi alt ov mongu heimir; skulu koma við og kenna gleði við at liva í fólkaheiminum Føroyum Og vit hava dirvi at síga við hesi fólkini, at vit hava mót og treysti af halda fram við 3 mánaða uppsegn 4% pro anno BANK ABOK 34% KEKK-KONTO 2% pro anno TORSHAVN tlf. 1350 Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum i bankanum keypa lånsbræv vid løgtings- ella rikiskassaåbyrgd við umleið 7 % rentu. UTBANKAR: Í Eysturoy: Runavik, tlf, 7227 i Suduroy: Fuglafirði, tf. 64 Lorvík, tlf. 7 Í Í Vi ; Skála, tlf. 7053 gr Í Norðoyum Klakksvík, tlf. 5274 t ————————————i—C"WI—E Vit vita, at vid teirri låniskipan, sum lands- stýrið hevur skipað fyri, verða at koma nógv skip aftrat til landið, at ymiskt virki, arbeiðsgevandi virki eru á trappuni at seta á stovn við pen- ingi eftir nýggju fleggingarmøguleiku num Unnir veljarafjøldin javnaðarmonnum at halda fram. helst við reinum meir- luta. kenna vit okkum vísar i, at skyg 72 ni vilja týnast fyri sólríkari tíðum fyri Føroya fólki « Í rødu síni helt Øregaard við fólka- flokkin, at hann átti at farið at tikið reina stóðu og viðgingið, at hann var ein reinur konservativur flokkur. ein ifturhaldsflokkur. sum hann í veruleik- anum er, heldur enn at royna at spæla »rolluna« at vera alt og eink Men hann um tað, helt Øregaard, Sum nú er fór hann út í gloymskuna. tí hann førdt ein hevuð- og halaleysan politikk Fjóðveldið helt Oregaard ber merk av at hoyra heima handan jarntjalda- londini. Hann var so statt eitt fremmand likam í okkara samfelag. Men tað var týðiligt at tjóðveldið royndi at krógva hetta og spæla uppá ullar streingir. Men hann er ongastaðni heilur. Roynir við hvort at svæla sum arbeiðaraflokkur Men tá ið til stykkis kemur. so svíkjur hann. Og hann má vera so vorðin, ti hansara evangelium er ikki bara eystan- merkt, men tað er loysing, og til tess skal hann hava menn úr øllum klassum at fylkjast vid sær, Og ti kann hann ongan veruligan politikk føra. Fer hann ov nógv til høgru, eru eystanmenn í ødi- ni og renna frå honum, og fer hann ov langt til vinstru, rýma vestanmenn. teir konservativu. Og so statt er eisini á hann fest deydamerkid, tað einki at gera fyri ikk: at koma í kløtur við sínar egnu. Fr GROT OG SKERVUR Øl, 10 vilja keypa skerv ella gråt, kommunukantórið. Grót eg skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu hei:nta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA Áheitan Heitt verður á tær kvinnur, Torshavn, 31. Setið avlopspeningin í BANKAN ar stendur hann Zfryggur, og har gevur hann rentu INNLÁN apr 4 1evið féreysku BARNABØKUR! eiga venda sær til OS BU í OL SODE OM Grønlands arbeiða fyri NORDAFAR A/S um ikki at undirskriva sáttmála um lønartrøyt- ir fyrr enn sáttmálin er góðkendur av ætla Foroya Arbeidara'elag. mars 1962. FØROYA ARBEIÐARAFELAG pro anno Tveroyri, Hvalba Vági, Miðvági, Sandavági Sørvågi 2 (0