leygardagur 20. oktober 1962síða 3

Ó 20. oktober 1962 Blaðstjóri: Útgevari: Villi Sørensen Um nóg nógvir næmingar tekna seg byrjar Klakksvík- ar tekniski skúli 6 mánaða skeið fyrst í november til maskinisteksamiu. Nærri við at venda sær til skúlans. GRÓT OG Øl, id vilja keypa skerv ella gråt, eiga at venda sær til kommunukantórið. Grót og skervur megu verða heimtað. Føroya Javnaðarflokkur Maskini SOSIALURIN SOSIALURIN Fyri skrivstovu-| — Prent: Preutsmíðjan á Heygsbreyt fólk sum er álítandi, eftiransið og | . og kønt i skriving vid maskin | istskerd er plåss leyst. | Umsókn við persónligum upp- | | lýsingum og avritum av møgu-| |ligum prógvum og ummælum | verða at senda inn skjótast, | møguligt. | | Matrikulstovan, | Skúlans vegna R. C. Effersøesgøta I | A. Thomsen Tórsbavn | tlf. 5169. 2802 SNAR-vaskað SKERVUR centrifugerað og turkað | vera goldin fyrst, áðrenn tey Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta [|| | grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA Tunellin og Sandvikarvegurin Nú líðir so væj við tunnell- ini, at i dag er bert 345 m eftir at skjóta igjøgnum, Sum kunn- ugt er tað danska byggifelagið Pihl & Søn, sum ger hetta stóra | arbeiðið. Tokk skal félagið | hava fyri skjótt og vælgjørt | verk. Javnaðarflokkurin legði tunnellina millum Hvalba og. Tvøroyri inn á ting í januar 1957. Men afturhaldið — ifélka | flokkurin, sambandið og gamla | sjálvstýrið, sum tá ráddi fyri borgum, lótu ikki við seg koma. Øll vegagerð og havnagerð var so at siga stødgad. Fólkaflokk- urin hevði størstu skuld í hes- um afturhaldi, ti hann hevdi havna- og vegamál um hendi í fyrrv. landsstýri. Aftrat hevði hann leiðsluna á tingi og í landsstýrinum í heili 8 ár —/| hin sokallaða deyða tíðin. Við valið 1958 hendi tann broyting, at ílokkurin varð tveittur út úr landsstýrinum, og javnaðar- flokkurin kom inn í staðin. Beinanvegin fór P. M. Dam, løgmadur um várið 1959 til Danmarkar at samráðast um figgjarvidurskifti Føroya. Undir hesum samrådingum vóru út- vegir gjørdir m. a. til at fáa 2,5 milj. kr. í lán til tunnel millum Hvalba og Tvøroyri. Allir 8 javnadarmenn å tingi atkvøddu fyri tunnellini, Hetta takka mong við mær javnadarmonn- um fyri, sum so ágrýtnir á tingi og landstyri bardust fyri hesum týdingarmikla máli. Og uttan javnaðarflokkin á tingi og í landsstýri vildi ongin tunnel verið í dag. Set fyri, um lólka- flokkurin skuldi sitið 4 ár aftur at, hvat hevði hent? — onki — púrt einki. Tunnellin er stórsta penga- iløga, ið Hvalbiar sókn nakran Bøgøta 14 | — i Eina ferð . | ——— | | (Framhald frá 1. síðu) jaf den danske tid hevur fingið. Fólkið í Í sammen med en ændring i op- Hvalba er ógvuliga fegið um, | fattelsen af statsborgerbegrebet at tunnellin nú skjótt verður|og medfører ikke nogen reali- | |liðug. Ja, hon verður ein var- | tetsændring med hensyn til fær andi gleði fyri núlivandi og | |ingernes værnepligt. | komandi ættarlið. Nú er annad | læ ses ud af lovens $8 10 og 11, takið eftir, og tað er Sandviks- | sammen holdt med 8 4, stk. 3, | vegurin. Hann liggur væl fyri. | Eftir ti miklu landsvegaætlan- | ini uppå 75 milj: kr. i 15 år, er Sandvikarvegurin fyrstur á | breddanum í tí fyrstu 5-åra ætl- anini. Tað stendur, at Højgaard stat«, hænger | betænkning, der danner grund“ | laget for værnepligtsloven af | 1954, hvor der side 28 udtales følgende om færingers og grøn- lænderes værnepligt: | & Schulz skal projektera og! »Så længe de bliver boende | gera vegin. | på Færøerne eller i Grønlarid, Tad er vituligt at sand-|er det kun principielt, man kan víkingar eru spentir uppá at sige, at værnepligten påhviler vegurin verdur gjørdur, er vitu- | dem, idet der som nævnt ingen ligt, teir hava mangt ælid kølt |somhelst aktuelle forpligtelser um Sandviksegg. Ti er tann er forbundet hermed«. | dagur gleðiligur, hann er ikki| Da værnepligten ikke ved- fjarur, tá tit eins og vit kunna |rører der forbliver seta okkum í akfør og aka suð-| hoende på Færøerne, loven) ur e'tir oyggj. Men fær aftur-|ikke blevet bekendtgjort på | haldið maktina aftur, so stødE- | Færøerne og vil heller ikke ar bæði Sandviksvegurin og Øll' blive det. Kun en lovændring | tann stóra landsvegaætlan. Tí|vil kunne udvide færingernes | færinger, er | | ——. SNAR-yask |- ver fast hjem i den øvrige del || Dette kan | |og understreges yderligere i den | tað hava teir verið meistarar til | værnepligt, og noget sådant er) fyrr. So tað er eitt — bert drømmer | l eitt — at gera hjá okkum ollum | og tað er at fylkjast enn meira tann 8. der vist ingen, der om at foreslå. | Nár vi í skrivelsen anvendte | um javnaðarflokkin ordet »normalt«, var der for at | november komandi. understrege forskellet mellem | Hvalba, tann 16. okt. 1962. de regler, der gælder for fær- | iniger, der bor på Færøerre, og | 3. Q. Schróter. | Jom, der gælder for de øvrige | færinger, men jeg kan godt se, | |: det, som ordet er placeret í skrivelsen, kan misforstås. Det | burde i virkeligheden aldrig være sat ind, og skrivelsen skal som om ordet ikke stod stavnhaldið er: ARBEIDI til øll á sjógvi og landi - veljið lista C læses, der. Med venlig hilsen. Lars P. Jensen.“ Týðiligari kann tað íkki| verða sagt. | (Vit hava undirstrikað) Eydnuhjól og utsøla til frama fyri Klakksvikar sjómannsheim verður á sjómannsheiminum 23. og 24. november í ár Vit heita á henda hátt á sjómannsheimsins vinir í Klakks- vík og aðrastaðni um at stuðla okkum við at lata virka, geva og semda lutir, ið seljandi eru til hetta endamál. Kvinnuringurin hjá Klakksvíkar sjómannsheimi tekur við tokk ímóti. Stýrið Skipafelagið Føroyar TELEFON 1225 Tórshavn FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT TRYGGINGARSAMBANDID FØROYAR 1090 Føroya Sjóvátrygging tf. 1090 1098 Før. Vantukkutrygging tf. 1721 Føroya Kríggstrygging tlf. Føroya Brunatrygging tlf. Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs - bilar o. a Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging NORÐOYA SPARIKASSI sk. 5043 tlf. 5043 stovnaður 1919 Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag 10—1234 Lán verða givin móti veð í jørð og bygningum. Renta av innskoti er 3% % p. a. og av muskok uppá æppsøgn 4 % p. a. PALMIN Margarinvirkið. TORS HAR tea a Tlf. 2577 er