leygardagur 9. februar 1963síða 2

Nr. 11 SOSIALURIN 9. februar 1963 ———ø——>—————— . d . . . r Ræna borgararættin | ( | FØROYA Setið avlopspeningin i BANKAN TJÓÐVELDIÐ, FÓLKAFLOKKURIN, GAMLA SJÁLVSTÝRIÐ H t d h 1 h h f OG KJARTAN MOHR HAVA GJØRT LANDSSTÝRISSÁTI- ar stendur hann 7yggur, og nar gevur nann rentu MÁLA UM AT TAKA BORGARARÆTTIN FRÅ DØNUM ii AN FØROYUM. | INNL HETTA BER VID SÆR, AT ØLL TEY MONGU TÚSUNDINI | við 3 mánaða uppsøgn 4% pro anno AV FØROYINGUM, SUM BÚGVA í DANMARK VERÐA BANKABÓK 34% pro anno AT MISSA BORGARARÆTTIN HAR NIDRI. | | KEKK-KONTO 2% pro anno vov 7 in vika ja TORSHAVN tlf. 1350 »Hetta ber ikki til,< sigur tú, ið | TAÐ TÁ KREVJAST AT VIÐ- er bg og ikki kennir til veru- | AN 1 A NNA Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum i bankanum keypa lånsbrøv Pa ! HA í AAB vid løgtings- ella riki b vid umleid 7 rentu. »Her må vera ein misskiljing| ROKNAR SEG SUM FØROY- gting skassaábyrgd u % i | ING OG FØROYAR SUM| UTBANKAR: en Tú kanst hugsa tað um tjóð- | FØDILAND SÍTT. | ' ; 2, . Å , | > . + øn Í < A Er A I Eysturoy: Runavík, tlf. 7227 Í Norðuroyum: Klakksvík, tlf. 5274 veldismenn og fólkaflokksins odda- SERSTAKT FØROYSKT PASS« h . í , hp 3 j j 1. | Fuglafirði, tlf. 64 Í Suðuroy: Tvøroyri, tif, 32 Mskar sum Håkun Djurhuus, Niels | io, … mu ; Á ; - Malm Jacobsen Knud V: | Hesi vóru ordini, sum ikki bara Lorvík, tlf. 7 Hvalba, tlf. s7 or N eínir et i Ran ang, "UM | tjødveldismenn, men allir hinir av Skála, tlf. 7053 Vági, tlf. 130 M SS gen , | samgonguni fólkaflokkurin, gamla i Norðurstreymoy: Vestmanna, tlf. 147 Í Vágum: Miðvági, tlf. 7 en gamla sjålvstyrismenn? Tr .: ; ON: , - : So), ; : | sjálvstýrið og Kjartan Mohr hava Kollafirði. tlf. 53 Sandavågi, tlf. 108 Jú, Marjus Johannesen og Såm- , . , ….… ; ; , ) ; | bundið seg til at fremja, Lystilig Kvívík. tlf. 6 Sørvågi, tlf. 88 ab Petersen. Teir hava altíð verið | if T føkkaflokksmenn | framt Teir við! Men so hevur tú jú allar lands- | oe særissamgongumenninar Kjart: in | Y ví rtøkan | somt 2802 | | meppar við, bara ein sigur honum, | noana=>.- | legg | UI ar | at hann er ein hetja, ein rættur | kú | mi. | førovingur. av S I anti SNAR-vaskað | | Kortini. Tú vilt ikki trúgva tí | Lærarar, sum hava verið selv. | Hin fyri góðsku kenda sveitsar- sjokulåtan SUCHARD | centrifugerað og turkað Men les so pettið í samgongu- | styrismenn, men sum eru ímóti fæst nú av goymslu í Føroyum øejafinum, sum — tjodvelddsmenn | yvirtøku av skúlanum sum nú ligg | CH. BÆRENTSEN, søgdu, at allir teir 4 sjálvstýris- lur fyri. siga seg at hava fingið k | HEILSØLA: flokkarnir eru | Marjusi | SNAR-vas | tlf. 1594. vorðnir samdir um. tað svar frá harra Jo- Vit hava tað frá Erlendi Paturs- | hannesen háskúlastjór: t tað) | ø i i ES" | i í een, d þú Så d. a fk | Bøgøta 14 | øge: sjálvum. og li6dar tað so likki er talan um yvirtøku av skúl- | — Í 1 | anum | —&————. Gr, 9 | Hvussu sannsagdur okkara góði | »FØROYINGUR ER HANN | háskúlastjóri er í hesum før: kann Útróðrafelagið | SUM, TÅ ID HANN ER FØDD | vera roynt við at hyggja í sam- UR, í HJÚNARBANDI, HEV- | gonguskjalið millum teir fýra so- i F ro in a- UR FAÐIR, FODDAN í FØR- | kallaðu sjálvstýrisflokkarnar g y g OYUM SUM TÁ HANN ER, Har stendur mi FØDDUR UTTAN FYRI HJUN »Listi A. havnini ARBAND, HEVUR MOØDIR, | Nr. 9. Skúlamálini verða VVir-|heldur ársaðalfund í Løsjuni í SUM ER FØDD i FØROYUM, | tikin.« Í Tórshavn 15. februar kl. 3 VID SERSTAKARI LØGTINGS | Kann tað vera tydiligari.« Dagsskrá eftir lógini LÓG KUNNU FØROYSKIR | Ikki eitt ella ein partur av ein- Prísur in Í Foroyingshay ninfi av MYNDUGLEIKAR GERA | um skúlamáli, men øll skúlamálini | fjski oe smíði kemur til umrødu UNDANTAK FRÁ FYRSTA | Og sum orðaljóðið er skulu tey STK. SOLEIÐIS AT MAÐUR verða yvirtikin beinavegin NEYNDIN. ELLA KVINNA KUNNU | —— — N GERAST FØROYINGAR, TÓ stýris skeiðinum, hesum 4 árunum TEY IKKI UPPFYLLA TREYT | Eingin maður, sum hevur lært at IRNAR f 1. STK., MEN SKAL | stava, kann misskilja her. Ið hvussu so er í hesum lands- | ne. røn € øliekamin. Auto- matisk rundtræk PALMIN Margarinvirkið ga" a TÓRSHAVN e a w sty r is + za i | Or. trækregule sjá V ÁR TA TFIR TIf. 2577 . | Pí. VALDEMAR LUTZEN —— Hr - - - Sum altid Vi fyri svíkjarum halda fram við framburðs- og upp, Torshavn ; ; kava vit lagt harðliga tt teimum | byggingarstarvi sínum | 8 KONUM sum í dag sita á ting Men hesum framhaldi av sam | me | GR OT OG & K FRV U R eg í landsstyri m boðsmen rbeiðim forkom Marius Jo í javnaðarflok | - VU 1 + hu i r .r iði sjálvs . á h an on, Sámal Petersen og Niels ; þa rr Ht il framh ld 2 Øll, id vilja keypa skerv ella gråt, eiga at venda sær OM 6 Á þa í je « in eh High gamla sjálv styris þú sami j samarbeiði tl kommunukantórið, Að : 1 f 48re førovingur og enn minni nakar; menn sum hava bí rst ímóti yvir Si hiva einki betri ynski fyri Grót og skervur megu vera goldin fyrst, áðrenn tey góður gamal sjúlvstýrismaður Skal) øangslyndinum í fólkafl kkir | Sum 1 i på n ; eydnast verða heimtað. | $0 | vera í iva um svikabrøgdini, sum og ímóti loysingini hjá Got. raða teir SVIK 9 4 Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta hesir menn hava gjørt móti tein-|num, vita Á på ; sinnar Louis Aar erót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella { hug 1 flokkur hevur ongrtíð havn I i: m rr gamla silysynsmonmemn Føroya javnaðarflokkur — hevur! størri uppeåvur at loysa enn nú einum umbodsmanni fyri kommununa eg kvinnum verið væl nøgdur við samarbeiði Men verður ikki henda upp- ; Í sr MUN leir, sum geva seg U fyr: at við menn sum Louis Zachariasen, rud line verður í flokkurin FRODBIAR SOKNAR KOM! (UNA vera gamla sjálvstýrismenn, í en Johan Kallsoy, Simun Peier Zacha fs te 7 alkafiakkinum | Zu om ei md em hat rise, Ham Nile, og | Fam, hon mið Ol Lydd í SOSTALINUM ve ere flokki við |- monsen rollu, fólkaflokkurin hevur og ySI Mmearmern, Viper vi i MORS ÝR Flokkurin er glaður yvir, at tað má halda at verri kundi ikki henda | fólkaflokkin kom at legnast seg soleiðis, at gamla sjálvstýrinum enn at verða | — På 8 kur S. 1 A. P 1 Vit kenna okkum vísan í, at um „jalmálið hjá gamla sjålvstyrinum, gloyptur av honum. | gamla sjálvstýrishóvdingin Louis „uimastýri við lóggávuvaldi, for- Svik bara fyri sessin. Tann NORÐO Y Å SPARI KASSI . nen , P | ' ; . Zachariasen var á lívi, vild! hann þýskum sum høvudsmål:, menning mannin kann flokkurin ikk! nýfa. verið millum teir fyrstu, sum 4 øllum økjum, ikki minst á tt Svik við tónini um at fáa tif. 5043 stovnadur 1919 tif. 5043 aftaná avreiðingina av gamlu sjálv skúlaliga økinum, kundi fura fram frið ella skáa undan Sjúrðar høgg- stýrinum yvir í fólkaflokkin vildi | simvinnu millum javnaðarmenn um Tílíkan er óðamannaverk sagt sog leysan frá øllum sim- og gamla sjálvtýrismenn, ofta í val at eima. | Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag 10—1214. starvi við — tvreiðingarmenn:nar | fyjking flokkanna millum. | Marjus Johannesen, Sámal Peter | Qø vit takka teimum góðu Vit ivast ikki í, at framtíðin Lán verða givin móti veð í jørð og bygningum. sen og Niels Winiher Poulsen | gomtu gamla sjálvstýrismonnum goym r stórar uppghvur fyri! eitt i * . . . . . , i. > 1/ og P * z Få Vit vita, at tit fóru til val {| eins og teimum ungu, sum kenna sterkt -g livand! samarbeiði mill- Renta av innskoti er 314 % p. a. og av innskoti , | teirri trúgv, at um valið var vunn- | seg sum Louis Zachariasens menn, um javnaðarflokkin og tær góðu uppá uppsøgn 4 % p. a. Í . . . * . „4 i landsstýrissam | takka teimum fyri samstarvs og kreftirnar innanfyri gamla sjálv- ið fyri seinastu | go uni, vildu gamla landsstýrið ' samvinnu og góðan brødraskap stýrið tær góðu kreftirnar. |