mikudagur 31. oktober 1962síða 3

31. oktober 1962 SOSIALURIN Nr. 72 I FØROYUM SKULU FØROYINGAR LIVA e — OG LIVA VÆL ” vel lista C i SOSIALURIN | . 6 . Á Blaðstjóri: Jtgevari: ent: Vili A nser Farcyr Íóótahafjalkur Preutsmiðjan á ingi | FØROYA Setið avlopsp eningin I BANKAN . | Har stendur hann fryggur, og har gevur hann rentu B n INNLÁN 5 N við 3 mánaða uppsegn 4% pro anno Á: K ] "BANK ABOK 344% pro anno | | KEKK-KONTO 2% pro anno Mánadagin 10. december 1962 verður kommunuval eftir | TORSHAVN tlf. 1350 lóg nr. 200 frå 17/7 1931, soleiðis, sum hon er broytt í løgtings- | Ynski lóg nr. 61 2/12 1949. nskja tygum hægri rentu, kunnu tygum í bankanum keypa lånsbræv Veljast skulu 7 límir til sóknarstýri fyri Klakksvíkar við løgtings- ella ríkiskassaábyrgd við umleið 7 % rentu. kommunu, á . A; tn átt that … UTBANKAR: Samstundis verða valdir 7 limir til líkningarneynd fyri I Eysturoy: Runavik, tf, 7227 i Norbovum Klekksvík af. 5274 Klakksvíkar kommunu, sambært logtingslóg nr. 62 15/11 1959. ni Í Sudurov: Tvarovri ti , : Á h Fuglafirði tlf. 64 uroy: — Tvøroyri, tlf. 32 Líkaleiðis verða valdir 5 limir til skúlanevnd eftir lóg | Lorvik , if 2 Hvalba tif, 39 nr. 17 frå 30/3 1962. — Eftir tí nýggju skúlalógini eru til- Skála, " tlf. 7053 Vági, tlf. 130 taksmenn til skúlaneyndina avtiknir. | i Norstreym: Vestmanna tlf, 53 I Vase: Miðvhgi tlf. 7 Hetta valið er fyri tíðina frå 1. jan. 1963 til 31. dec. 1966. | Kollafirði tf. 6 Sandavági tlf. 108 Listar við valevnum inntil 7 í tali til sóknarstýrið og likningar- Kvívík tlf. 147 Sørvågi uf. 88 nevndina og 5 í tali til skulanevndina — og hesir listar undirritaðir av 5, hægst 10 veljarum, sum stillarar saman við ———— fylgisskjali yvir navn og yrki stillaranna mugu verða undirrítaðu | — valnevnd í hendi innan mánadagin 19. november 1962 - £ kl. 12 á miðdegi. | a — II GROT OG SKERVUR Tid og stað verður kunngjørt seinri. MM > På | | (( || | Øll, ið vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær NEVNDIN TIL SÓKNARSTYÝYRISVAL, Klakksvík | ll aVar | Í til kommunukantórið. 26. oktober 1962. || í , ; | {| í Grót og skervur megu vera goldin fyrst, áðrenn tey V. v. "| | || verða heimtað. Einar Waag | FØR OY] NGIN | Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta | | |] gråt ella skerv uttan við einum lími av vegmevndini ella | lUnlum vé EÐ Bama | | einum umboðsmanni fyri kommununa. o. . {| | | 7 | ; ; | Allir javnaðarmenn | rum , | FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA | Mi here st | FØROYSK BOK | kl | tlf. 1234 Minni h Id. | Inningarhald, | g | Tað verður her gjørt kunnugt, at legtingsval fer fram hós- H. b TAÐ ER VERULEIKI | Minningarhald fyri teim Sjó- | dagin 8. november í ár í Klubbanum i Tórshavn. Umframt N. Jaco sen: AT undir seinasta landsstýri vard|lætnu verður á | Í veljarar í Tórshavnar kommunu hava veljarar í Térsh er: P cu: 5 ave í i 8 OG SANNLEIKIN UM KOLIÐ | gjórdur fiskimarkssáttmáli við|inum í Havn 1. november ; ! i FOrshaynar SANNLE i | Bretar um 3 míla mark at galda | 10 fyrranarti >: - "| uttanbíggja kommunu (tó ikk: Syðradalur og Nerðadalur) val- | í 12 ár, og at tað undir hesum STIApAr in, og síðan verður | M í Tórsl Tá 1) N. H. Jacobsen loypur | landsstýrinum = er hend tann farid nidan til minnisvardan at; | stad í Tórshavn. , á Dam um kolagrefstur í Hval- pet rug men af leggja kransar. | Atkvødutidin verður frå kl. 10—13 og frá kl. 15—20, og voroi«c 1 míla mark við un im *r bæ, so er hann líka ósannur | antaksreglum fyri Bretar eins og| | verður tá givið uppat so skjótt steðgur kemur í. har. Løgmaður hevur ikki sytt| sáttmálatíðin varð stytt við 4). r a | : : . | FØDINGARDAGUR á y í 5 25 > 5 studning, men verið við til at; årum og loksins er hån es sst É Valstýrsð I Tórshavn, 25. oktober 1962. 2 eg . Bo málin frå hinum landsstýrinum) Í dag fyllir Alfred Petersen, trú- | . . bytt jåttadan studning til kola- | uppsagdur. | boðari, Klakksvík, 70 ár. Ejler Michelsen, grefstur í Hvalbæ, eisini ti im. kitan. Har N. H. jacobsen sig- | ur, einki varð latið av leitingar-| |- 11 oe eo | studningi, varð latið 20.000 kr. | | Skipafelagið Foroyar || FÆRØSK MARGARINE Hvert einasta oyra, ið játtað | | er til kolið, er goldið út og fyri | TELEFON 1225 | Vit N Í bils meira „Vegna stórt propps- Tórshavn Í a O keyp, ið ein noydist at || | VITAMINISERET 0. a. | | NES Latum okkum síggja, hvat ið | | FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT já til kolið í tíðini, tá íð | | piad or få KOR í HM SS 5 TRYGGINGARSAMBANDID | fólkaflokkurin sat við róðrið, F Ø R O VA R | i | | NORÐOYA SPARIKASSI 1955/56: Játtað 25.000 || Føroya Kriggstrygging tlf. 1090 Føroya Sjóvátrygging tlf. 1090 || yvirtrekt vegna proppsk. 89.000 || Føroya Brunatrygging tlf. 1098 Før. Vanlukkutrygging tlf. 1721 | tlf. 5043 stoynaður 1919 tlf. 5043 | 1956/57: Jåttad 25.000 Vit tryggja: | útgoldið 13.000 : a 1 | Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygaædag 10—12%, 195758: Játtað 30.000 | Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - | PARKASSIR & OP ÁK lb EPO å yvirtrekt upp til 67.000 ferðagóðs - bilar 0. a. | Lán verða givin móti veð í jørd og bygningum. 195859: Jáltað 50.000 { i i | Renta av innskoti er 3% % a. og av innskoti yvirtrekt 0. a. 66.000 | Foroyingar eiga at tryggja | ' NÆ 6 MD AG Ut 1959/60: Játtað 150.000 Í landsins egnu trygging | uppá uppsøgn 4 % p. a. útgoldið 145.000 Foroyingar hava hjallin á sjónum enn sum áður. — Veljið lista C