mikudagur 17. apríl 1963síða 3

ISÍALURIN Nr. 29 17. apríl 1963 SOSIALURIN j sr Blaðstjri: Útgevar Prent FØROYA Setið avlopspeningin í BANKAN Villi Sørensen Føroya juvnaðarflokkur Preutsmidjan á Heygsbreyt Har stendur hann fryggur, og har gevur hann rentu INNLAN i við 3 mánaða uppsøgn 4% pro anno . BANKABOK 344% pro anne KEKK-KONTO 2% pro anno OS UP | røn an S TORSHAVN tlf, 1350 | | ! Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum i bankanum keypa gt og pakkapostur verður sendur til Føroyinga- við løgtings- ella ríkiskassaábyrgd við umleið 7 % rentu. »Karin K« 22.—23. april OTBANKAR: »Blikur« 29,—20. apríl ANKAR: ke, »Fursund« umleið 3. mai I Eysturoy: Runavik, ti, 124 ! Norðuroyum | »Caribia« umleið 6. mai Fuglafirði, tlf 64 ! Suðuroy: Vit lýsa aftur tá ið vit fáa at vita um skip sum seinr Lorvíl um. R n fara beinleidis i Føroyingahavn, i Skála, tl! 2 Vín hf Annars ber altid til at senda flogpost um København. I Nordurstreymoy: Vestmanna, tlf. 147 i Vágum: M Tå id væl liggur fyri vid farti, kunnu hesi brøv verda i | > Hafirði ti 3 Hø Føroyingahavn einar 5 dagar aftanå at tey eru send. Kvivik, (I o Lf. Grønlandsfelagid ——————— — 7 TTT | | DTRÆKNINGEN BRYGGINGARSAMBANDIÐ | FØROVYAR | r i y )m slokkur Føroya Keiggstryggirg Hf. 1090 Føreya Sjóvátmygging tlf. 1090 | Góður heggus! - kkur | ag Føroya Brunatrygging tlf. 1098 Fer. Vanlukkutrygging tlf. 1721 , å goymslu | du Vit tryggja: p Á Í | . ” . På 4 Í Færøsk Kvindeforening Bátar - skip - veru - hús - innbúgv Pí. BACALAO | TER ferðagóðs - bilar 0. á. er Í koba Jensen ve I ] 8. K N Foroyingar eiga at tryggja Imre — på . . 3 , vi y Á A ——ne - — í landsins egnu. trygging NORÐOYA SPARIKASSI | ——— tlf. 5043 stovnadur 1919 tlf. 5043 se 2802 pa FÆRØSK MARGARINE Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag 10—1214 Í t | Í | | | | Í , Í e ! Í da O Lån verða givin móti veð í jørd eg bygningum. | t Renta av innskoti er 3% % p. a. og av innsketi VITAMINISERET SNAR-vask uppá uppsøgn 4 % p. a. FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Heðin Brú: LEIKUM FAGURT … Hver hevur 189 190 sína framtíð nakrir reiðarar ráða Nýggjaflokki. Kanska teir verða ikki sterkir Blaðstjórin sat hummarreyður og | ikki í Í ar: hesa ferð, men eg spái, at eina ferð verða teir tað, og tá verða fóru ljódliga á « at tryggja- tað vit. sum verða kroystir.< Utkomnir segdu húðaskógvamenninir Nú gjørdi »So tú, hevur eisini fingið sóttina í teg. ungi maður. Ja, ja ina um teg.« Snúgvið hevur tú aldur at velja ?< »Fg,« sigur havnarmaðurin. »nei. tit. »Væl er Punthavn tygum til ein »Ja, fyri fyrstu ferð. rós verdur, ofrar seg fyri ti, hann tryr er rætt. líður hungur « HAFNIAMANN »So, og tú er longu so klókur, at tú setir teir sjeyti ára gomlu hall at kalla, men samstundis er hann tann storsti skadagrij skák og mát. okkurt verður tú einaferð, hevur tú heilsuna. Ég fyri rørsluna, sum nú er. Latið heldur vera at stuðla honum til. havi boðið tær inn, so eg koyri teg ikki út. men mær hóar einki at seta seg ímóti einari nýskipan av stevnuskráini. Og halda tit. Tryggingarsambandið | sovorðið fólk í mínum húsi.< hann er so Oførur, hví styðja tit hann ikki eitt sindur fíegjarliga ? FØROYAR »Eg hevði ikki farið. um tú koyrdi meg,« sigur havnarmadurin Tit hoyra. hvat Dorta sigur, hetta neydardyrid, sum skal slit: Tórshavn, TIf. 1090. »eg kom við frið og fari við frið — um eina løtu. Men eg eri hvorja lotu. Hon segði mær ein dagin. at summir av teimum fríur maður, sigi, hvat eg haldi um ting og viðurskifti. beint upp sum hildu honum mest til at stríðast fyri fosturlandinum hjálptu Umsjónarmaður: li eyguni á hvorjum manni. Tann sum tolir tað ikki, kann lata ikki so mikið. sum at lata haldaragjald fyri blaðið. fingu tað í | vera cg má helst halda uppat at tala um frælsi fyri fólk og land.« vinavold.< JOHN SIVERTSEN Samrødan doyði burtur, hver sat í sínum lagi og hugdi fram Tá vóru teir komnir oman til valstaðið upp í mant í Kristnastovu, Tlf. 1721 fyri seg. Tann við taskuni læt upp í aftur koppin og beyð runt: una, har var. Mest ungdómur. Enn gekk fólk inn at velja. H | tað varð drukkið í togn. Havnarmaðurin skuldi ikki leska á. armaðurin for eisini inn. Hyrurin tóktist vera góður. friður o | helt seg hava fingið nóg mikið. forligheit. fólk skemtaði og læði. Summastaðni stóðu nakr , Tá letur i Dortu, hon skavast vid at taka av borðinum menn tætt saman og høvdu eina fløsku ímillum sín og lótu han: | og gera ein kaffimunn: >Tað er ikki einki um hatta, drongurin ganga runt; men enn var ikki komið til kvoðingina. Hudaskoeva- sigur, innløga má til« — hyggur uppá tann við tí tómu taskuni menninir fóru spakuliga omaneftir. Aðrir løgdust al! I »Hugaligt at hovra um tjóðhetju, okkara besta mann og so. teir komu omanum, vóru teir seks. Nú kom tann fulli ímóti men dugir ikki, tá ið til skal takast, eitt tæri ella nøkur pund av teimum niðaneftir. Sloðraði, reyk av spritti. TESS | tålg hevði ligið betur á, staðið betur í kroppinum. sum vit siga. Um hann hevdi verið og valt? spurdu teir seks SR R S| | Slíta seg upp fyri fosturlandið og einki fáa at halda á. bert hesi Nei, hann fór nú niðan: >Hesa ferð velji eg framtaksmenn.« HA | rósandi ordini, tað er svangligt. Lukkutíð fyri okkum, at eingi segði hann, »mest av gomlum vana kortini, eri ikki nøgdur við | born komu, veit ikki hvussu vorðið hevði verið.< Hon tagdi teir longur, ov dreivlorkutut. Alt gonsur ov seint. Ræðist fyri FORSIKRING Í or skeitt at:Þlaðstíóranu í ivnlevet av run at ha að verði devður av aldri. að Ir ve | og skeitti at blaðstjóranum, visti ivaleyst av royndum, at hann tók eg verði deyður av aldri, áðrenn nekur vend kemur í. Mín dreymur | tað illa upp. Men hon orkaði ikki altíð at tiga, helst nú í síðstuni er kollvelting: Manna eitt lið, taka ræðið við makt beinan vegin, Sur | ti hon kendi kreftirnar ganga undan. Og tå id hon orkadi ikki eingin samráðing. Tann, sum gerst ov boysin, fær eitt nartl av . “ . . . . . . . . . . . . Haldið Sosialin | meir, ja, so var einki, hann legði ikki eitt einasta oyra inn. hesum her.« Tekur knivin úr slíðranum og heldur upp fyri