leygardagur 4. august 1962síða 3

SOSTALURIN Nr. 47 4, august 1962 SOSIALURIN | | | Utgevari: Føroya Javnudarflokkur Setið avlopspeningin í BANKAN Har stendur hann /ryggur, og har gevur hann rentu FØROYA Blaðstjóri: Villi Sørensen Á den fávitska | > INNLÁN Í Dagblaðnum í gjár skrivar | kundu fíggja ka ilegging, sum B TIT við 3 mánaða uppsøgn 4% pro anno ein »St.«, sum so ofta áður um | hevur kunnað gjørt tað til veru AN Kl BANKABOK 314% pro anno | KEKK-KONTO 2% pro anno javnaðarflokkin. Ikki eiti á, |leika, at fleiri og betri skip sum hesin er illur (inn á seg komu til landið? * / ; , . Í . , sjálvan?) og nú seinasta er, at, Men so veit hann tað nú. i TÓRSHAVN tlf. 1350 Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum í bankanum keypa lånsbræv ”|o hann slær fast, enntá við fimm- | Dagblaðið slongdi háðarorð við løgtings- ella ríkiskassaábyrgd við umleið 7 % rentu. tummaseymi, at tað er fólka- | tir javnaðarmonnum, tå tal- UTBANKAR: flokkurin, id hevur fingið an (var um landþplanlegging, || Í Eysturoy: Runavík. tlf. 7227 Í Norðoyum Klakksvík, EA 5273 Amt JA . 4 | , + SK, 2 Ki Í Suðuroy: Í varoyr:, tlf. 32 | nýggja skipaflotan til landið. |men í dag man sjón ganga fyri | reg I 2 , Hvalba ar 39 ] Hevur ein hoyrt slíkt mjørka | SØgn. Nei, góði St. — sissa teg | Skála Á 2053 Í ve : i 9 : , Í nn“ 16: Xi Allaf . , , T Yågum: iðvági, tlf. tos áður? |nú, ikki hevði fólkaflokkurin i Norstreym: Vestmanda tí. 53 Sand få tf. 108 Í 4: . . . í . : > ancavagl . : ; 71; | dirvi at vika e av hes Kollafirø: tf. 6 : h Maðurin, ja, hann man ikki | dirvi o ka einum av hesum Kvivik tlf. 147 Servági tif. 88 | vita betur. | stóru málum. | | - Veit hann ikki, at júst félka- | bardist hardan | ímóti, tá landsstýrið fór undir| flokkurin so eina heildarætlan fyri landið, | sum m. a. bar í sær, at vit! KANNINGA og VINNULÍV OKKARA Sum kunnugt var eftir upp- skoti frá landsstýrinum sett ein kanningarnevnd at fáa skil á, rakstrar- og pris- sølu- og úr) tøkuikindunum hjá okkkra | fiskivinnu. Har vóru góðir menn valdir. Enn er einki frætt frá hesi | nevnd. Kortini vita vit, at hon hev- ur valt hagfrødingin E. Kallsberg til skrivara og fingið hansara fullu arbeiðskraft í. sær sína tænastu. Í ti verki, sum liggur á ting- Hver hevur sína framtíð at gleða seg til - at stúra fyri - at tryggja- Snúgvið tygum til ein HAFNIAMANN Tryggingarsambandið FØROYAR Tórshavn, TIf. 1090. Umsjónarmaður: JOHN SIVERTSEN í Kristnastovu, Tlf. 1721 a havn? "ESS FORSIKRINGE á | eg | | skrivara vænta vit okkum nak- Men jjavnadarflokkurin legði rygg til. JS Tað var hann, sum hevði á- ræði og framskygni. Tað skal verða sligið fast við tiggjutummuaseymi. RNEVNDIN borði, og sum hann skapti í so | Melo tid, síggja vit, at hann er arbeiðsmaður og kann fáa nakað frá hondini P Við harra Kallsberg sum TORSHAVN að av hesi nevnd. Vit vænta at fáa skil á: 1) hvussu fiskiskapurin í Margarinvirkið Macga" NORÐOYA SPARIKASSI r 2.590 fólk um dagin Í eini frágreiðing frá fronsku at um- leið hálv miljón av europearum flýdd Algier til Frak- lands. Tað dag úr Algier. stjórnini verður sagt, ur eru koma 2.500 fólk hvønn Soleiðis eru nú 150.000 euro- pearar í Marseile, sum eru komnir úr Algier og í París er talið 100.000 000, og Toulouse 70 Úr Feroyinga- havn Flakavirkid i Føroyingahavn hevur nú skorið yvir 1000 tons Føroyum stendur seg í mun til av flaki. norskan og íslendskan fiski- tif. 5043 stovnadur 1919 tlf. 5043 Tá veður ikki hevur tarnað skap. hava bátarnir seinastu dagarnar 2) hvat ið er nuri ill- fiskað Oføra væl. 30.7 fisk | , at 13 er mungrin mil Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag 10—12% $ + ør æl. 30. fiskadu |um føroyska og norska og ís- 39 båtar 91 tons, og 31.7 48 | lendska útgerð. 3 hvat ið ger henda mun 4) ið fiskimannapart- urin hjá norðmonnum er stórri | , Renta hví uppá í mun til veiðuna enn hjá for- |joyingum. 5) ið fiskasølan hjå føroyingum samanborid vid norsku og íslendsku. 6) fiskiskap- urin verður styðjaður av tí al- hvussu er felagsmarknað- komin á Londini i hvussu = nógv | 5 í vikuni u nógv inum vóru í vikuni samt um einar tríggjar av teim gn í Foroyum, Noregi og mest týðandi greinunum, sum Gal bæ Si viðvíkjandi | ministararáðið hevur viðgjort ob rakstrinum og skipa-| vid bretsku sendinevndina. ygging og skipakeypi «r : | 7 PaKSypi. Tad tykist sostatt endi vera fr. komin á ta ósemju, sum beint Vit gleða okkum til at sí gja o e hesa kanning. Hon kann kans- frammanundan tók seg upp. ka koma at pg ok Um innfluttning úr India, < a a veroa oOKkkju i , mo stå kum il Pakistan og (Ceylon. so ger stort gagn. a. á: : ministararáðið = uppskot um handilssáttmálar millum hvort Bumb fti av hesum londum einsæris og a ettir felagsmarknaðin. Nkruhma Ráðharrarnir vóru eisini kom nir á samt um, at tey samveld- Í vikuni bumba eftir forsetanum i Nkruhma, meðan hann staddur í Norður Ghana. fekk ongan skaða, av hansara fylgis- tveitt Ghana. var var islondini. sum ikki er» sjålv- stødug, eiga at fåa associerings- skipanir vid marknaðin, og Forsetin somuleiðis varð semja esini um orseti! einstakar spurningar um land- men fleiri | ' bunadarpolitikkin hjá EEC. monnum vórðu meiddir, Lán verða givin mot: veð í jørd og bygningum. av innskoti er 3% uppsøgn Góð framstig | bátar 103,5 tons. 1. august varð illveður og eingin bátur úti. % p. a. og av innskoti Hoyvík landaði 30.7 29 tons 4 % p. a. og hevur nú tilsamans 150 tons Mikudagin landaði Glæman 9! . tons og Eysturhøvdi 24 tons. = 2602 = Eftir frågreiding, sum sven- ska sendistovan i Briizel hevur SNAR-:askað latið stjórn síni, verður m, á BR ) centrifugerad og turkaí sagt, at felagsmarknaðurin tók SNAR-vask eina positiva støðu til umsékn- | ina frå svium um eina associ- | Bogota 14 eringsskipan. TRYGGINGARSAMBANDID FØROVAR Føroya Kriggstrygging tlf. 1090 Føroya Sjóvátrygging tlf. 1090 Føroya Brunatrygging tlf. 1098 Før Vanlukkutrygging tlf. 1721 Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs - bílar o. a. Foroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging A ———IVWENNNKVNVVVOKO