leygardagur 30. mars 1963síða 4

Nr. 25 30. MARS 1963 36, ÁRG. HVÍ SKULU KVINNUR- NAR HAVA EIN TRIÐ- ING MINNI LØN ENN MANNFÓLKINI. Er kvinnan minni verd enn maðurin? LEINGI hevur gingið og gongur — at vinna kvinnuni somu lønarsømdum sum manninum fyri sama arbeiði; men nú hava fleiri av lóggávutingunum ásannað rættin til lónarligan javnað millum kvinnu og mann, Niðanfyri eru ígi, ið vísa, hvussu stór- | ur partur av arbeiðsfólkinum er kvinnur, og hvussu nógy lægri tær liggja í løn. LAND: Kvinnuligir Lægri løn arbeiðarar: enn maðurin: Danmark 26 0 pst. 33 psi. Frankariki 327 22 Tyskland 31,7 35 Halia 317 Belgta 255 36 Holland 176 38 Luxemburg 7 0 pst. 35—45 pst. ! ild Fad er nú fleiri mánaðir, síðan på Í : " eg teknadi meg sum haldara av yo" MER Fr SM SOSIALINUM, = men enn havi - , eg einki blað fingið. Eg havi I kg fersk sild, 2 spsk. hveitimjøl spurt á posthúsinum men har I spsk. eplamjøl, Í egg, 2 spsk. verður sagt, at posíhúsið hevur margarin, salt, pipar, (sukur), gjørt sína skyldu og kann ikki rivið muskat 3—4 dl. kókaða, vera meira. kalda mjólk. Bygdamaður. Ri Id ir. SÅ er | ' erð ola Øl SVAR: Royn einaferð enn post- be Urtu ' kræðan | húsinum. Gongur tað ikki, lat okk sl Mal ; síldina og |um so frætta aftur, og vit skulu I na ið mjøli. marea greiða spurningin la I o egoun hetta ve »ri samstundi um verður latin út i jærri øed hvøria ferð. Verður teikt W ! 5 smáa frikadellir ella eisini LY lag ein form og kókað í vatn-| OBERTH PROFESSARI. b leið Í tíma Borðreitt ? r við kókaðum eplum og góð Allur hin týski vísindaheimurin SKAsÓ* flenti í kyki, tá týski visindamad- | urin Oberih professari, í 1922 mv gav út fyrsta vísindaliga verk sítt KULDASKÁPIÐ. Mjólk skal set-| har hann m.a. segði at tað var | ildaskánið beinan vegin og | møguligt at byggja rakettir, sum idastu hyll. Fløskan verður væli kundu fara útum atmosferu jarðar- ' kað, áður enn hon verður set Í innar enntá við menniskjum Verður mjólkin tin uppí | 'nnanborða. ílat. skal lok leggjast omanå Eingin flenii á Oberth saman við rakettserfrødinginum Werner - I - gl SON KASSA UN NCI/ »Brævkassi« Sosialsins, von varð útnevndur til Braun, WH JA Ne fi heiðursdoktara = við universitetid FR ÚTVARPIÐU: > í Berlin, og tå hann í rødu síni pe i segði, at innan ár 1999 fara fólk at búgva á mánanum, seta upp SJUKRASYSTURIN OG 150 km stór solspegi, ið kunnu UTVARPIÐ. upplýsa stórbýir, gera póloki og HON hevur kla gleði av radio tørstu = oyðimerkur til dyrkbart tólinu friløtum sínum og ser lendi ligan tokka til okkara útvarp, Sjúl im mangt kundi verið annar leið sum hon sigur: … Útvarpið hoyrist ofta ov illa, so cin lær il illa dygdina við AT tað i heiminum er eitt ótal av iv (1, 19 FE rdur. " Hetia haldi religionum og sjålvt um reli- eg er høvudsbrekid í løtuni, tó giónirnar kunnu bytast sundur t annað kund. verið neynt eis í høvudsflokkar, so eru tær ni ymisku greinirnar — (sektirnar) Og framtíðarynskini innanfyri hesa reiigiónir ofta Ja, har vildi eg meint, at út- ógvuliga ólíkar, Høvudsreligi- varpið hevði verið mongum til ónirnar eru hesar: mikið gagn, um tátturin barna Rómversk katólsk 527.800.000 ing var tíkin við: her hugsi eg Muhammedanarar 439.200.000 fyrst og fremst um uppalingina Konfuzi. tmoistar = 400.000.000 av småbørnum frå vøgguni av Hinduistar 330.000.000 Ein annar táttur er heimaráð; í Protestantar 213.000.000 ofta hevur tað lítið uppá seg Buddhistar 209.000.000 ein fer til læknans fyri; nøkur Gresk-katólsk 130.00.000 góð ráð og ein fekk heilsurøkt Shintilistar 50.000,000 ina heima. Ísratíðíar 12.300.000 ” (6 leiklist (5. FRÅ BIBLIUNI | TIL FASISMUNA. | lalski filmframleidarin Dino, id ongatid ber seg undan størverkum tað er hann, filmatisera alla bibliuna hevur enn teir hava fingid læknavåttan uppå, at teir heilt hava lagt brennt- | vínið av, GAHLIN: Tað sigst, at tað Í høvudsheitinum eru lasinålin og pappirsklemmurnar sum halda okkara sívilisitafíón. Om Á EINUM BEINI. saman falskur ting- ið ætlar sær at| maður, sum hevur ferðast í Brasi- liu, hevur í tinginum sett fram upp gjørt av at gera tríggjar filmir, id skot um, at taka við sidalæru ind:- siga frá Mussolini og fasismuni.| ånaranna í Brasilíu, tá menn Í Teir fáa heitini »Ferdin móti|halda ov drúgvar rødur. Heldur Í Rom«. Rættarmálið í Verona« og |tingformadurin, at rødarin er lang: Í „Benito Mussolini«. | røkitur, skal hann tala at, og við- | | komandi skal, um hann sjálvur vil, | standa á øðrum bein: og síga tað, | | | ORÐABÓKIN: ECESOC: Economic and Social Counsil (ST's økonom- iska og sosiala ráð, høv uðsstovnurin fyri við- økonomiskum, erð av sosialum, mentunnar- lgum, = undjrvísingarrlig- ligum- og heilsuspurn- ingum.) Expanded Programme og Technical Assistance (ST's økta tekniskari hjålp). stevna fyri European Nuclear Agen ov (samarbeiðsstoynurin hjá OEEC-londunum (1 ttommdálum). O Í SUMMARTÍÐ. Á seinasta fundi í > NORDISK RAD< Var VIOLIKIO við einari atkvødu meiraluta at heita á stjórnirnar um at áseta summaårtid, Summartíð verður ann- ITS asetl hesum londum Noreg 17. mars, Hongkong 24. mars, Bretland 31. mars, Ísland og Portu- gal 6. apríl, USA 2 apríl, Egypta land 30. apríl. Syria Í. mai og Pól- land 26. ma (0) EPLI. Í mínistararáðnum hjá Felagsmarknaðarlondunum hevur verið ósemja um, hvat epli eru fyri nakað, tá hetta hevur týdn- hvønn vøruflokk eplini skulu Frankariki Bel- gia Holland og Luxemburg sig, ing fyri, beinast i. meðan við, at epli hava ongatid verið grøn- eru grónmeti, fast at epli Vesturtyskland heldur meti. O JØDISKIR SKRIFTLÆRDIR ð at Gamla nýggjum, sum takast mv: umseta testamenti av siga, hópur av at Móses um gomlu umsetingunum M førdi er verður fólk VVIT lýtum Sagt ikk: Ísraels tvørtur Reyða nakað byrjar mýrilendið Suezkanalin havið, men umleið, har oOo ID testamentið stórmiljónerinum tað testamenterað og 7 skrivara sín miss Mitschell. LEN teir opnaðu hjá Davis, Arthur visti at hann eitt seg, hevdi stóri góðs miljónir krónur iil oOo Min- bannað realskúlunum i tað BANNAÐ. í chen í Týskland: er brúka Skúla- er ai kvinnuligum næmingunum at neglalakk endamålid varrastift og nevndin s'gur, af gera næmingarnar til góðar hús- mødur og ikki til pyntudukkur Q GULUR FEPUR var vanlig sjúka, ið tók mannaliv í hópa- tali; men nú sigur alheims-heilsu siovnurin at henda sjúka er víð at doyggja út. Í fjør vistu teir bara um 108 tilfelli av hesi sjúku o BANNAÐ. í poølska tinginum et vidiikin lóg, ið bannar alkoholist- um at gifta seg. Persónar, ið eru kendir fyri at hava verið alkoho- listar, kunnu íkki gifta seg, fyrr hann tá hevur eftir 0— TAÐ sigst, at ein vitugur maður | er ikki eydkendur av ti at hann eingi mistøk ger men av tí af hann ikki ger eitt mistak tvær reisur. o— MÁNIN. Higartil hevur månin verið ein insniratiónskelda hjá skaldum og forelskaðum Um tíggju ár verður hann ikki annað , 1 1 enn ein vanligur flogvøllur (0) EIN kemur skjótari í jórðina við at hava bara annað beinið á yspeedarinum< enn bæði beinini å jørdini. (0) Hvussu gongur tað við slanki kurinum hjá konu tíni? Avbera væl, tá eg kom til dógurða “ dag var hon heilt burtur (0) UM »ia« stavadist við 17 bók- stavum vóru nogv færri ólukku- lig hjúnarbond. Q 5 SPURNINGAR: I. Hvussu ettur býarparturin | Moskva, har stjórnin hevur sæt: ? 2. Hvat er medisinska heitið fyrr bedøvilsi? 3. Hvussu nevndist Persia í tíðar skeiðinum 1935—49? 4. Hvat er stúkraheitið fyri sjúk ligari trongd at stjala? S. Hvat merkir glypotek? (Svarin: høvdinum nidanfyri) UAPSIVPUALUPUVIS 'S TUBWOODN b Uu :g 'USONJEN 7 [WIN 1 »Tt BURTUR.< VASKAR TAÐ IKKI til Hammerskjøld i 0 Soleiðis var tekstin tekn- Dag blad. erna ing av russ- iskum kom út nakað eftir at Lumumba var dripin blóð- ST-flagg.5 ein afrikanskur Hammerskjøld turkar sínar dryppandi hendur uppi Vaskifatið er tropu blóð- við hjálmur Hann hevur tve'r dálkar við liduna, myndum av Mobuto liggia Og Mannaættarinnar ugar hvor og Tshombe Á borðinum Judaspengarn'r skrivað hat Dag hond- í dollarum so verður æviga skal til lut ið bloyttar eru i og forbannilsi vera Við blóði frælsismanna Hammerskjøld um, kon. golesisku hevur hann hunddálka merki Sameindu tjóða. VU 0 at 3 MOSER 3 VB MY HK IR UK på xw % y “4 w + BARHAMATUR 3 på w FO w MO: ME JW MEK MOM KEND ORÐ. Nidanfyri vii nøkur kend orðafelli frå søguni endurtaka og søgnum, Hvør hevur sagt tey? »Bretland vantar hvør maður ger sina skyldu.« yEisini tú min »Frit er Eystfelli frá at fara. sonur, Bru'us.c »EFg vil doyggja í mínum reidri.« »Alt ger mun« (0) ORÐAVAVSIUR. vit orðum. hava eina rúgvu av sundurbrotnum Rætt samansett verða hesi Niðanfyri | småstavilsini nøvnini á 10 fuglum. Hverjir eru teir? SI — PA — LOM — UR — GRÁ — TER — TUR — LIN — OD MU GUR —SVART — BRÓÐ — VI — RI — GI — SNÍ — NA — HIP — HES — BA VAL INS KUR — GAS — HAV — HA — MÁ — NI — SA, PETUR var 7 år og fyrsta dagin Í skúla. Tá fyrsti tími var farin rættur hann hondina upp, og lær- arinnan spyr, hvat hann vil. Jú, hann vildi sleppa til hús at eta pannukøkur. Lærarinnan: Petur, góði, bíða nú eina létu, so fara vit øll av stað. Petur: Nei, so nógvar pannukøkur eigur mamma ikki. (0) ÚR SKÚLANUM. Børnini høvdu fingið ein stíl at skrivað. Evnið var: »Augustus, hin stóri kirkju- fadirin.« Ein lítil drongur royndt seg av ti mesta, M. a. hevdi hann skrivad: »Augustus, hann var verdinsmeist ari í kristind6mi.« (0) HARREISANDI: Ein kvinna kann gera ein mann gråhærdan eftir einari nátt og seg sjálva reyðhærda eftir einum tíma. TAÐ ER VERULEIKI setur um AT javnaðarflokkurin í 1931 fram fullfiggjað uppskot, at føroyska flaggið við kong- ligari resolutión verður góð- kent sum Føroya flagg men at sjålvstyrismenn íkki vildu atkvóða íyri uppskotinum. Boðdreingir 4 dreingir á 15—16 ára aldri kunnu fáa pláss á telegrafstød- ni. E. Akraberg Hansen. = 2802 = SNAR-vaskað centrifugerað og turkað SNAR-vask Bøgøta 14 Danmarks bedste olíekamin. Auto- matisk rundtræk og trækregule- ting. Pf. VALDEMAR LUTZEN Torshavn