leygardagur 7. juli 1962síða 1

Turrvaskað og støvsog! epli Fyr; 10 årum sidan fekk Noreg sitt fyrsta eplapakkingar- , Tad var ein sølusam- urtagarðsmonnum, Norska búnaðar- | Småbruker« | og y = tiltak. skiping hjá ið kom við ti. blaðið >Bonde og minnist hendingina fyristødumannin fyri samskip- anini upp. Hann sigur frá, at husmødurnar, sum keypa, tykj- ast vera glaðar fyri at fáa epl- í serligum pakkum, inj rein og og at framtidin verdur ivaleyst tann, at øll eplir til matna, ið verða útboðin yvir søludbsk, vera soleiðis útboðin og góðsku roynd. Nú f sovorðið kom eitt samtøk- stuttum tiltak í sum turrvaskar eplini, leidd millum yri nýti: uni, at við tey verða nakr linn í ein blásara, leitar | FRÆLSI bustir, sum taka Síðani koma tey sum fer við Var snurrand moldina av. Í slovinum. = Aftaná verða tey | hondskild og koyrd i serligar | | pakkar. | Sølusamtøkan byrjaði við. einum pakkingar-tiltaki at flyta | soleidis at tað koyrdi frá garði til garð; men skjótt var hetta ov lítið, fleiri, sum egnu pakkingartól. so nú eru eiga Fyristødumadurin Víð- at nú skipanin í hyggju at gera eitt sigur ari frå, hevur sólusam- nýtt tiltak, sum ikki bert skal vaska, stóvsúgva og skilja epl- men eisini flysa tey, so mat kann koyra beint posanum grýtuna. ini, móðirin tey yo i g 1 ur Nær man fara at frættast um nakað handlandi sovorðið frá teimum her hjá okkum? 6 feløg í meginfelagi handverkaranna Tað ARAFELAG. Vestmanna handverkarafelagy Skála Aftrat hesum er eitt stovnað, tað er Vága handverk arafelag við limum úr Sørvågi, Miðvági Sandavági ; men hetta felag hevur enn ikki boð- að frá limaskapi í meginfelag- mum; men tað man einki vera at ivast í, at eisini teir fara í felagsskap við lagsbrødur teirra aðrastaðni í Føroyum, og ÁRSAÐALFUNDUR Í KLAKKS- VÍK Í dógunum 23. og 24. juni hevði FØROYA HANDVERK ARAFELAG ársaðalfund í Klakksvík. Teir skiftast um at halda ársaðalfundin í teimum ymisku bygdunum, har eru, og heita var vørum sinni, at fundurin varð hildin í Klakksvík. Umboðsmenn fyri oll feløgini. feløg å voru — møttir Á fundinum vóru nógv ymisk mál til viðgerar. Ikki oll feløgini hava teirra såtimålar = undir meginfelag- mum; men aðalmálið er at koma burtur frá teimum lokalu såttmålunum og vil ein sáttmála galdandi fyri allar Føroyar. Tað veldir vissar trupulleik- ar, at tad ikki eru meistarafeløg á ollum hesum plássum. Medan fundarmenn vóru Nú eru tey 6 í felag |s vóru 4 feløg, sum í 1957 stoynaðu FØROYA HANDVERK handverkarafelag, handverkarafelag, tali: Havnar Fuglafjarðar handverkarafelag og Nes sóknar handverkarafelag. løgdu teir Jógvan taddir í Klakksvík, hjá sum doyði (krans á grøvina Hvidbro, Klakksvík, nyliga; hann var vanur at um- boða felagið í Klakksvík á meginfelagsfundum. NEYND FELAGSINS Á ársaðalfundinum (menn meginfelagsstjórn, valdu og sita nú hesir í stjórnini: Alfred Hofgaard, Tórshavn, formaður, Jens J. Egholm, Vestmanna, næstformadur, Otto Samuelsen, Klakksvík, skrivari, Kristian Hansen, Fuglafirði, kassameistari, Jørgen Bech, Skála. VAKTARSKIPID millum SkálaSkipa- verður Såtin: smidju landsstýrið frá landsstýr- brátt tank- Tá fær motor og ef:ir upplysing inum gjørdur, so royndin er gjørd. skil á, hvussu sterkan vaktarsk/pið skal hava fyri at sigla 13 ella 16 míl. Hetta fellur »Dagbladnum« fyri bróst ið. Hetta roynir blaðið at gera súpan útá! So lítið teir sýnast nú hava at halda um, neyð- ein a. at n Sunnudags- | hesir, | flokkur, pråvtøku og ein flokkur, ið les- motstødumenn landsstyrisins ur t JAVNAÐUR nvíldin um borð | Hetta mál var á tingi. | Mær dámdi uppskotið væl | Men mín vani er, at tá ið talan er um fastar reglur, sum figgj- | arliga kunnu koma at hava al- | stóran týdning fyrj tann, ið ar- beiðir eins og fyri hann og teir, arbeiðsamboðini, gevi eg mær stundir at samráðast við | partarnar, ið sveitta og hørðum arbeiði vinna sær sítt dagliga breyð. ið eiga teir interesseraðu fyrst og fremst teir, við Undir yrðaskiftinum um hetta málið segði eg ti, at væl var málið gott, men vit áttu at spyrja tt. d. fiskimenn. Vit skuldu spyrja teir serliga tí, at nú eiga teir nógv av okkara nýggju skipum, hava hús og heim og meiri aftrat í veð fyri farinum, teir hava fingið sær. Eg havi so gjørt hetta. Og eg má siga, at eg skilji, at millum fiskimenn er ið hvussu er ein meiriluti fyri hvíld á SOSIALURIN BRØDRALAG Inn Harra blaðstjóri. Ger so væl og set hesa grein í háttvirda blað tygara: Tá ein lesur DAGBLAÐIÐ frá 29. juni 1962 og SOSIAL- 'IN frá 30. juni 1962 kann ein, ið kennir til tær vanligu yvir- flytingarreglur arbeiðara- og handverkarafelaganna = millum, koma til tað úrslit, at tað er | Føroya Arbeiðarafelag, ið hev- landad seg uppi nakad sum ur ikki viðkemur felagnum. — Men so er ikki. Tað er nevni- liga Føroya Arbeiðarafelag, ið ska! tær avtalur, ið gjørdar ansa eftir, at verða við sovæl ar- beiðsgevarar, meistarar, hand- verkarafeløg og møguliga aðrar ar, verða yvirhildnar. Bæði DAGBLAÐIÐ og SO- SIALURIN siga, at handverks- meistararnir hava sáttmála við handverkarar, ið ásetur, at teir | bert skulu hava limir úr Havn- ar Handverkarafelag. Bloðini siga onki um, hvat hondverkssáttmálin millum Foroya Arbeiðarafelag (herund sunnudeginum, tá ið at hvíldin ein dag týðir at og eg trúgvi, so nógv fyri arbeiðsmegina, fiskimenn igjøgnum økta ar- beiðsmegi til yrkidagarnar vinna meiri enn tað aftur, sum ein kann fáa frá hondini sunnu dagin, er stóða mín tikin. Vit eiga at fremja at halda sunnudagin heiligdag hviludag. Trúgvi, vit vinna vid ti, ikki bara í vælveru fyri slitmannin um borð, men eisini fíggjarliga og siðmenniliga. J. H. Danbjórg. sum og Skiparaprógv Við prévtøku, ið fór fram á Sjómannsskúla Føroya í frá 19/6 til 30/6 stóðu ið hava lis: við Klakks- vikar sjómannsskúla, skipara- rondina: H. Peter A. Johansen, An- unum Ólavur Á. P. N. Olsen Fuglafjør0, Jónstein Dam Nord døg- unum skåla, Henning An'honi- ussen, Fuglafjør0, Jákup O. Jacobsen, Fuglafjør0, Jørleivur Hansen, Fuglafjørd, Oddbjørn M. >Neshamar, Fugjafjørð, Magnus E. F. Jacobsen, Klakks vík, Magnus Justesen, Klakks- vík, og Jóhannes M. Nordoy, | Klakksvík. Annars ið lesur | eru ganga í døtun: ein til styrimanna | til radiotelegrafistroynd i. ir Kaldbaks Arbeidarafelag) og Føroya Arbeiðsgevarafelag sig- (ur, og skuldi tað eisini havt nakað at sagt í hesum føri. | Handverkssáttmálin millum hesi meginfeløg sigur: »Føroya Arbeiðsfelag pliktar limum sim jum einans at taka í arbeiði handverkarar, ið eru limir i Føroya Arbeidarafelag. Føroya Arbeiðarafelag = pliktar limum símum einans at arbeiða hjá lim Foroya Arbeiðsgevara- felag. Undantikid har hand- verksmeistarafeløg og/ella hand verksmeistarafelløg skal nu Havnar Handverkara- Å teirra rætt til um i erju.< Hvussu avmarkast? Navnið arafelag lýsir seg sjálvt. oki, hava at halda justits yvir limum sín- Havnini, teir um, men tå hetta sama felagið fer å: um Havnina hesum tilfelli til Kaldbaks og fer at tvinga handverkarar, sum ar beida har, i teirra felag, tå hava teir óivað wvirtraðka teirra GRIND Lítil grind doyði á Havnini hósdagin 7 hvalir Hon var skift millum bátarnar. | RUGVUR AV SALTFISKI Føroyum, á å Skåla landadar i Bacalao yvir 4000 tons, upp móti 3000 tonsum. Aðrastaðni er eisini væl upp skipað. | konpetence. NR. 39. LEYGARDAGIN 7. JULI 1962 35. ÁRG. rás — Fyrst átti hasir góðu menn frá Havnar Hand- verkarafelag við kassameistara- num Jesper Midjord á odda at vent sær til Kaldbaks Arbeið- arafelag og fingid yvirflytingina í lagi har áðrenn hann, á einum oki, har hann heimild heyði, fór at tvinga menn, beiða í Kaldbak, at gerast limir í Havnar Handverkarafelag slíkt er óhoyrt. At Kaldbaks ynga ið ar Arbeiðarafelag, fyri langara tíð síðani, átti at gjørt Føroya Arbeiðarafelag vart við, at henda innrás er er eyðsæð, Havnar gjørd á felag teirra, men stjórnarlimurin úr Handverkarafelag átti at h hóskaði seg eisini at dugað at sæð, enda innrás- ikki men:að in fyri eitt felag Handverkarar, ið eru limir Arbeiðarafelag hava virkisøki, ið Føroyum tó burtursæð av Foroya virkisrætt á illastaðni i teirra er har arbeidarafelag er, frå Havnini felag og/ella er. r frå har meistara- handþverkarafelag Kemur ein handverkari Arbeidarafelag til handverkarafelag 0 i > Føroya hitt pláss har er, hevur hann sjálvandi skyldu til at gerast limur í ti, og mót- kemur handverkari frá einum plássi har handverk- arafelag er til eitt pláss har ber: arbeiðarafelag er, so gerst hann sjálvandi limur har, tí arbeið- arafelagið hevur sáttmála, ið handverkarin. = Henda hevur verið vegis, ein umfatar yvirflytingaregla allastaðni í Mjørkadali har handverkarar bæði frå Klakksvík, Vágum Havn, feløg , hava limir i Kaldbaks og soleiðis vil og er vanliga nytt Føroyum — eisini Fuglafirði, har handverkara- og eru verið oo Arbeiðara For- eru felag, eisini yvir- ti ið Føroya Handverkarafelag, at skal hevur Ova flytingarreglan vera, hetta visa tey Arbeiðarafefag um frá hes- felagnum. Klakksvík ETT- Við- Málarameistari i DIMMAI ira, di tar søkir i ING merkir, urin e mál: men at fakfelagsspurning- má vera í lk Hetta heilt allir gi tykki soleiðis er eftir mínum korrekt, meistarar og og áttu og arbeiðs- gevarar og handverkarar « beiðarar tonkt áðrenn byrja eitt arbeiði á plássi har røkkur. yo = ar- at teir einum felag teirra ikki Torshavn, 4, juli 1962 Gunnar Petersen.