mikudagur 19. desember 1962síða 4

ur gjórt, at Vi fingu eitt landsstýri, ið kundi fara tær stóru uppgåvur, ið liggja undir |} | ikki “ beinanvegin Úrslitið av endurnýggjan skipa- flotans undir javnaðarleiðslu A ] På i B/ > BA! Í fyri: men sum hver av flokkunum SI. Na FÅ | == DN 5 i i hevur gjøri sær greitt. at vil noyð-| Ms 10. DESEMBER 1062 35, ÁRG. | ast a! taka stóðu til. Heiti er á okkum at endurtaka hesa grein, og gera vit tað í blað- Nr. EN 1 Sl num i dag: — RT Tá ið seinasta landsstýri varð sett, vóru eingir pengar at ráða BR I Eg yvir til studningsveitanir til skip. Realkreditístovnurin = var [ Sosia!!" VW púrgjórdur. Hetta var úrslitið av ti styrinum, ið sKið heyðá frammanundan. il mráðandi teimum, og tað er skilligt. at teir | var (i at: útvega pening til studning Í alt til Suðuroyar HVAT ER BESTA LEIÐIN? til íleggingar í Realkreditístovnin. Alt hetia er eydnast, og vit Sjálvandi vildu vit javnaðarmenn skulu her vísa á urslitini av hesi endurnýggjan, ið javnaðar- » På r er . . havt lagi tað soleiðis til rættis, at landsstýrið setti ser fyri, og hvørji úrslitini eru Veksturin í Fólkapensjónini En 19 livs] MM mið (HL or ar del) a uger. | TORSHAVN (EN) ; eitt landsstýri einsamallir; men so-|at t d. fólkaflokksmenn vilja | Grímur Kamban 290 tons F APE H yr ikki einans i ag undir javnaður- Li : í , : FOLKAPENSJONIN er ikki einans komin Í lag nd „f ; leiðis er nú ikki. vit hva åkkij ganga okkum ímóti, tå vit upp ! Brandur Sigmundarson 1036 landsstyritum, men eisini munandi hækkað hesi 4 arini um W| vunnid nóg mikið til at hetta kann | niðanfyri standandi uppgerð taka | Gamli Andrass …… 272 — sama stýri. Vit skulu her vísa á, hvat hon var at byrjað VIð, OB | nta seg gera. Vit vera so noyddir | portugalstrolararnar við, so skallBakur — eee 315 — hvat hon verður. tá hon Í. apríl 1963 kemur í ej to pt ul at feita samvinnn aðrar Vesir.| her verða sagt beinan vegin, at ——— 183 — viðmerkjast at hesi seinri tølini ci sambært prístali og ivalevst eru allir javnaðarmenn heita skilaleysa keyp. har bátarnir | Magnus Heinason ...... 1038 — var tá lógin kom í gildi 30. mars 1961. samdir um. at leita soleiðis at hitt | upprunaliga kostaðu 2,8 mili. kr. | Víkingur — „................. 273 - MINSTAPENSJÓN: ; besta“ úrslitið fæst burtur úr men seinri skuldu gjaldast við 6.3' Nófsoyar Pált 311 — 1. oktober 1959 1. gel Vit hava áður verið í samvinnu | milj. kr., er goldið av hesum lands - — Grundpeningur f. hjún kr. 3084 kr. 6 2 við sambandsflokkin og sjålvstyris | styrinum har undir eisini rakstr! Í alt til Tórshavnar 3718 — Hjúnarbandsviðbót kr. 144 kr. 672 | flokkin Ikki kann annað sigast.! arhallið. ið verið hevur. —"nÞ 71 lenn heita samarbeidi royndist væl Annars er økjanin av skipaflot-|, - Samlað folkapensjon: kr. 3228 kr. 6716 | vi fingu endurnyggja0 skipaflot- | anum tann, at sýslurnar hvør sær) VAGAR (VA): -— - an. vit fingu sosiallóggávuna Íl'hava fingið: | Reynsatindur ; ; - ut ær 1 7 | Verus Grundpeningur fyri einstok kr. 2052 kr. 4068 | rættlag. vit fingu gongd á nær sagt NORÐOYAR: | Tu alla samfelagsliga uppbygging. ið , | Jógvan S . . . 268 tonslf alt til Vág , tørvur er í | alt til Vágar ........... 561 — Um mánaðin verður hetta: tørvur er á. Í Kdkkur 818 - 1959: 1963 Vist hava vit ikki vunnið alt. | jákup B 815 — BE . 268.00 kr. 568,00 | itf a leiðina og sat 2t| Din — — 0 — fø . . pA rt i 00 seer fu gonfhege ed 272 — |SANDOY (SA): Finstøk r , nå voru vit | em ir á rå o ps | Stella Maria 272 — |ØOlavur Hvíti 312 — ; | Þetta burtur spik og ikki sønn 13k. Sjefja Kristina 270 — |Havsøk: | ene 24 — AFTRAT hesum kunnu fåast viðbætur, har trongd er til tess og) Javnadarhugsjonin ber so gt 98 | Norðingur 276 — |Tungufossur 0 268 — um søkt verdur um tad er so størfingin, at hon fyri hvort 1. Seinast er folkapensjonin hækkað 1. oktober i år framstig, 10 ger verdur, sg SÆr | fo alt til Nordoyar 1993 (i alt til Sandoy: ......... 834 — - * + r - & - r + …u y ro ål Á g jog Q STORSTA SOSIALA FRAMSTIG Í FØROYA SØGU! nygg) mal, 1 eru stórri og 1188)3 ere | eee longur fremri á leiðini. enn tey, ið | == vunnin eru frammanundan. i EYSTL ROY (FD): | SUÐUROY (TG): | hevur átíkið sær at geva ut. Væl í , H. O. Højgsard 180 tons ; x g | Á „ : Ti vil eg við hesum fáu orðum). : | Leivur Øssursson ......... 792 tons Í hevur hepnast higartil. og vit hava 3 , Ólavur Halgi 792 — Íra Mm Í inn: 1 Á minna partamenn mínar á, at tad.| — : Jógvan á Gørdunum 22 — | fingið ríkað okkara bókmentaheim |. ; Columbus 265 Á | -* ; , lið liggur okkum veljarum fremst 1|,, Á ú | Ola Horn .„............... 198 — | å slíkan hátt, at hver okkara eigur vp : Havørnin 265 : Ísvánhi | ] ; hitt | at Í i , til. stuðla og huga. er at leita saman við teim- Vágbingur ....... 792 — > ; F : ! a >ogja SÍN »skerv« til, stuðla g : 23: í i í — - | »HUGNALIG Jól eitur hø legs Å GP ; | um, sum ikki vilja víkja frá ti, ið LE 1502 | Akraborg 265 — a jólablað! ár. Utgivid | gera sitt besta til at mIdið VÉK ur | . 5 Í alt til :ysturoyar 302 tons| — stærsta jólablaðið í år ST pr " hett i :5 £| vunnið er. men heldur halda áfram ; ; | Gudmundur „.....ecrir... 265 — í e arfølag »VIT- | álram og hetta gerst við ati . . , - | , av mentunnarføl gr dø * g sr. haf og vinna meira. Norðingur. | Magnus á Gerðunum... 198 — < í Klakksvík. 56 blaðsíður ypa, lesa og kanna evnsinnihaid- Ar ;nr ; | 1 IN« í Klakksvík ) | SM ; DD svart tað | VESTMANNA (VN): | Petur á Gørdunum 225 ísuri sind 5 . |i0 væl og virðiliga, annaonvø ac ne Í og prisurin einans 5 kr j Áin þ Ha tekni | | Gullfinnur 272 tons | Porkeningur 212 — ; “Í leru yrkingar, søgur ella tekningar. Í im . jø Jólableðini eru sum vanligt kær- | -. oe, . 8 v , oe | Eirikur Jall 303 — |Anna T 0 265 — ; Vit skylda teimum tøkk. ið greitt | "Tinilnaf A | ba ÁR komin og væl umtókt ; 7 „ | Tjalnafossur 200 - |Tummas vid Kråir 366 på lúr hondum hava gott verk, ja. vala- Nú hava vit longu fingið fliri av) , | ——— 7 Verk på : 7 5 fat til Norðstreymoy... 775 — | - | ið standa aftanfyri hesar útgávur. hava sær Teir hava leitað fram teir bestu | gjørt stóran ómak. pennarnar, og tá tað ræður um at| fríðka blaðsíðurnar við føgrum| myndum. so hava teir eisini verið | sera beinraknir. »HUGNALIG givið verður blaðið, | Klakksvík | €:yt | JOL« sum út í geva eina skulu vá her g av. | yrkt hava, somu, ið ådur | blaði. eisini komnir nýggir aftrat nærri umrødu sindur Teir, ið fleiri av att skrivað og teimum hesum rúmd í men | heita sjálvandi sín dám endurtaka nøvn teknað hava: Peter Waag- Jensen. Jákup 1 Johan- | Ragnhild Ola Joensen, Joensen. Innihaldið fialbroytt og! hugnaligt, 5 ithugaligur jolalestur Myndirnar eru úr hondum og her er at viðmerkja, greiddar komnar upp t nýggjar kreftur hk og nartil ungar | Prentingin er gjørd á Klakksvík- ar prentsmiðju. Kápumyndin er vekur mynd av Klakksvík, kavaklodd. tikin av Thule foto í Klakksvík og Grafia í annað | hon er| gjørd til prentmynd av Tórshavn. mvvirskriftir skreyt er teknað av Poulinu Joen-| og Hetta er fjórði árgangur av hes-| ið ådurnevnda felag! um fOlablad, TAÐ ER VERULEIKI AT áður enn seinasta val fóru sam | TAÐ er altíð dýrt at lesa, tå Lestrastuðul fyrr og nú ein skal leita burtur frá heimbygd- týdningi fyri UM LANDSTÝRISSETANINA ráðingar fram við danir um figg)| +: , | arligan stuðul til víðari Út- | ini og tí hevur tað altíð verið mál av avgerandi TAÐ er eingin ivi um, at menn . | a. 5 si me byggjan av samfelagnum, og at javnaðarmenn it bóta um hest viðurskifti, soleiðis at all skulu eru ójavnir á máli. tá landsstýrið | . ir til góðar. , skapinum. | 5 Foroyum. sjónarmiðum er tað Hetta er tiltak, ið mong av okk- | einstaklingalyndið. Vit | Keypa væl byggja á megu byggja í bestu samvinnu okk- AT ongatíð sum undir ti landsstyri | ara millum. og vit megu byggja í ið var eitt úrslit av sigri javnad- | bestu samvinnu landanna millum| arflokksins við valið í 1958, hev | Hetta skilja vit best, tå vit kaga ur verið so nógv avrikað og gjørt| út yvir sjóndeildarringin og náttúr fólki okkara til frama. | iga koma til ta ásannan, at tá ið | rvafiggindarnir Tyskland og Frak-| jø | land ikki vita sær onnur ráð enn! | at leita saman, verður ikki lætt hja uttanfyri. kann standa so Væl vit ikki vera so ógviliga stór innan | at eru. okkum = 2602 = SNAR-vaskað smáir vit vera, at | fyri eina samgongu av megnarlond- unum í Europa: men tað, ið telir okkar vinna. okkara handil, er samskip-| sam- her, er væl hvussu centrifugerað og turkað aður við hesi lond ella hin vegin | SNAR-vask Bogeta 14 mótvegis teimum londum, ið ikki | eru uppi í mikla handils- bó'ki. Ivaleyst er hetta eitt mál. ið hev| —— hesum j Á = | hesar samráðingar endaðu við tí hava javnbjóðis rætt til lærdan lesnað annaðhvórt hesin fer skal setast. Flokkarnir hava greitt Mb . | . ud ; á i ursliti, at leggjast skuldu i grunn | fram i Fóroyum ella i Danmark. | frá teirra stóðu; ein teirra er ram- 60 it. k Á ið) ) milj. kr. — ein unn, ið| NI: AIG ; EK ce ur sambandsflokkur, ein annar — > 3 £ " or 4 | »UNGDOMMENS UDDAN- | hvussu væl hevur gingið frammá ur a verður at fáa retur og avdrag| ni1 SCEREON á . Í ella rættari sagt fleiri nú vilja | q , nm Tr sg £| NELSESFOND« er danskur stovn- | vid lestrastuðulinum. Po 1 aftur á tann hátt, at hesin pen- ; ha | hava samband úteftir, men onkur| . Á as ur; men er tað eydnast at Íáa| 1950/51 88.490 k ' . | ingur kann lænae! út av nýggjum Tr: | VI? 5 r. av flokkunum heldur tað vera bein | NR” . | hann at galda eisini fyri føroyskan | 1957/58 156.407 k , Ma leyst í D k | og solid koma samfelagnum | ungdom, ið lesur bæði fyri tey ið | : 56. r. ast at slita leyst frå Danmark lt ir 7. | vng , 10 de æð ey, Il ; ; gr i” | ikki bert einaferð men fleiri ferð i | 1961/62 269800 kr. gera okkum leysar úr rikisfelags- | lesa í Danmark og tey, ið lesa í| Hetia er framstig av allra størsta týdningi, sjålvt um vit langt frá FRÁ okkara AT 190 miljóna plånurin, ið lagd- hj 1 | í greitt, at vit heldur velja at vera ur varð tå javnaðarlandsstýrið ara ungfólki hava notið gott av. | kunnu siga at vit eru komnir á saman við Danmark enn at troyta var skipað ikki einans hevur Vit skulu her nevna dømi um, | mål. sitt neydarliv heima í Føroyum hildið; men at útbyggingin er har Vit við innibyrging Bera okk- farin fram í stórri mun enn rokn „um smærri, enn Vit veruliga eru. að var við, tá henda mikla ætlan Í dag ber navnliga ikki til at varð gjørd. hagreiddan | feskan fisk Tað er neyðugt, at fiskurin er væl blødgadur | Pí. BACALAO 0 0 DJ