leygardagur 16. mars 1963síða 2

Nr. 21 SUSÁLURIN 16. mars 1963 velta korn, vit ansa okkara djór- um, og vit veiða fisk, Allar tær | hugsa seg um einaferð aftrat og | ongan veg fara. Men í løtuni vilja vandamiklu fylgjurnar av sam: teir flestu av teimum 50 Trista- giftunum raka okkum ikki. Okk-| búgvunum, sum vórðu við á fyrstu ara heilsa er besta progv fyri tí. ferðina til oynna síðan eldgosið, Tey flestu av okkum verða gom-| fara heimaftur. Hesir verða teir ul á Tristan, har vit íkki kenna 'sterkastu og bestu at fara avstað . 8 x „gg ?* e „ > ra? tykkara stríð og strev fyri dag- og fyrireika heimkomuna hjá hin- i Í Va ad SU m Í himmir ! 4 ég. liga breyðinum. Vit hava taðlum. tå bretska umsitingin gevur ” á ; Gig Bi i, .. sum í himmiríki, farloyvi um nakrir mánaðir. mv sn Repetto sígur, at børnini fara at . . FA. z z teimum eldru, og ti tey eru uppald FWIST i STAÐIN FYRI fáa loyvi at twista í samkomuhús- . rå ; síðan Á 250 , og ru uf Mb fáa loyvi | ; amk ; yri emum ari síðan voru it gera, sum tey eldru siga ; POLKA. inum, har tey áður einans dansaðu menniskiu flutt burt ur av lítlu Tey eldru vita, at tey fkki kunnu Sum breiskir ríkisborgarar kunnu polka og vals. Fjarsýn, radio, vas- .- j+ bl .. VV r v klára seg uttan hjálp teirra ungu | Tristanbúgvar unnadhvørt verða | kimaskinur, elektrisk strúkijórn og . mp 0 [I fiska dyrka epl og hóegga | Oneland 1 nd , frur tílíkt. sum Tristanbåg nýttu 1 #0. 48 9% Br? y sf an R , Í gt Onglandi ella venda heimaftur , I INDUBVAT tyttu atlantsoynni; Trista da Cunha i + Pí 9 a ú úr ; e | brenni Men konservesfabrikkin har | Onglandi, iKa leir IKKI VIð sær 3 LF 7 . Oyggin verður meir og meira | néevir a íbúgvunun bhe'ddy |heim . e NV Cc ið - húð í ( gi ógvir av íbúgvunum arbeiddu, y sku gan uv I n an 1, einsom sum frálíður taturin €r|vatn- kloakkarbeiðini og mong hús — Okkum nýtist tað ikki, sigur f på 5 . st fiskur og epli. Te kjøt | eru vd iórð: r fial 1 "DC Í i a ikki í nv. ban f spm 09 224 Be € : eru oydd, og fjørdan er fjald av Repeíto, og vit koma ikki at ey LY å BE ER Få 31) Í n el á fýra ferðir um árið Tad verður l| stórum lavaerót sakna alt heita. = hn 17.72 # 4 | . e orført hjá teimum fýra ella fimm Vónað rður nanegi ii monnalivir = ÞM dir ónað verður at mangir vilja um 28ECLUBUBOLDE V ið i hú LE NI tø mi — | irligu skinavitjanunum uttan so A — Á 2 ” „eg: 4 | . at strøndin verður ruddað. soleidis — - —- - — " sea ne - - ; WIT i ss <liAa > h 2 | og nu 6 nutid ceN = reDDa erm- t Tristanbúgvarnir unnu kjóta ; . | bút | Vit hava hinar tiltiknu sterku | aftur. | || | Men ålvarsamastu trupulleik- | | Folkini, ið vórðu flott frá eklyosovnni Trista da Cunha i okto.| 2mmr em, sær Harris, at:tað||) LEE cowboybuksurnar ber 1961, siga, at tey hava fingið nóg mikið av Onglandi, Tey Inans ru 6 familjur, og al | li | venda aftur iii teirra lítlu oyrgj hina einsomu oynna sunnalagað samgífturnar verða meira vanlig- | út Sem. I í Atlanishavinum, næstan 4000 km frá næsta landi ar. Í try av teimum seks brúð- |! » 8 1 1 . p | m frå næsta tandi, A AUD uri Lf. Samvinnufelag Fiskimanna | leypunum i 957 vóru 2bbarn > ey ? G DDI #F | Í < i re i , i tølta á cy eldru um at og ommurnar at brúður og brúð- || tif. 1653 1753, | vid sær h 1 I ) h (8) € erð aftrat gómi systkinaborn. | ur ring minni um durkgrHd 1 Frat Harris. 40 år, ið hevd — - Ongla A meiða, era oynni í enska kolo-| ABBE AT 22 — STARBLINDUR. harðbalið enn vei (0) ei niministerinum frå 1956-—58. sigur EI so 11 . Í einari familju er abbin at 22 Keypa væl hagrej n egnu oygg)j Í 'V eldru eru ov gomul vd LI | Í YP 9 ejdda ' et rn 1 tr naifi mr spurd í hesum a oria in verun tVino tev vnaru til 1: Verði kjolt samangiit, um tey i 1 r 4 stan I ndini felagnum, har hugsar rra eldru Presturin Philip Lindsav. ið he la aftur til Tristan. Likindim Ål er 41 t GÍ 7 sj r hár H er einsamøll ráðand ir verið prestur á Tristan. bað tov |" + hesi Vera at fáa blind børn Tað er neyðugt, at upsin er væl blødgadur Í Onglandi ha n kid! um at:a Vitið siera kenslnnum er ógvuliga stórur. Hvussu kann lion 4 rå > oe Kv , ein loyva teimum ungu at nda ( harðliga til orða n h erð yiristan er einki paradís á jórð- g 1 ; j i Pf. BÅ ALAO ið gjørd er av stórum me h mt men ein harðbalin, veður- ; í het > ram »st1 Sigur { Srsi øllum vvir 21 år Tað vør einans bardur klettur. Tev venda heim jr Ly, Drestur se ir. at størst N var ; + ; 7 m nbogin { t tey 14 Ví ling y vår A OO DSE atkvødur imo i (0 rð aftur til hungur, fåtækradømi og |, 7 UA er f 3 | -— —— —— i lugan av t rbeiðslagið fe um málið har er eingin framtíð. øl 1 : * sb landi er ov tvungió og hert. Tev || FÆRØSK MARGARINE RIS IK KA svin seg ikl arbej 5 TRISTAN ER OKKARA HEIM - EIN BROTSGERÐ AT LATA briggj eg ikki um t arbeiða . ONGLAND FREMMAND JØRD. rEY FARA dagar um vikuna. Á Tristan nýtast T i * ÁRA, Mong síga, a årslitid er ótt tey ikki arbeiða, utian tå ið eing Í Á Í O fyri teimum eldr Hetta verður | er € brotsgerð at lata | in matur er i húsinum Malað. tí á henda hátt verða tey | 19 fara heimaftur, sigur Harris Falsm2 ur Fristan-búgvanna VITAMINISERET uneu trýst til eiit lín rovs VSÍ Natúrin les staðið oyði. Tað var | Willie Repetto, 60 år, og sum er fåtækradømi hungi og ha oo | FIN 8 rå) rero Fey ungu atkvøddu høvdingur á ovnn Sigur FÆ RØSK I PR( )DUKT FINT PR( )DUKT ða ir u hild va | fyri at fara, ti tey eru bangin fyrt Vit eru eingir letingar. Vir c fullkomul fra følkaat- | búgvunum valt verið indi Heðin Brú: LEIKUM FAGURT … Onglandi i S yin fyri vend 169 heim aftur til hin veðurbardu I km breiðu eldgosoynna tingið hevur einki ræði, málið fer bert í ríkisstýrið, so liggur tað Tað er Fæk, a tey fáu har.< Maðurin nevnir sakir, sum eru samtyktar ár um ár í seks oyggjabúgvarnir ið eru til reið- : 7 Va Se . ; , ar at:sinn nakna. Tri kl tingsetum, sendar niður hvorja ferð, spurt eftir teimum í heilum ar af síga nakað. ris er okk- 0 ; ara heim, og Onglind er fremm- and jørð, sjálvt vit tekniski sæð eitt um Ongland ið Meiri Tristan-búgva hjá eru bretar. hevur harðbalið voldað og Ongland veðurlag hevur deyða bronkivussiuku ødrum., menninar ið ar- metir eisini frá Tristan at vera ófaglærðir, lítil long. lónin og kvøddu Victor vil síga, at er og heiðstíðin hørd ið rt ímóti at venda Iry. heimaftur, Roger kona hansara og teirra elsta dóttur Joan, »Vit eru verða og vi fær og sig lukkulig her, vnskja aft her.« Rogers 200 kr sig um vikuna sum kyndara ur, at hann aldri kundi hugsa búð á Tristan aftur sær at HUNGUR OG HALL -- OG EINGIN FRAMTID, Ein ikk íbúgvarnir vilja venda heimaf skyldfól! gifta seg og við tí i allir høvudsorsøk til ur iur er tann, at næstu noyðast årslit!, at fleirt og fleiri børn verda fødd vid men talum og likamligum brekum. Har- til kemur at ein rúgva av kvinnum mugu gerast »gamlar gentur, tá tað seinastu árini eru fødd nógv fleiri gentubørn enn drengjabørn. Ein fyrrv. ríkisumboðsmaður a oynni og ein fyrrv. ráðharri, ið båd ir hava havt umsjón við oynni 1 try ár, eru samdir við móimælis- { Í TAÐ | XIII. Valfundirnir byrja. Skrá hevur staðið í bløðunum yvir, hvussu teir ferðast. Beinan vegin, fólk hevur lisið, kemur røringur í. Menn hittast undir roysnunum og tala um hetta. Í bygdum. har eingin valfundur er lýstur, verður tólk firtið. »Teir spiltust ikki, um teir komu higar at tala fyri okkum eitt kvøld,« søgdu tey sáttliga, >nú hava vit so mangan valt og ikki borið eyga við teir.“ »Ja, og nú er ein nýggjur flokkur komin afturat, teir máttu komið at víst seg. < Tá kemur ein breiðvaksin inn í flokkin, bryður skráina og hark- ar: »Fund mugu vit hava, eitt stuttligt kvold skulu vit fáa burtur úr valinum. Tað verður eisini tað einasta, vit hava at vænta. Ég havi nú valt í tjúgu år, tað er versnað so tungliga hvort takið: man onga vend taka, um vit so fáa tíggju flokkar afturat. »Å, tú Óli, okkurt sigur tú! Nei, her verður eingin fundur. Hevur tú ikki sætt bloðini ?< Oli blásti skráina út, stappaði sær upp í pípuna og fór spaku- liga raggandi niðan gjøgnum túnini. Fleiri og fleiri komu oman undir roysnið. Summir talaðu sátt- liga. Flestu tagdu og lurtaðu. »Nyttar tað at hava logtingið ? Teir sita i Havn og samtykkja mál, tingast. Nógv er bert orðaleikur, men sumt, ið samtykt verður, er álvarsmál og kundi bøtt um her heima, varð tað framt. Men einki svar, hvorki ja ella nei. So í urtid ein undanførsla .... oo málið kannast betur ggjum á breiðari grundar- lagi. Ár fer og ár kemur einki!< »Hatta er so sætt, sum tað er sagt,< halda fleiri. >Tingið skuldi bert vidgjørt eitt mål hvorja setuna,« sigur ein, — lóggávurætt til tingið, rætt at áleggja skatt og rætt at ráða yvir statsgjaldinum til Føroyar, so farið heim. « „Hatta er tað, framtaksmenn vilja. « >Framtaksmenn. Blástur!< > Nei, teir eru teir einsatu, ið glógvar í hóast alt. Men ov fái stýrið, hann tekur ráð úr reyvini á íhaldsmonnum.< r; íhaldsmenn ráða á tingi. Amtmaðurin býr málini út til ríkis- yTað er ikki einki um hatta,< siga fleiri. »Ta0 eru tvey sløg av framtaksmonnum. Teir, sum vilja hava fiskimenn og arbeiðsmenn inn á ting, og so teir, sum velja bøndur og skúlalærarar.< i Tá lær onkur og er á veg avstað: »Enn er litil munur á teimum sløgunum, men kanska onkur ræðist fyri framtíðini. Hvi munnu reiðararnir leggja so til brots at gera nýggjan flokk ?« Soleiðis gongur tosið. ; Tå kemur Oli aftur: »Vit fåa fund; eg havi ringt til oddamenni- nar: Eingin atkvøda hidani, uttan tit koma. Jú, tað var leyst og liðugt »få okkum innivist og fundarhús, vit vera åtta,« søgdu teir. „Tú smæir teg ikki burtur Óli, rætt ger tú,< læðu menninir og vóru glaðir við. Húsini gjørdu seg til at taka ímóti teimum. Fundardagurin kemur. Gott frostveður, klárt. Menn hava