mikudagur 30. januar 1963síða 3

38. januar 1963 SOSTALURIN | 38. ; 1 -- SOSALURIN Nr. 8 | SOSIALURIN | Blaðstjóri Ú i | FØ Y eti V i i i adstjori: Jtgevari; Prent: RO A 3 | p BANKAN Villi Sørensen Foroya Javnadarflokkur Preutsmidjan á Heygsbreyt { a o S en | n mn ! p Har stendur hann /rygeur, og har gevur hann rentu Eg . INNLÁN Keypa væl hagreiddan B / Tr við 3 mánaða uppsøgn 4% pro anno MN KL BANKABÓK 314% pro anno | KEKK-KONTO 2% pro anno e TORSHAVN tlf, 1350 es á n ÁR S Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum í bankanum keypa lånsbi við løgtings- ella ríkiskassaábyrgd við umleið 7 % rentu. ÚTBANKAR: Tað er ne ðu t at fisk . Í Eysturoy: Runavík, tf. 7227 Í Norðuroyum: Klal Í tl 274 y g , Í urin Fuglafirð Í ( I Suðuroy: Ty« tlf 32 Lorvil til Hy {If ] er væl blødgadur | Skála Ut. 74 Vi tlf. 130 | I Nordurstreymoy; Vestmani | ; i Vågum: M t 7 SI tre —————————— ||———————& ——”—-£ Pi. BACALAO | — = p » É | | VP í | H Stødan i dag í mun (id tå ið 2} X f 1 i on N ( 1 . . Í ; | 7 i seinusta landsstýrið hevdi tikið vid & Bú ; i % SV i | ——— — í | UTFLUTTNINGSVIRDI | VITAMINISERET | Skipafelagið Føroyar = | krið 1962: || FÆROSKT PRODUKI FINT PRODUK | p g y 3 | kr. 77.8 mili kr. 124,3 milj: Í | TELEFON 1225 INNI Í PENINGASTOYNUM Sklíið GET p Térshavn ; R : Í Árið 1989: Árið 1962: æg e f| kr. 106 2 milj kr. 141,3 mili. i F k ' Á | inar nundar - F —— =. ÍSTATSINS GJALD TIL FOROYA| Hvussu Ma Iohannesen, Art sambandsflokkur kki vor Árið 1958 59 Árið 1961 62 | | r 1 1 i ) L 1/,“ 3/,% je egl LANDSKASSANS INNTØKUR vid j rfl | | S | og 7 ; 2 9 Árið 1958 59 Árið 1962/63 I innadhvørt við sambands- | sjivs vóru báðir 1 j- Eisini ógalvanisetað, og oll slog av rordeilum. 5,8 mij í skatti — 11,6 mili. í skatti flokkinum « tjóðveld kl 1 sgulig:r fáa til taka upp reali- Einans fyrsta flokks rør og rørdeilir 11,9 milj. í tolli = 22,6 milj. í tolli | sum tríða flokt so skal tað tetssamrá. L ( y eydnast hon m Tá Marius sigur t tað kundi Fáast altíð hjá Her er at viðmerkja. at hin bein | vil vera ærligur De eir seuleiki Í rimhaldi pf MARIA POULSEN leiðis skatturin er linari 1962/63 væl h ong ey + át rat h Si indsstyr , bp 5 3 enn i 1958/59 vóru oll skattaði við vilja ell 1 ráðast vid|so mé há s einki 1 hesi Telefon 2000 og 2001. inmtóku uppá kr. 2000 og meiri; jvnaðarmenn um setan av lands-| orð. Ti € kal trú vit | meðan markið nú kr. 4000. styri, | javnaðarmenn kl vóru ereiðir 1 Í yvir at So su slitið av vali- | num ko út, at Marius i I somu lø hev hv ! spæl 144 145 [em Br Hetta sama vildi eisini þverið gjørt aftanå valið 1958, um báðar flokkar. ikki koma til eitt semingsúrslit, so gera vit ein ganga í hvort hús í Foroyum at fáa pengar til henda banka. biðja | Sjálvstýrisflokkurin tá sá nýggjan flokk. Hetta at eg havi sagt meg vera partamann í báðum og bona hvort vaksið menniskja um at verða við til at redda | "SES kol d . . . 5: , ) .. , uttanum vnaðarfloklt € Lo flokkunum, er beint. Eg havi valt gjøgnum årini tann flokk, Førovar. Hesin banki skal hjålpa okkum til at keypa fiskiskip mein ugen + ” ri p . 7 . ro + , 7 x … p : 4 1 , På Var EINIR annar MASUEIKI og I sum eftir mínum tykki umboðaði mini áhuganál best. Tað tjóð- Vit skulu senda okkara egnu burtur í onnur lond at fáa okkum | jandsstýrið vildi h | vildi í TA d mn ) 11 skaparliga, sum skilir flokkarnar, havi eg onga stoðu tikið til. marknað. Tað dugir ikki at líta á fremmandar men í sovorðnum. | flokkurin eisini aftaná hetta valið Eg havi mína hugsan um hetta vid, men haldi, tað skal bíða, til Gamalt er at siga: Eingin stingur so annans barn í barmin, at | 98 hesa ferð war møguleiki at vit hava skapt livilíkindi í oyggjunum<. foturnir standa ikki út. Men vit skulu krevja ríkisstýrið at lána koma uttanum javnaðarfokkin og Nú var verri vorðið hjá íhaldsmonnum. Albert Buck minkaði okkum pengar til hesar fyritokur ikki í tí jammurstóna, vit | f.4, A SØM TAO í ) | fultåt við tað, at sjålvstyrismenn í stólinum og var á at líta, sum misti hann kalvan undir borði. Kornelius misti hetta spotska småflennid, hann hevði sitid við, síðan hann síðst hevdi orðið. Men hann mátti aftur at tala, ti oll íhaldseyguni stardu uppspilad at honum. Nú vildi hann hava Bakka-Hanus at siga sær, hvat hann hevði hugsað sær at gera. »Sjålvur dugi eg ikki at síggja, vit kunnu gera annað enn at venda okkum til ríkisstjórnina. Tað, at samráðingarnar í løgtinginum draga út og støgga málinum, kunnu íhaldsmenn einki gera vid«, Bakka-Hanus svarar: „Hjálpin skal vera tann, at vit fáa eitt løgting, sum hevur evni og vilja til at gera eitt uppskot um tað, vit sjálvir her heima halda eigur at verða gjørt. Og vit skulu sjálvir gera tað, sum gerast skal. Ikki bíða eftir, at ríkisstýrið ger tað. Men vit skulu streingja á, at fúa ríkisins hjálp til at gera tað, streingja á, at ríkið ger sína skyldu móti okkara fólki. Vit her heima hava ongar áneyðir at leggja danska fólkið undir at vilja okkum annað enn væl. Men tað skal vera vist, at út yvir tann góða viljan, hevur mangan verið líðið gjørt frá ríkisins síðu. Tey foroysku málini hava ligið á láni ár undan ári í langar tíðir. Tað er sannleikin. Og hesum sleppa vit burtur úr tann dag, vit fáa eitt sterkt og samsint løgting. Tað er mín vón, at vit vit skulu fáa eitt sovorðið ting aftan á komandi val. Vit skulu sjálvir gera tað, sum gerast skal í Foroyum, men skora á at fáa ta hjálp frá ríkinum, sum tað skyldar til at geva okkum. Beint aftan á valið skulu vit undir at gera banka. Vit skulu higartil hava nýtt, men vit skulu krevja ríkið at gera sína Skyldu | onmntíð vildu samráðast víð javn- ímóti okkum. Ger ríkið hetta ikki, eru ongar aneyðir at vera | aðarmenn. Sjálvstýrismenn eins og uppi í ríkiseindini longur. Það er komið so langt nú, at skútan | fólkaffokksmenn skulu heldur ikki er um at sokka. tí má beinan vegin gripast til tað einasta, sum sleppa m feit frá tí, at:feir Skki dugir. sjålvir at taka róðrið<. Bakka-Hanus setir seg aftur. Tá hildu Kjartan vem någ ålitandi E ; ; sum samgongumann og at hann er kvirt sum í grøvini inni. Albert Buck situr kykur á stóli sínum, | afturat skuldi ver maðurin, '3 út- men tigur. Kólar rundan um seg. ejørdi meirutan Men tá ið til Kornelíus reisist aftur. Nú liggur ikki væl á honum. Hvassur. | Stykkis kom tóku teir fegnir við Eyguni skjótast sum norðlýsi: >Tað er ófort, sum hasin maðurin honum, bara teir fingu sess í veit nógv um broy sum eru farin og komin. Ég veit eisini Frganesi hj . : oo , 12 Ofta ctur hundur tað hann havn- okkurt: til dømis at summir handilsmenn fáa ódámlig brov ar og niðrifrá um. at teir fáa ikki meira varu, ti teir skylda so nógv. | Marius sigur sjálvstýrisveljara Summir av teimum verða tjóðskaparsinnaðir, halda seg skylda hann hevur havt meguleika at til at fara upp í politikk og royna at redda seg frá húsaganginum koma í samband við, heldur vildu tann vegin. Vit kenna slagið; Fyrst koma sær sjálvum í ófori. såmgongu við sjálvstýrisflokkar- j | - , , í nar, er einki uttan ein fjákut um- Síðani bjóða seg fram til at bjarga samfelaginum. Og fyri sovorðn- | þering, sum so nógvar aðrir. ið ar menn í Feroyum er tað egið, at tá ið teir hava komið sínum | hava verið at hoyrt frá teirri síðu. búgv út á sjógv. krevja teir Føroyar loystar úr rikisfelagsskapi Nei, Marius, hóast tú letur tær við Danmark. Nú skal eg ikki siga meir, haldi meg einki hava |%" Yom væl nøgdur við úrslitið, so at samráðast um meira. Men eg skal vara mínar partamenn 5 he eg va af“ móti at lata seg ávirka av fogrum orðum og hålvgråtandi møsni vildi eisini pe: je Nr ar um at redda Føroyar«. gjøri. Men ya tínir leikmenn So fór Kornelíus á dyr. Teir flestu fylgdu honum. Albert Buk koma at kenna meira óhugna. tá blaðstjóri var í neyð. Hann reisti seg eisini og fór fram á gólvið. | gr leiktjaldi einaferð dregur " ra áa g Em