mikudagur 27. februar 1963síða 4

16 27. FEBRUAR 1963 36. ÅRG. | SVENSKA — | EYKAPENSJÓNIN | Svenska eykapensjónin fullhøg 1980 UMFRAMT ta vanligu fólkapensjónina fåa nú sviar eykapensjón. Arbeiðsgevararnir hava bundið seg til at goldið eitt nærri ásett prosenttal av arbeidslønini í pensjónsgrunn. Fyrsta árið var gjaldið 3 pst., og verður hetta 10 pst., tå tað er komið í hæddina. Miljardir av krónum vera at koma í henda grunn, sum samstundis virkar sum ein uppsparingargrunnur. Allur peningurin, sum goldin verður í grunnin, verður nýttur til íleggingarendamál til framleiðsluskapandi virki og hevur sostatt ein tvífaldan samfelagsligan týdning. Pensjónin verður ikki full- høg fyrr enn í 1980, Hægsta mark fyri pensjónini verður mett út frá eini innteku uppá 30.000 kr. árliga. Viðkomandi verður tá fyrst at fáa fólkapensjón: kr. 4000,00 og síðan 60 pst. av kr. 26.000 (30.000 + 4000) kr. 15.600 4000 kr. 19.600 ella 65 psi. av ú upprunaligu inntøkuni. Við tað at fólkapensjónin og eykapensjónin eru samvirkandi, | verða tær minstu inntøkurnar at fáa mest pensjón, meðan tær stóru inntøkurnar fáa so mikið minni. Henda pensjónskipan verður ætlandi at koma I gildi í ollum Norðanlondum. Tað er tí ikki ov tíðliga hjá okkum al taka hetta til umhugsunnar. Plánleggingarráð . r . + fyri landbunadin Svenska landbrúksandeilsrorslan sum er samskipað ! Sveriges lLand- bruksførbund hevur avgjørt at seta plånleggingarnevnd umfatandi hesum tiltaki. ulla hesa rørslu, og vænta menn sær Nógv burtur ur & ID hetta ráð fer til verka aðu sterri samskipaninar í hes rður tað at: taka sær av ollum um uppbyggingararbeidi umlat- reinun innan landbúnaðin og andi íleggingartiltók og tiltøk høvudstættirnir hesir at minka um framleiðslu og kortleggja = búnaðarlíkindini seluútreiðslurnar og leggja fram uppskot um eina ' 3. at kanna dagligu virkislíkindini samskipan og víðari útbyggjan so landbúnaðurin í bræði kann iv øllum stovnum og virkjum, gera oll tey tiltøk, ið neyðug ið taka sær av landbúnaðir- eru, tá tað ræður um nýggjar vørum, so landbúniðurin stend framleiðsluhættir. nýggjan iløgu- ir albrynjaður at: taka ímóti pening og annað, ið neyðugt er teirri øktu kappingin: fyri á øllum økjum altíð at ? at virka sum fíggjarligur ráð kunna liggja á odda í kapp:ng- gevari smbandi við tær tilætl ini. SKIPAFLOTIN OV ILLA ORGANISERAD TAÐ longu undir seinasta heimsbardaga. at fólkaflokksmenn | HER í blaðnum hevur verið havt á vildu sleppa at selja skipini út av lofti, at veljarar úr ðrum flokk- landinum úr hondum físki- um hava verið so misnøgdir við manna Vibetur eydnadist hetta = nýggja landsstýrið at teir bein- akki. Hinir flokkarnir fingu gjørt leiðis hava tikið lonið yvir í javn- lóg. ið bannaði slíkari sølu aðarflokkin og biðið um limaskap Á tingi vildu hinir flokkarnir har heldur ikk! undir heimsbardaga- ; fi É Alt væl vid hesum; men eg haldi num ganga við til eina storfingna 4: á 7 SM i at ov lítið hevur verið og er gjørt endurnýggjan iv skipafjøfanum , . : 1 fyri at organisera hina stóru veiJ- beint »ftanå heimsbardagan Á 4 ; å i arafjøldina hjá javnadarflokkinum Beinanvegin sum fólkaflokkurin kom i landsstýrið tók hann at Í løtuni eru bert feløg í teimum selja burtur av skipafløtanum størstu = bygdunum, meðan stórar burtur av tí góða endanum og bygdir liggja við ongum felag samlaða úrslitið av hesum niður Her eigur at farast til verka, ti . „ Flyt ar ; gongupojfitikki fólkaflokksims Var. sterkari felagsskapurin er, Stern at fískiskipaflotin eftir 8 árum gerast meguleikarnir fyri einum , i 410 - í 2; 70 . . var minkaður við umleið 7000 skjótum endaligum sigri tonsum 1 4 het . gi PR etan t retia = organísatiønsar- FAD var tí í tókum tíma, a ; ; , RP , : : - beiðið er nú. Vit hava einki at nýtt stýrislag tók við vid javn- drála eftir, og tað er einki at iv tað eydnaðist at aðarleiðslu so ; ; endurnýggja flskiskipaflotan við ast 4, at vit koma langt VERIÐ bara heilum 14.000 tonsum — 4 initativið verður tikid frá rættum nýggjum skipum, sum komin eru staði og haraftrat 20 sum eru í gerð Við javnaðarkveðu Javnaðarmaður. ella yvmbinn, SOSIALURIN! ! faldar heilsíður tl álops á Í løgmann; men nú 30—40 skulu nýtast til íbúð hjá Havnar- manninum Erlendi Paturssymi nú brúkar Dagblaðið heiisíður »BRÆVK ASSI« Sosialsins. til verju av sama tiltaki Tá hitt nýggia sóknarstýri> í Klaks AT tað nu, tå sjålvstyri skal set- vík tók við var samgonga gjørd ist í verk, verður meira um- millum fólkaflokkin og tjóðveldis- ráðandi enn nakrantíð áður flokkin við hvor sínum tveimum við fleiri 10.000 kr, til slepp- monnum, sum sostatt fingu for ingarlomb á hina føroysku mann og næsíformann meðan »Håkunnarjørdina« um sjálvs- javnaðarmenn og sjálvstýrismað- styrid« skal bera seg urin vóru settir uttanfyri. Kann | AT tað sjálvandi ikki er stórt | blaðið gera mær fann beina at í sjóverjuni, tå hon skal taka uppaftur tølini frá valinum, nýtast til at skumpa kava fyrl so vit kunnu fáa munin á atkvødu- Hákuni og Erlendi talinum — hi: samgonguflokkunum og andstóðuflokkunum? ———— —— um, Klakksvikingur. SVAR: Viðvíkjandi atkvødutølu- num er at síga. at samgonguflokk- arnir fingu: rr 2 31. OKTBR. 1945 skrivar Dag- Tj6dveldisflokkurin 240 atkv , blaðið um Jøgtingsvalid, sum tå Fólkaflokkurin 222 Var fyr stavn. Javnaðar-, sam- bands of eamli sjálvstýrisflokk Í alt 464 atkv. i ' urin fåa skortfleingjuna [er eru bert pinkuling moti teimum há- Á bærsligu fólkaflokksmonnunum. Andstøduflokkarnir fingu: 5 Fl Blaðið sigur Javnaðarflokkurin 281 atkv . nn »Undir bardaganum hava tvær Sjálvstýr:sflokkurin 202. —- NI . | leiðir verið royndar: Fólka- flokksleiðin = og sambandsleiðin. í alt 483 atkv. , . mi : Fann, sum hevur fylgi við eitt sindur. hevur sæð hvussu — tær LL hava roynst. Meðan fólkaflokk- Sostatt hava andstøduflokkarnir , . , urin av øllum alvi hevur stridst 19 atkvødur fleiri enn teir sum nu : ; . fyri at: vit Ferovingar skulu áða fyri borgum i ; j 5 ráða og skipa fosturlandi okk- ra « Stuttlie r t ogi GT ET IRR 6; (ULM V i siggk nesar TR iklu he ir, tå teir »av ollum [ € #1 n 3 . 5051" 6 alvi« stur halan millum beinint og rýmdi v tingi, tá teir Idt LOFT Á UTLANSRENTUNA fara undir ráða og skipa fostur TAÐ verður rættuliga nógv talað landi okkara.< ræddust sjálvstýrið! um rakstrarvidurskiftini hjá trol trunum og nýggju línubátunum g er hetta bæði rætt og rimuligt; ti neyðugt er at leggja upp til all an stuðul, ið veitast kann fisk vinnuni: tí givið er at hesa dýru før ikki beinleiðis spinna gull Tad er so mangt, ið tyngir fiski vinnuna í dag, tí alt er dýrt; men ein hin ftyngsta byrðan eru :Va- ELEKTRISKT »BEDØVILSI«. leyst hin ovurdýra útlánsrentan, 10 | Johannesburg í Suðurafríku era fiskivinnan má knógva undir vísindamenn komnir eftir, at tað Sjálvandi skulu bankarnir hava finnast tryggari og betri »bedøv- sítt: men hvussu nógv vinna bank-| ilsishættir enn teir nú nýttu við arnir og lúnistovnarnir við at skip | innsproytingum ella innanding av ini fara á heysin m. a. orsakað av bedøvandi luftevnum. Tað er eydn- ovurhøgum rentubyrdum ast teimum at bedøva djór við at Tad er væl eingin ivi um, at/senda elektriskan streym gjøgnum bankar og lánistovnar kundu min-! heilan, og hetta hevur ongar ka um renturnar, uttan at hetta óheppiligar ávirkanir aftaná nervaði til virki, og tí átti hitt al- Fyrimunurin er snar-bedøving | menna at lagt loft yvir útlánsrent- og snar-afturvakning. Bert fá una valeyst ein hin stersti sekundir eftir at tvær elektrodur stuðul. ið veitast kann Miskivinn- eru festar á høvdid, sovnar við- un: í dag. komandi og hann vaknar aftur í Fiskimaður. somu létu. sum stongt verður fyri strevminum, Tað skulu bert smávegis amboð til hesa bedov - , - Í ing, og læknarnir kunnu hava tey 1046 5 i, Á hjá sær, hvar teir fara. Serliga o nýtuligt verður hetta fyri sjúkt- - , ingar, ið annars illa tola tey nå AT tå ið folkaflokkurin ; | | nýttu bedøvilsisevni. undir krignum var mann- sterkastur á tingi, vildi hann selja fiskiskipini út av land- inum — buisness-makari — úr hondum teirra, hvors LS Æ r = livibreyð tey skuldu gera; | 5 men at tað eydnaðist javn- aðarmonnum, sambands- MOGULEIK ANS ÁR monnunum og táver. sjálv- Fi DRI menn skju, ja, nær eru vit styrismonnum at forða hes tað. 1 teimum mest framkomnu , um. løndunum verður markið ofta sett AT tað nevv.n kann vera ivi um, einastaðni = millum 60 og 70 ár. soleiðis sum hesin flokkur“ men úr teimum til aftur komnu skikkaði = sær undir krignum, løndunum, verður ein 30 ára gam- at skipini veruliga vørðu seld, al ofta roknaður fyri »eldri menni um vit tá hevdu eitt »sjålv- skjo«, útslitin av strangum arbeiði, styrislandsstyri« við einum vånaligari fødi og sjúkum Hákun: á odda. Få, millum tey meira framkom- AT tá ið nakrar túsind krónur nu er tað ofta tvørligt at fáa skuldi nýtast ti! ístandseting eitt betri starv, sjálvt tá ið vid- av íbúð P. M. Dams í Tingi- komandi er í bestu árum, Tilik nesi, nýtti Dagblaðið marg størv eru ring at fán í Belgiu, tá ein er farin upp um 35, 1 Frankaríki 40, á Vesturtýsklandi 45 0. 5, IT Kanningar vvir eitt år vísa, at í Frankaríki vóru øll starv fyri 94 pst viðkomandi sett av fólki undir 40 år, Í Bøl- giu var prosentialið 80, Av hes- um sæst at 20—30 av bestu ár- um mannsins samstundis eru ár- ini, har ein hevur vånaligastu líkindi at koma sær betri og longri fram 7 MATURIN ÍROKNAÐUR MEÐAN tannabiti amerikumenn við ringum kosmonau- arbeiða mugu ásanna tísku brøgdin: hjá russum, teir við fullari megi at vinna aftur å russum Undir ein senatsnevnd bod eftir tyskfødda hesum arbeidinum sendi råmdarserfrødingunum Werner von Braun, tá teir fegnir vildu hoyra hansara åskodan um ymiskar spurningar, teir høvdu til viðgerð- ar á nevndarfund: Hann varð spurdur, hvat hann | helt vera hóskuligan førdapening til månan »Ja.« helt hann, »einar fýra milj krønur« og småflennandi legð: aftrat: »Men tå er mafurin eisini irokn adur.« TAD ER VERULEIKI AT i 1936 samtykkja javnaðar- flokkurin og sjálvstýrisflokk- urin sum í lið í tjóðskaparligu menningini, at føroyskt nýtt í kirkjunum, tå ið meinig heitsráð og prestar eru samdir verður um hetta. So ójavnir um at spinna gulli Tað er skilligt, at samgongu- flokkarnir eru óiavnir á máli — ikki minst um, hvat ætlanin er skal koma burtu“úr komandi 4 år. Meðan tjóðveldið sigur, at út skal koma innispunnid togv, sigur fólkaflokkur:n, ætlanin er at kanna fíggjargrundarlagið. Hetta er sama kend: søgan umaftur, tt hetta sama segði fólkaflokkurin seg gera í síni stjórnartíð frá 1950 $8. Út vir tað hendi heldur einki annað. Við ødrum orðum boðar fólkaflokkurin frá somu samfefagsins = missrøkt sum frå 1950-—58. Hetta kemur sjálvandi ikki óvæntað hjá teimum, sum kenna fólkaflokksins køvandi aftur haldshond. Fólkaflokkurin var jú eisini líka so lítið kum hinir sjálvstýrisflokk- arnir ynsktur í Tinganest: hetta sýndi best úrslitið av legtingsval- inum Fólkaflokkurin er jú merktur sum afturhaldsflokkur. Tað vr ti meira enn merkiligt at tjóð- ranmist veldisfløkkurin um hann t spinna tað gull, sum hann sigur at hann stjórnarlag við hend myrkasta gav seg Í sama flokk, sum eigur og enntá gav honum løg- hægsta embrt- Førova politisku søgtu mansessin landsins 'sess. Kann tjóðveldi;flokkurin úrlata seg meika politiskt?