mikudagur 3. oktober 1962síða 3

ið ) 10 3. oktober 1962 3. oktøber 1 rr SOSIALURIN Blaðstjóri : Útgevari: Villi Sørensen Feroya Javnaðarflokkur Prent: Preutsmidjan á Heygsbreyt Brævid frå innanrikis- målarådharranum »l Anledning af, at Færøer- mes lagting har anmodet rege- ringen om at foranledige, at be stemmelserne om færingernes værnepligt ændres på en sádan made, at de bringes i overens- stemmelse med de før værhe-| |overvejelse og har herefter be- | pligtsloven af 11. juni 1954 gæl dende regler, har stafsministe- | riet í skrivelse, senest af 5. april 1962 (713/60), udbedt sig en udtalelse om sagen fra inden- | rigsministeriet. I denne anledning skal man under henvisning til tidligere brevveksling udtale, af der ikke ved loven af 1954 har været til- sigtet nogen ændring i de hidtil gældende færingers pligt til at fremstille sig for ses- sion og aftjene værnepligt, idet regler om værnepligten både før og efter 1954 har været betinget af, at de págældende tager fast bopæl í denne del af riget. Man er imidlertid opmærksom på, at den i 1957 indførte ordning, hvorefter optagelse i lægdsrul- ten sker ved folkeregistenes for- anstaltning, mens den hidtil be- roede på de værnepligtiges eget ånitiativ, rent faktisk har med- ført, at herboende som på grund af opholdets mid fortidige karater havde ment at kunne undlade at melde sig til lægdsrullen og derved frigøre sig for værnepligten, nu auto- matisk optages færinger, | praktiseringen af reglerne om disse udsættelser har voldt van- skelighed, har indenrigsministe- | riet. foranlediget af lagtingets ring af disse regler til nærmere | sluttet fremtidig at lægge føl- gende regler til grund: | Færinger, hvis ophold i den- ne del af riget er af midlertidig | karakter, hvadenten det skyldes juddannelse eller andre hensyn, til af ud- sætielse med møde på session, eller hvis de har undladt dette, | med indkaldelse til aftjening af Strækker ophol- |det hernede sig over 3 er berettiget søge | værnepligten, dr — | med eller uden afbrydelse — |der ikke er tale om uddannelse, og må det på grundlag af de kon- holdet fortsat kan opfattes som | midlertidigt. Efter afslutning af en uddannelse — forudsat at denne er gennemført på normal tid — vil der kunne gives yder- ligere udsættelse i 2 af uddannelsen | praktiske erfaringer. Yderligere plering med udsættelse kan forventes, hvor de konkrete forhold taler derfor Indenrigsministeriet vil foran ledige, at der i de publikatio- ner, som udsendes til de vær- nepligtige, »Før sessicnen< og henvendelse til regeringen, op-| taget spørgsmålet om en fikse- | krete forhold afgøres, om op-| ár til sup-| SOSIALURIN Opid bræv til harra Olav Michelsen, blad- | stjóra. »Vit vita t. d. um ungan handverkara, sum ar- beiddi eitt skifti í Dan- mørk til tess at vinna sær ikki tvey hann enn komin hevur fingið minni hottunarbrøv.« 14. sent, nr. 69 i år Tygum kennast vid hasi orð- ini úr blaði tygara? Tygum sjálvandi vísur í. at beint er sagt frá? Ja, n er hættislig í mangar mátar! Ikki minst fyri | hitt ættarlliðið. | skúlabornini, kann hetta |sagt, og ræður tí almikid um, lat geva teimum hollan og sann jan kunnleika um stødunda. | Tygum, ið barnaskúla- kennari, og óivað eisini glogg- eru púra Føroyum Í uppvaksardi verða eru lur kenrari av barnasålini, vita lat einki åvirkar hina vidkvæmu | Farnaså'ina meira enn fyridøm- | | lið. lat kemnarin er fult og heilt| | sannførur. So var tað handa leysasøgan jum handverkaran. Ja, | gongur millum fólk í ymiskum | | | >variasjór um. Ein ljóðar so-| leiðis: | Ungur raskur handverkari | søkti um upptøku i danska her- | valdið, men seinri hálsaði hann stríðsvanda, men |um, vegna leitar hetta hervald eftir óstandhaftiga hermann- sama | hinum inum. Men tygum kenna sjálvandi hina rættu »variasjonina«, hava |og so eru tygum sjálvandi eis-| þv .- |ini sannførur. Hitt, at tygum skuldu skriva meira kunnleika, og heim-| ú må sigast, at stødan | Barnið må t. d. ikki ivast í. | hon | | gloymdi at senda avbod, og nå | í Jú, jú, sanniliga siga tey tað! | sjálvandi kannað málið gjølla | Nr. 64 ——ii REIÐARAR og SKIPARAR! Hjå okkum kunnu tit fåa: 1. FLOKKS NORDURLANDS AGNSILD OG GÓÐAN HØGGUSLOKK Eisini hava vit landsins besta skelís, ið fer av goymslu gjøgnum rør líka í lastina. Avgreiðsla dag og nátt. | I-s Vestis | Tlf. 140, Vestmanna | Skipafelagið Føroyar TELEFON 1225 Térshavn || FÆRØSK MARGARINE Í Vila No | || VITAMINISERET | FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT | Skeið fyri maskinmenn Um nóg nógvir koma, verður skeið á Føroya sjómans- || skúla í hesum lærugreinum: Elektroteknikk, Køliteknikk, Diesellæru, Nautiskum tólum (radar v. m.). Skeiðið er ætlað monnum við |. parti og maskinpass- arum. Tað fer at taka 3 vikur og byrjar um 1. novem- || ber 1962. Ongin skúlapeningur verður kravdur. | Teir, ið ætla sær, verða bidnir at siga frá á Føroya sjó- mansskúla skjótast og innan 20. oktober. | Foroya landsstýri, 25. september 1962. | |} - . . | »Efter sessionen«, bliver opta- | get en bemærkning om de for | »måti betri vitandi« er óhugs- i lægdsrullen og indkaldes på session. De på | gældende vil under henvisning | færingernes værnepligt gælden- til, at deres ophold kun er mid- |de regler, ligesom man vil in- | Burla lertidigt, kunne begære udsæt- |Struere udskrivningsmyndighe- | syndafyrigeving. derne herom. (sign.) Lars P. Jensen.« prestur givið tygum telse sável med hensyn til ses-| Maður í steinboga. sionsbehandlingen som med af-| tjeningen af værnepligt, men da | Ein tøkk Kajarbeidi Skopun er s á Buðanum í nær sum liðugt GRÓT OG SKERVUR Øll, id vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær til kommunukantórið. Grót og skervur megu vera goldin fyrst, áðrenn tey ar út í sjógvin. Tað skulu koma 70 aftrat. Í Hesir 10 m koma at standa verða heimtað. Í nrógy fyri í vet tað eg tar Lí ; rógv fyri í vetur, at her er ta Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta i A urat ræfta plássið at gera han, | grót ella skery uttan við einum limi av vegneyndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA tøkk til Petur formaður. Ein serstøk Petersen, sum er og Sommer Lognberg, sum hava leitt arbeiðið saman. skilast til, urin, ið gjørdur er á Budan, og Tad skal at Havnar Kveldskúli byrjar tann 8. oktober 1962 Undirvíst verður í føroyskum, | Sum Lognberg var formaður donskum, rokning, matematikk, bókhaldi, enskum 1, 2 (framhald), týskum (um tað verða nóg nógvir luttakarar). enskum | fyri, er framúr væl gjørdur. Men nú skulu vit Sandoying- Hondarbeidi: tlf. 2129. Matgerð: tlf 1896. Veving: tlf. ar minnast til, at tann sosial- 2520 ella 2305. Rammuveving: tlf. 2305. listiska = stevnuskráin tryggjar HAVNAR KVØLDSKULI. |fólkarættin = gevur okkum møguierkar — Og | Gavmarkadar v. Jákup av Skarði. |alndi, ti tá kundi ikki sjálvur fyri í summar og eru 10 m lidn sum verður allar; oynnt til gagn | veg- | PALMIN TORSHAVN | Tlf. Margarinvirkið Mecca ak rættindi f 57 skrivaðu donsk blød um voru útsendingar frå Japan, 10 til Inn komnir Danmarkar fyri at i danska coopera- Ja, seta seg sjonsleiOstu. sosiala grundar lagið fyrst so standa vit á reinum grundarvol!i Ein skopurúngur 2577 ANDLAT Po J es Johannesen ættaður ur Dal), andaðist sunnu kvøldid í Grimby. »J. E. THOMSEN« fer á ísfiskaveiðu. Manning til 'nyggjan mltfiskakúr fekst ikki, Teir skuldu royna í Grónlandi.