mikudagur 20. mars 1963síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
javnaðarfólk!
Sí lýsing á 2. síðu:
Halló, Tórshavn.
FRÆLSI
Fíggjarlógarviðgerðin á tingi:
JAVNAÐUR
STERKUR ARBEIÐARAFÍGGINDA-
LIGUR POLITIKKUR Í UMBÚNA
Deyðatogn landsstýrisins um komandi
atgerðir móti heimastýrislógini og stjórn-
arstoðu okkara mótvegis Danmark
STÓRAR MILJÓNAYVIRTOKUR
BORGARRÆTTI OKKARA Í DAN
MÁLIÐ ER AVTOKA AV
SKULU FREMJAST. ENDA-
SKA RÍKINUM OG FULL LOYSING. BORGARSTJÓRIN Í
HAVN BOÐAR FRÁ STERKUM ARBEIÐARAFÍGGJANDA-
LIGUM POLITIKKI OG SIGUR BEINLEIÐIS, AT HØVUDS-
ENDAMÁL AFTURHALDSSTYRISINS ER AT KNASA
SOSTALISMUNA
SPAKMÆLTUR LOGMAÐUR ,flokkslandsstyrisins, »sjalvstyr-
ismaður stige fyri stie< osf (1
AT ein so fyrilitaleysur politiskur | man ; ÉR »s.Ir ;
sveimari sum Håkun Djurhuus, „= hann er løgmaður, ikki eigur eitt
. Á orð at siga Førova fólki. hvat ru
farið hevur um nær illan hin
1 ; liga býr aftanfyri hina »søguligu
politiska sjónarringin: næstformað- |. | % dj
ur Norðoya javnaðar gs ij. | endi Hr, røn
. : ; | tå hitt sokallada >sjálvstýrislands-
iSt1 ØsiNgar og oysingarmaour
Ni , h Á ; ri i sett herð: fåur va ð
Þjarðamóðure imbands—fól
Í staðin fyri Þat siga veljar n
. . rr TT , mer sannlel (Gladstone Sur (6)
ndurtaka) | løgmaður akrar
. .
2 pástandir 1 millum manna
formann? undanstøkkingar frå Marius Joha
. nesen, vamlisligt skvaldur frá Fre-
>MÁ HALDAST IKKI AT VERAQ | der'k Hansen, vanvirðisligt brigsl
frá Tórshavnar tiór Í
> | 1 i 17 0011! rar
Meðan løgmaður leggur fram Sannleikin or veruleikin um
skriv á ting og sigur frå, at loyvi stjøornarpolitikk landsstýrisins fingn
verður givið at Karsten Hoydal
eisini rekur starv sum embætismað
verður
Niels
hava
ur og samstundis e'sini
Hákun
Poulsen
at Djurhuus
Sagt, og
Winther
innars,
einki starv
verður um Erlend Paturs-
son sagt í figgjarnevndargerdarbok-
ini, at nevndin skilir tað so. at
Erlend Patursson einki starv hevur
eftir aftrat landsstyrisstarvinum
Fad er kanska neyðugt at tað
verður granskað í nógvum, men at |
tað eisini skal vera neyðugt, at tað
verður granskað, um løgmadur sig-
ur sum er, tað mát erið heldur
enn ikki hugstoytt
Nú verður væl næsta uppskotið
frá landsstýrinum, at sett verður
ráð at kanna »heilatrusiin« í Tinga
nesi
Vit spyrja: Hver er formaður
Fiskimannafelags:ns?
Reiðarafelagið hevur sent ting
inum skriv, har sagt verður frá, at
munandi lætta
kunna
fáa
fiskivinnan má
og studning fyr. at bera seg
Undir orðaskiftinum um avtøku
av trimum lógum um avgjøld, var
spurn.ngurin um rakstur fiskivinn-
unar nógv umreddur tað vóru
fleiri tingmenn, sum hildu, at tað
ikki fór at vera nóg mikið at av-
taka tær umrøddu løgir, men »at
tað mátti skerast djúpt, heilt inn
á bein
Figgjarnevndarlimir javnadarflokk
sins siga um størv landsstýr-
ismanna: >Tað verður ikki hildið
at ríma, at landsstýrismaður hevur
heilt ella lutvíst embætismanna-
starv, sum er undir landsstýrinum
og kann tí ikki góðtakast, at lands-
stýrismaður Karsten Hoydal heldur
fyri-
starv sum
fiskiidnadarstovunar.«
fram vid sinum
stødumadur
åhoyrararnir einki at vita um, ti
segð em av samgongumonnunum
sannleikan, vóru tað i øllum førum
ið osatt
kundi fáa
lítið
hin einki
nakað at
fólki
og hetta varð roynt at fjala við po-
fleiri, søgdu beinleiðis
Eingin lurtari aðra
uppfatan enn, at teir sigandt
landsstýr smennimr og
sigandi løgmadur. høvdu
dylja og fjala fyri Førova
litiskum óhumskutosi máti fyrr
løgmanni P. M. Dam og hålvum
og heilum ósannindum av ymiskum
slagi
FÍGGJARLÓGIN
BARA EIN VANLIG AVSKRIFT
Sum vit ådur hava sagt, er henda
nýggja figgjarlågin ein ber avskrift
av teirri fíggjarlóg, ið seinasta
høvdu
Ti
storvegis
legdi fram
landsstyri
andstøduflokkarnir ongar
viðmerkingar at gera
Samgonguflokkarnir
ur ikki væl fara
henni, ti hetía var júst sama slag
figgjarlog, somu flokkar
sum andstøduflokkar hava lisið
heljardøm yvir og sagt ikki vera
men bara eitt
kundu heið-
so at lovprisa
sum
nakra fíggjarlóg,
vanligt húshaldsroknskap.
So langi niður aftur á jørðina
kunnu teir koma, ið áður eink
vildu hava við hesa fíggjarlóg
at gera, tí hon var sambandsfíggjar
| låg at versta slag og ýddi av dani-
seringsgulli, ið vildi forkoma okk-
um sum ftjóð
Storsta misålit, ið hetta landsstyr
ið higar til hevur fingið, kom frá
Um teirra egna
sjálvum løgmanni.
fíggjarpolitikk seeði hann, tá allir
flokkar tikið undir
landsatýrisins fíggjarlógaruppskoti,
høvdu vid
at
»figgjarlogin eigur íkki so
góða undirtøku uppiborna «
Kann nakar Føroyingur hava
álit á figgjarpolitikki landsstyrisins
tá løgmaður ikki hevur tað og er
fyrsti maður at geva sínum egna
landsstýri eitt so dyggiligt misáli
SØGAN KENNIR ÍKKI MAKA
TIL »BIDDARAPOLITIKK«
Undanfarin landsstýri. har javn-
iðar og imbandsflokkurin hava
3 y unn han y ð løgd und
landasv lanise
forko Føroyu jóð
øllum tí DANSKA rum o
teir hav bjargað í ð. Lesið
lc skrivin | y
1 ptembers«; mi! } 4
turkendu reður ) fl S- og
m lund og tit hava progv
MEN er tað da ringspolitik!
ur og landasvik at útvega danskt
gul} til landið. hvor hevur sø
verið og hver er mstur henda
politikk at fremja?
Hetta er vert at leggja til merk
Hetta eigur hvort mannsbarn
at leggja sær í geyma,
ti ongatid í Foroya søgu er tað
hent, ongatíð hevur nakar
g
og
javnaðarmaður ella sambands-
maður verið við til at lopið so
á leistum eftir DONSKUM
peningi eftir dåniserings-
gulli — sum hiit sokallaða
»stålvstyrislandsstyrid.«
Við skulu teir
taka borgarrættin frá Dønum í Før
Dan-
fremja
daniseringsgulli
Føroyingum i
ovum og
mark og Grønlandi og
] sing
loysingina
Peir søgdu javnaðarmenn at
ganga »biddaragongd« til Danmark
Hvor er so hesin »sjållvstyris«-
politikkurin og minst til: hetta
eru EINASTU avreksverk »sii
stýrislandsstýrisins< higartil:
danir
34
Í Hastisak: byggja
sinnissjúkrahús fyri
DANSKAR krónur.
2. Set;
sum í
biðja
mili.
fram fíggjarlógaruppskot,
øllum lutum er treytað
20 mili. DONSKUM kr
3. Seta fyrispurning til ríkisstýrið
um DANSKAN t
havnagerðir
sum longu eru vvirtikin.
15-
av
ja, havnamúál,
Seta fyrispurning til ríkisstýrið
um íleggingargrunnin 60
mili. DONSKUM krónum, sum
við
teir áður hava sagt ikki var
annað enn propdgandamiljónir
hjá javnadarmonnum,
5. Seia uppskot um at seta í verk
DANSKAR idnadarlogir i
Føroyum.
Hetta er »siålvstyrispolitikkur« i
roynd og veru og so gor og gall
yvir teir, ið einki vilja hava víð
henda falspolitikk at gera.
studning til
BRØDRALAG
Pind at vitn
| | MIKUDAGIN
| 20. MARS 1963
| 30. ÅRO.
a móti Rajk
UNGVERSKA blaðið >Kortassz Teir lótu meg undirskriva ein
greiðir nú frå, hvussu vitnini vóru | vitnisburð, samunvovin av fantast-
pind at siga ósannindi í ræitar-|ískum og tåpuligum lygnum og
málinum móti táverandi uttanríkis- | síðan varð kona mín latin leys og
ráðharra Rajk, sum varð tíkin av sjálvur varð eg betr: viðfarin. Stutt
døgum i 1949. Ein oberstur í pol:t-| eftir mátti eg læra ein fantastiskan
iska politinum, Cyula Oszko, greið | vitnisburð uttanat. Hesin segði, at
ir soleiðis frá: eg styðjaði tær mest hårreisandt
g var ákærdur fyri at hava | skuldsetingar = mót mínum barn-
njósna fyri imper'alistarnar og | dómsvini og kammerati, uttanrikis
tað var ótrúðligt, tå eg hevdi verið | ráðharra Laszlo Rajk. Tá eg mót-
limur í kommunistaflokkinum í 25/ mælti. fekk eg at vita. at Raík
år. Mær hevur ongatíð dámað at/ sjálvur hevði undirritað, at hann
verið avbardur; men hetta kundt|viðgekk alt og vildi endurtaka tað
eg møguliga hildið til, um ftetr|í rættinum og at eg tænti flokk-
ikki píndu konu mina í rúminum inum um eg vild! styðja henda
við síðuna av vitnisburð
At hoyra hennara skríggi og . 1.
; ' vo 83 $ Men tå Rajk var tíkin av dóg-
hoyra hana rópa nøvnini å børn-
um okkara, var meir enn eg kann um, gekk tað meir og meir upp
bera. Teir lovaðu at lata konu fyri mær og mínum vinum, at
mína leysa um eg bar meg »intel , —— .
7 3N . vit vóru ofraðir til frama fyri
legemt< at og viðgekk tað teir
bóðu meg. eina mótkollvelting.
p á .
Qi, Á |
UT I]
NU MA VERÐA PROGVAD, HVOR ID FER VID SANNLEIK-
ANUM ELLA HVOR ID FER VID OSANNINDUM: ERLEND
PATURSSON ELLA MARJUS JOHANNESEN
Erlendur Patursson váttar undir,ismyndanina at vera samsvarand
orðask n n líggjarlógina | ta øðu ) samgonguflokkarnir
eina ferð enn loysingarrødu sina hava samst um fremja, og sur
tvarpinum b ftaná landsst Kjartan Mohr í aðrari av talu sir
2 vattaði, at vera sett á blað 4
EINGIN FORDI NEMA VIÐ | undirskrivada av ollum teimum 4
LOYSINGARBOÐSKAP flokkunum
ERLEND PATURSSONAR Her er so eingin ivi
. ; Fad virkaði so mikið óhugnalig-
Yviriøka av uttanrikistænastuni
; | > Jari, tá ið Marjus Johannesen. hå-
ivtøka av borgararættindi Dana i 2
Á ; skúlastjóri, og hinir báðir sjál
Føroyum og FULI LOYSING
i > | stýrismenninir = royndu at krúpa
vóru høvudstættirni í boðskani
undan og látast, sum teir einki
Erlend Paturssonar. varaløgmanns, 1
, samgonguskjal kendu og als einki,
til Føroya fólk í Útvarpi Føroya ;
; Í sum gekk yvir i móti loysingarstød
Løgmaður, landsstyrismenn og
uni
samgongumenn vórðu hart troðkað
Hesin atburður setti hesar um.
ir at svara uppá, um hetta var
boðsmenn fyri sjálvstýri gamla
stjórnarpolitiska steða landsstýri- :
; langt, langt niður metan, serliga
sins, sum í øllum lutum er sam ;
millum teir góðu gamla sjálvstýrts-
svarandi tað skriv, ið E. Patursson . 2
x veljararnar, sum virðiseta reinfort
handaði javnadarmonnum, og sum , ,
; sannføri og mansdirvi, sum eyð
hann segði »sjålvstyrisflokkarnar« |, : ,
; kendi hin gamla høvdingin Louis
vera 100 pst. samdar um; men ikki
Zachariasen í stríðnum fyri t
ein av samgongumonnunum svar-
Á sterka og sóða sjálvstýrishugsjón-
aði uppá henda spurning. Har var g ,
; ini
deydatøgn, har skuldi nakað dylr- Nú Í
. , ú krevja allir reinførir gamla
ast og fjalast fyri Føroya fólki uml
sjálvstýrisveljarar eins og allir aðr
Henda stjórnarpolitiska stóða er, í, reinførir og sannleikskærir før
og lut-
vidvikir, stør-
hvat sjálvstýrisflokkinum
vís fólkaflokkinum
sta stjornarpolitiska svikagerð, ið
flokkar hava
framt móti veljarum sínum tí ið
nakrir nakrantíð
hvussu er sjúlvstýrismenn hava
sagt sínum veljarum, at íeir vildu
um heimastýrislógina
halda fast
sum grundlog Foroya.
aftan
e'tt
Tad er ilt hvat býr
fyri
at siga,
hesa devdatøgnina; men
stjórnarliga er høvuds-
tjodveld'sflokksins F
HEIM A-
lands-
Vita Vit, at
endamál og
fólkaflokksins at
STYRISLOGINA
hava
avtaka
og |
styrinum téir reinan meira
til
forkoma
undirgrava
luia at og stigvíst
lóg á leiðini fram
hesi
móti fullari loysing
MILJÓNAYVIRTOKUR SKULU
FREMJAST TIL FØROYA FÓLK
AT BLØDA FYRI,
Loysingin hevur ikki meiraluta
fólksins aftanfyri seg; men tað er
Framhald á 2. síðu
oyvingar
SAMGONGUSKJALID Å BORDID
so tað kann verða prófast.
hvor ið hevur sannleikan í skildri
sinum í trætuni um innihaldið av
samgonguskjali teirra fýra sjálvs
stýrisflokka.
»Gullfoss«, íslendska ferðaskipið
sum i letuni er á sleipusteð hjá
B &W í Keypmannahavn, var fyri
tí óhappi, at eldur kom í
Hetta hendi mánadagin og tað
brendi so mikið niðri í skipinum,
at tað nógva í afturskininum hevð*
fingi: skaða. Gullfossur kemur
kki aftur í sigling fyrstu 3 mán-
aðarnar
Brúdleyp
Sunnudagin 24. mars giftast
í Keypmannahavn Aase Rasmus-
sen, Keypmannahavn og Ólavur
á Heygum, Tveroyri. Adr.: Ny
Carlsbergvej 88 D, Københav