mikudagur 19. september 1962síða 1

o Á FISKIMENN! — Minnist til at greiða atkvødu áð- renn lagt verður frá landi! FRÆLSI JAYNAÐARFLOKKURIN - 2 Vann BORGARLIGU EISINI TEIR oG val til viku- Í Svoríki kommunustyrini for fram seinasta Tað var við miklum! at mern bíðaðu eftir valúrslitunum, ti wikisdagsval hevdi javnadarflokkurin vunnið næst rikisdegnum, sessir. skifti. spenningi, við seinasta svenski an meirilutan í væntaði bert 2 Úrslitið varð so tað, at flokk- meira enn | atkvødu- | at vinna ti samlada neyntliga 51 urin kom helvt talinum, Kommunuvalini ein staðfesting framgongdini | við ríkisdagsvalið seinasta ár bert var framgongdin stórri. Javnaðarflokkurin fekk I mill. 978.658 atkvødur, 51 prosent av atkvødunum og | vunnu 100 mans aftrat. | Í Stockholm vunnu javnaðar | menn meiriluta, nevniliga 51 av | #00 limum, ella 8 aftrat. | av prosent. vóru soleiðis | av fall | ella | Ræduligt BRENNIVINS- OSKIL i Føroyingahavnini EINKI POLITI AT HEITA Á Sum ongastaðni er skilið í | Føroyingahavnini. Tað er heilt | ómenpniskjaligt, sum brennivíns áleynaðurin har hevur tíkið seg upp, so galið, at hann er vorð- mn til eina ringa plágu. Tey sum starvast við Sjómansheimið har uppi verða so tarnað í virki sínum, at tey hava stóran ampa | av ti. Vágapresturin Follend sigur i ærein í Kirkjubladnum, at hes-| en óleynaður má fáa ein enda, um hann ikki sið- | æpillu heilt ska} koma at forða | Myri arbeiðinum á sjómansheim sum við royndini at fáa fólk | saman ti samkomur ella meti. | við sínari | | | ef o//9 BONDBOLTUR Ítróttakappingar i hondbólti | fóru fram leygardain og sunnu dagin í sera ólagaligum veðri. Tað var Kyndil úr Havn, | sum leikaði móti ÍF. Úrslitini vóru: fF-genturnar vunnu 4—0 á Kyndli. Kyndil, | menn, vann 11 ÍF og, Kyndil, dreingir, 5-2 áí a á <A 2 vann fP-dreingjum. neirilutan í Svøri FLOKKARNIR GINGI KOMMUNISTARNIR |stóran skaða fyri fiskimenn og | vandi er fyri, verða. Myndugleikarnir mugu taka (sær av hesum, og tað sum skjótast. | august | heryvirmadurin, jaftanfyri morðroyndina. | AFTUR | | ALLIR mistu við valið, | fremst Høgra, mist vid valid 14,8 og Teir, sum vóru fyrst og sum eisini hevði 1960, teir f moti 19,7 15,7 við ríkisdagsvalið og teir mistu 89 menn. | Fólkaflokkurin fekk 17 pst.' móti 15,5 pst. 1958 og 17.2 il 1960. hesa'erð 1958 1960, ingu við valið Centerflokkurin fekk 13,3 prosent móti 13.4 í 1958 og 14| | pst. i 1960. | Kommunistarnir fingu 3,9/' pst. móti 4,1 pst. 1958 og 4,6 | pst. í 1960. | Tað var ikki væntað, at javn | aðarmenn skuldu fá so stóra men hetta er sol tann stórsti sigur, sum svenski | javraðarflokkurin = og leiðari hansara Tage Erlander higrtil | hevur vunnið. framgongd, Tað er bart út skilaleyst, at einki verður gjørt við hetta mál. | Her er einki minni at krevja, | | imum, | . . rr, . | upp fyri fólki, | býráðsfundi, | av jur gjørt enn at politi verdur sett at ansa | eftir og halda skil á. | Mangar útlendskar tjóðir koma inn í Føroyingahavnina, portugisar, tyskarar 0, a., sum sigast selja nógv brennivín, og tað bíligt. Hetta er bert til har uppi arbeiði, og at manskaði kann | eru vælkomin. NÝGGI JAVNADARFELØG Í ár eru stovnað fleiri javnað | ar Sø i Føroyum. hugurin fyri at hesin flokkur fyrst og fremst hevur til gåvu at skapa góð kor og livi- | |likindi fyri alt fólkið. 15. sept. Hvalba; tað sóknar stovnað í Hvalbiar og umfatar bygdirnar Hvalba | Sandvik. Formadur felagsins er |J. H. Schrøter. , Deyðsfella Tórshavnar byråd hevur á eyka-| gjøri kommununnar partur verður stongd-| munandi fyri at við, at Oyggjarvegnum um ikki nakað beinan vegin vart v erd- | bøta | ur, um hann. Eisini hevur býráðið sagt lands- stýrinum frá. at vegurin er sprongd ur av koyring orsakað av tumgum tólum og góðst. Býráðið hevur fingið svar frá landsstýrinum, men við tað, at tað ikki gongur býráðnum so mikið á meti. at ein nútímans umvæling | | kann fam fram. soleiðis at veg- | lurin kann setast i ein tilikan stand | kann bera ta ferðslu, sum | tað kann ætlast. at hann má og) skal taka, sær býráðið sær ongar aðrar útvegir enn at steingja vegin | fyri akførum. Vegurin er í løtuni deyðsfe'la fyri akfør. Um ikki játtandi svar var komið til býráðsfundin í gjårkvøldid vil býráðið taka tey neyðugu stig til | ste'ngjan av vegnum fyri akfør frå ikvøld at rokna. at hann ein Ssonn Samtyktin er gjørd av øllum by- ráðslimunum. HEIM ÚR TOVKUSSAQ »Umanac« kom í gjár á Havnina úr Grønlandi. Við vóru útróðramenn og flekjarar úr Tovkussaq. SUDURSTREYMOYAR JAVNADARFELAG LeygarkvøldiO 232. sept. kl. hevur fekgid veitslu í Losjuni. — Kostnaðurin verður 5 kr. Eisini javnaðarfólk aðrastaðni frá, ið stødd verða í Havn henda dagin,| 8| annað verður til skemtunnar. Kaffiborð. Oddamaðurin | 1 funnin | | Ein franskur heryvirmadur hev- | | Vá igi; teir mettu hana til at vera | ingin og vissa er um at fåa fisk jur vidgingid, at tad var hann | de Gaulle, | forseta Fraklands, í| mánaða í | útriðinum av! París. Undir yvirhoyringini viðgekk | at hann hevdi verið leiðari fyri fleiri fundum, har morðroyndin móti de Gaulle varð fyrireikað. Eisini | segði hann frá, at OAS stóð (hevur nú byrjað 6-viku Í! , . . på | (síni, og skúlaheimið í samband | (við henda skúla hevur tí eisini | viðgerðar. (unum, | GRIND DEYD í VÁGI Í gjár doyði grind suðuri í |um 200 hvalir. Hon varð funn- | sum stóð fyri morðroyndini av/|in úti fyri Sunnba. | SKÚLAHEIMIÐ Tóshavnar tekniski dagskúli- latið upp dyr sínar fyri lærling- | hóast ikki enn er heilt lidugtgjørt so hvort sum tað gongur, upp- | varð javnaðarfelag eitur | Janhaðarfelag | landsstýrinum | Dansur og ymist | skeið | NR. 60. MIKUDAGIN SEPTEMBER 1962 | P | 19 BRØDRALAG 35. ÅRG. | Tjødveldid javnaðarpolitikk}- | og dnaðaruppbyggingin Pafurssos , Teir komu vid blåstri ting vid uppskoti um at byggja inn å|minni enn Erlendur seg í vegin og fekk tarnað hes- sjey stór flakavirki, eitt ijum í hvussu er eitt, helst tvey hvørjari sýslu. ár. Undir 4 miljónir fór íkki Men henda andstøda hans- | hvort. jara og tjóðveldisins fer ikki at | Helst komu tey at kosta bata í longdnii. Fólkið og fyrst | meiri. og fremst fiskimenn eru við at At fáa bygt flakavirki var vakna. Teir lata seg ikki miss- (einki nýtt, eingin nýggj »idé«. brúka av Erlendi Paturssyni og Hesin tanki hevði verið og var hansara monnum bara fyri við og er uppi hjá øllum flokkum. | misslukkaðum vinnulívi undir |Ja, hjá hvørjum fiskimanni. núverandi stýrislagi at skapa Javnaðarmenn hava td. tal- eina øsing, sum kann tæna loys bi og skrivað almikið um | ingartankanum. frystivirki um alt landið. Tá ið! Jéhan Simonsen, sum upp- tjóðveldismenn ikki vóru komn| runalliga = fylgdi sínum fyrsta lir í eyga, bardist javnaðarflokk | ærliga hugskoti og var við java urin við afturhaldid í sjálvstýr- aðarmonnum í royndina at jinum við Jóanes Paturssyni | skipa eitt prisgrundarlag, sum sum førara og ti sambandska fiskimenn kundu góðtaka, # jafturhaldi við. Ísvirki og ísvirk | teir heldur vildu avreiða í Før- |isbåtarnarnir vóru bygd á hesa | |oyum enn fara ti] Bretlands við »ideina«. FR segði — bekendi — | Men tå ið tjóðveldið Var|í tinginum, at grundin til, at |spurt, hvaðani tað skuldi fáa | hann. fall frá. var. at hanm tær 30 — 35 miljónirnar hesi! hevði frætt, at P. M. Dam var | Virki vildu koma at ykostac næstan komin á samt við út- |vóru teir svar skyldugir. Teir gerðarmenn um, at teir skuldu royndu at tala um at læna tærlþækka prísin. Dam vildi so frå »inteynåtionålum« banka! | vinna politiskt av hesum, og | Men tað var ikki og er ikki 50 |tað vildi hann ikki vera við tøl |Kíka til. Og um moguleikarnir at hjálpa honum. Hetta sæði fyri tílíkum láni at fáa í bræði hesin tjóðveldismaður. meðan |so sum okkara stóða er lá ein- | alt Føroya fólk sat vid útvarp- |ki um, ikki ein stavur, og enn (is og lurtaði eftir honum. | og minni nakað prógv og skjal.) go ér lyndi og muran í tjóð- Og tå ið tjóðveldismenn | veldispolitikkinum: vóru spurdir, hvat ið vit skul-| Í Heldur flakavírki. |du gera við hesi flakavirki, um | +, bls 1: . dyrastu interessur til viks, | vit ikki fingu fiskin frå teímum | Á ; . nakað skal henda, sum |nyggju linubåtunum — fiskurin ; 1: Á ; Á tænir loysingini. | frå vanligu utr6drarførunum — vóru teir eis-| Vit hava sum vitna, | fisk imajnnsa enn ikki teirra orð, at so er. -| munandi einki egnu ini svar skyldugir. | Soleiðis eru tjóðveldis upp- |skotini oll sum tey eru, full- Bókakassarnir |komuliga hangandi í leysari Í hef: | luft, Landsbókasavnið: boðar frá. at | Sjálvandi skulu vit hava /bókakassarnir verða sendir út á | flakavirki. Men tey kunnu ikki Bror Sr gi fe pi í 4 rn A ey, sum vilja havn bókakassa ti koma uttan vissa er at fåa PÉN | låns í vetur, eiga tí skjótast gjørligt at siga bókasavninum frá. Vanliga in. |Yerður bara Í kassi við ov. u. 35 | 1, , bókum latin hverjari bygd. Tann | Peningin hevur Javnadar lið hevur bókakassan undir hond. | flokkurin verið við til at fáa til| skat hava fylt 21 ár. Við uppsløg- |vega í lógini um »Egnsudvikl-)um ells á annan hátt eigur hann Í...“ mi te nett á „, (at boða frá, at hann hevur bóka- | me, sum eftir ynski landsstýr- kassa, so fólk í bygdini kunnu fáa lisins er sett í gildi fyri Føroy- høvi til at læna bøkurnar. jar. Í kraft av hesum peningi| Samstundis verða teir læramr. |sum vilja hava barnabókakassar til eru fleiri »mi e on! 10 Ap eiri komin og onnur til skúlarnar, bidnir um at siga frá nú | Tey, sum ynskja ikki bókakassa At fáa vissu um at fáa fiskin | ella fáa ongan, kunnu sum vant | . æns > nleið , ; hava javnadarmenn roynt hvat|læna bøkur beinleiðis og hvar sær við at skriva til Landsbókasavnið teir kundu. Men har legði eingin + i Havn