mikudagur 12. september 1962síða 1

1 A FISKIMENN! Minnist til at greiða atkvoðu áð- renn lagt verður frá landi! Fiskimadurin betalir SOS! FRÆLSI fyri loysingarskrólið! | Jákupsstovu Fiskimannafelag | Jákup í hevur | regni Føroya verið til kongress í Finlandi. - Hvat henda ferð hansara hevur sagnad føroyskum fiskimonn- um man vera ringt at síggja; men óivað hevur hann fingið | ein »finan tår« og — har gong- mr sjón fyri søgn — nýtt høvid til at lufta síni privatu politisku sjónarmið fyri eini mannfjøld, við føroyskan | privatu | að hvørki hevur politikk Jåkupsar »hugsjonir« at gera. Limir Før- øya liskimainnafelags, ið rimi- | ligt ikki vita av hesi »herferd« Jåkups i fremmand sum einans fåa loyvi at gjalda, hava neyvan vunnið sær nakað ella lond, og gott umdømi 2 við »representanti« sínum. >Ny Tide blað sjómanna — fyri september hev ur stóra grein frá hesum fundi. Vit skulu her prenta tað sindr- ið, har hin dex verður umtalaður: 25. juli til afholdt Internatio! Fodpration donsku føroyski »delegere- »I dagene 3U- gust Transporkarbeider sin 27. kongres, der fandt sted i »Folkets Hus« i Helsingfors. I kongressen deltog 450 dele- gerede fra 270 transportarbej- derforbu:d i 79 senterende 7 lande, repræ- mill. medlemmer. | | bejdere, land-, hesum stórfundi ; ITF sektioner er som bekendt opdelt i havnear- flodtrans for søfolk, sø og port, jernbaner, civilflyvning | og fiskeri. talte organisationer Sø'olksektionen 37 FÅ legerede fra søfarende lande. De danske tanter var: Sv. From og Niels Hansen nes Forbund j Danmark, Eiler Pedersen rations Forening og Einar Ber- af Andersen fra Sømrmde- Skin ma um menn 3." Tað er einki logið, máli um tað stig, realkredittinum sýta lán til skip, ymiskir á stýrið eru sum fyri nt at hevur tikið, lat byggja aðrastaðni enn í Før- oyum. Skal ein fara eftir gallrópum um at skip sigla ómannað, so er tað einki ilt at siga um tað, at ikki nýtist okkum at føra |" mong skip inn til Føroyar. | Skipasmidjur eru jå i Føroyum, og aðrar fara at koma aftrat e'tir tí frættist her um leiðir av Tvøroyri t. d. — eisini vóna menn, at Vág fer at fáa sína skipasmiðju, sum leingi hevur Flogroyndir til Føroya BJØRUM FLY GER Í morgin ger norska flogfelag | ið Braatem Fly royndarflugving | úr Oslo til Føroya. Ein norsk- ar sørfrødingur loft“erðsl- | verdur vid i hann Fly at hjå uni ferdini; skal gera kanningar um fáa í lag | millum Noreg og Føroya kom-| andi summar. Flogfarid verður | at dvølja í Føroyum í nakrar við Bjønum líkindi flugving | saman regluliga Brestir Brestir, sum nu hevur i alt 2700 tunnur av sild, løtuni skeipistød i Føroyum fyri at fáa astikkin umvældan. Hann er komin hetta brek Veðrið hevur ikki verið til vildar hesa- #erð, lítið úr royndini í fáa rættað. So seinastuni, bert 175 tunnur. undan Íslandi fyri at) er komið burtur ROYNDARFLUGVING dagar, samstundis sum ymsar) kanningar fara fram. | Úr Grenlandi | |oyska ráfiski. | thelsen 100 de- | | søfolkrepræsen- | fra Dansk Sø-Restau- | | meira | sidan JAVNADUR fra Søfyrbødernes bund í Danmark. Herudover var der delegeret o som fra Færøsk skerlag, Jakup i Jakupsstovu, der dog på det mest energiske nægtede at have nogen som helst tilknytning til Danmark eller den danske gruppe, hvil- ket han i kraftige vendinger gav udtryk for fra kongressens talerstol, At han dog der var at benytte sig af dansk idet eneste, han kunne, hindrede ikke i at gøre sine selvstyresynpunk- nødt til sprog, det var det ham | ivakte pinlig opsigt.« na verðið pråtad um. allar hendur á sjónum tykist at verða í lagi, men á landi má arbeið fáast sum skjót-; ge og flakavirk- r virkir megu skundisliga ast. nn 150 ir eins og on setast á stovn so sum gjørligt. — Hetta er so ein | sakini. Men henda sakin hevur eisini aðrar síðir, tí nýggj HJOO av spurningurin er, hví góð | g í fiskifør sigla Omannad. Fleiri og fleiri menn fara år eftir år til Grønlands at rógva út einki ilt at siga um teir, men kunna skipini ikki skaf“a monnum líka góða inntøku og líka góð kor, sum teir hava á útiróðri í Grønlandi ???? Ja, hetta er ein so ein spurn- ingur . — Ein annar líka so stórur spurningur er, hví so mangir foroyskir fiskime fara vid | norskum, tyskum og ødrum út- | lendskum veiduførum? Eg veit. at ein nevnd nú er farin í ferð við at kanna alt viðvíkjan- For- ! yderligere | Fi- ter gældende på en måde, der lønarskipan er eitt adalmål hjá | ing. lis Arbeiðið til | | | | | | Í | fekk ikki | ul Ur samtykt javnadarilokksins NR. 58 MIKUDAGIN 2. SEPTEMBER 1962 BRØDRALAG 35. ÅRO. | å landsfundi flokksins å Skåla døgunum 24. og 25. mars 1962: Vidvikjandi pris- og lønar- viðurskiftum arbeiðsmanna og fiskiman … >... Prís- og lønarvidurskifti okkara hava ikki verið og eru ikki í lagi. Her er tørvur á serligari skip an til eftiransan eftir prísum innfjuttningi sum småsølupris- um. At tryggja arbeiðarum og fi- skimonnum okkara rættvísa flokkinum. ingi hesi Flokkurin hevur á t junan Í yri al vunnið n Fiskimaðurin ur minstuløni hækkaða frá 650 — 1060 íroknað frítíðar sum er 60 kr. trý árini latt arbeið: hev SVIEið- fingið la lønina um mån-!| aðin. fingið Útróðramaðurin hevur leirfald- kg.!) Á A reist prísviðbótina aða (upp í 15 oyru pr. flokkurin | spurningin um enn dyggari stud ti) útróðramannin. MHann| undirtøku at byrja við hevur møl £ Men nú tykist mótstaðan at vera dovnað, so von er fyri markið, sum inntøkur tingsins altíð seta. Okkara monnum á | tingi verður litið í hendi at hal- | tað | Keflavíkar | (di okkara fiskivinnu. Har- | Leygardagin var tilsamans|. . 4: + 1: Tr LL: fyri ætli eg ikki å hesum sinni landad i Føroyingahavnini 4612 | . | | , EL: Á „at taka nakra avgjørda støðu. | tons í råfiski, og skorin eru | se | n AL? ; | Hetta, sum eg her føri fram, er 1540 tons av flaki. Hartil eru| . 2 vo : <= R Í einans spurningar, sum eg von! (framleidd 570 tons av físka-| „.. á ál 1 tali lat fáa svar á, táið nevndin er mjøli. j 4 j ; ) |lidug við sínar kanningar við- Annars var le eg ein! ,. .. ; úr 2 víkjandi okkara høvudsvinmu- | góður fiskidagur: 22 bátar av-'! mm pi ; | ; ro vegi. Ti fiskivinnan er pulsædr- | |reiddu 58 tons í råfiski. |. . |; | ) . |m ja, livædrin i føroyska Úr Ravnsoynni verður skriv-' -tntelagslikamtinum. Er nakað jað, at veðrið ikki hevur verið þrek ) nakar æðrmsvullur. so Í i 4 - Må | fr . Ji . i; på 0 , teimum til vildar seinra partý ræður um at finna hann og av august mánaða, og veiðan lata skurðlæknan taka sær av| er tískil heldur lakari enn í sjúklinginum. Vónardi er mál-| fjør. Bestu bátarnir hava um-|;y nú í góðum hondum. Tá ið leið 250 s 7 nið 50. | | eið 250 skpd. og niður í 150. |ein er illa sjúkur og skal undir Í Borgshavn hava teir tilsam- | knívin, ræður nógv um, at ans veitt 2200 tons. | sjúklingurin hevur álit á lækn- Teir 7 bátarnir í Tovkussaq anum. Nú eru nakrir (læknar hava tilsam:s veitt 889 tons í farnir í ferð við at lýsa hin før- da fram við hesum arbeiði. Arbeidsmannalønin iggur . , , ' hædd við dýrtíðina. | ábót | sigast at vera munandi | neyvan á Her tørvast enn, hóast má ið bati, varð veittur arbeiðs- na: monnum við tingsins lógarsam- tykt at hækka arbeiðsmanna- lønina við 41 oyrum um tíman fyri tilsvarandi hækking fyri menn og emma kvinnur. Eitt uppskot frå Havnar Ar- beiðsmannafelag liggur á tingi. ið er samsvarandi krav Føroya Arbeiðarafelags um at stytta arbeiðsvikuna niður í 44 tímar og veita Í nAFSMNSÝDÍÐF fyri hesa stytting við at hækka dýr- tíðarviðbót frá 1.15 til 1.30 furi } { iVTi Í 1vørt prístalsstigið. unnskot i 1vnaðars- sicc flokksins samhug og undirtøku! Men hin besta lønarbotin til arbeiðara- kvinnuna er nógv og støðugt ar beiði, sum flokkurin leggur alla orkuna á at fremja. ; arbeiðsmannin oO or fj Arbeidi til allar hendur er flokksins aðalmál …« hevur sent krónur í matvørum skal medisin ti Eysturtýskland fyri 2. mil. til Algier, týskland eisini senda algier- å er og sjukir og særdir kunnu inn sjúkrahús har i Eitt komið til av matolju, búgvar leggjast landinum. sovjetru ssiskt skip er Oran við 500 tonsum sum er gåva frå Sovjetsamveldinum. Byliðið varð avsmurt men Kyndil vann HB Úrslitið var 7 spældi moti liðinum. Keflavíkina: 3 spennandi Hósdagin til var ein ti] Íslendingar tað og góður dystur, c um. Latum okkum hava álit á hesum læknunum og gleða okk um til, at funnið verður á brek ið. um nakað brek er. Er tað | ellisbrek ???? — So batar einki uttan so er, at ungt og nytt lóð kann koma í staðin fyri tað gamla. Er tað hin kapifalistiski | bendilormurin, sum etur sam- felagið so kunnu veljararnir drepa henda ormin hin 8. no- vember við at fara á val og seta kross á javnaðarlistan og (geva javnaðarflokkinum — reint fleirtal Føroya løgtingi. samfelagskroppin igjøgn- | J. H. Danbjørg. korterið utmødu- til at sparka bóltin hvørja einastu ferð, tar hann á teirra Slíkt spæl um kejna« la tóku voru ir Og ru ein fót á eikvøllinum. ikki at eingjargarð við parti áttu teirra egna Býliðið Ke'lavíkingum Hetta ligu dyst av teir farið út tapti dystin móti við 4—0. av våna- vónbrot var ein teim ift og em mum, hjá ollum fótbóltsáhugaðum 0 Hondbólturin og Keflavíkingar Kyndil leygardagin vid 12 dagin við 11 Fad tykist, bóltsleikarar mill Kyndid væl bet- im vekst ur. va fyrra in dystin 6 og sunnu 9 okkara hond reiðuliga hava tik- fram í vakr- ið tað SÓU sum hesi ítrótt, leik hu enn liðið. ið seg ari og reellari 1Va tér hvussu er framum fremmanda vit her