mikudagur 1. mai 1963síða 2

Nr. 33 . K. K. Steincke Sum sagt í Sosialinum er hin eini 82 ára gamlan okting, so full. seinast; »grand old mann« av teim. um gomlu sosialdemokratisku stór- mennunum, ið saman við Thor- valdi Stauning, sen og øðrum skaptu hitt stóra og magnríka danska sosialdemokratiið, farin yvir um til stridsfelagar sin! Borgbjerg, Ander- | ur hann var av stridshugi, hugsjón- um, ikki minst fyri framtíðina brennandi tonkum. Steinckes vit er viðgitið. Hans- ara pennur og tunga hava verið millum skarpastu, ikki aftari nøkr- | um eg kenni, SOSTALURIN 1963 Í. maí ræðislondum, nazisma og fascisma (og fyri at verja seg, verður hann | fólki, sum at hann var bara tannm við í seinastuni, hesar lærur vild: mannalagnunå mett. | Stríðið millum lkoma at avgera |helt hann. Kapitalismuna | hann longu at hava tapt. Hon lá í deyðsrembingum segði hann, Kan- ska meiri enn kapitalismuna rædd. |ist hann einrædisrørslurnar annad- | Pi | hvert tær stungu seg upp í konga- vóru problemir, ið hann tókst mest | heldur at rubba fastari og fastari | | mannin, vit koma at minnast hann, stóri skeptikarin, ið hevði fragd av at sýna brekini, kanska í stórri veruliga vóru, og kom |at í hverjum enn at linka, | Vit, ið høvdu ta gleði at kenna | keipi enn tey ið alt Steincke, vilja altíð minnast hann 'sum, tå saman um, sum ikki bara hin stóra humanistin | djúpast einki álit hevði á menni- við teimum stóru gåvunum, iðlskjunum Og ein kundi hoyr= onkr | 1 I | | | | | spentur vítt á at kalla øllum økjum, / an siga um Steincke, at hann mót jikki minst teimum listarligu og!alt ov mikið um seg sjálvan og ov | sálarspekingarligu, men tað er|metti sítt vit, kanska serliga sum hin serstoypta | Og sum sagt: vit og arbeiðsmegt Steincke. hevði Sum fåur | og keisaralíki ella sum nazisma | Se ; Á ar. ir | AL 42 : ; ; Hann var í øllum nakað fyri seg Fáum manni er eydnast at leggja pr | Hver hevur ikki lisið onkra avleila fascisma ella sum kommunisma |, ; ; Á A P TE hov p c av|hansara = »aforismum« spei og á »dogmainum« um prolitariatsins hóast oll hansara stremban og alt|so stórt uppbyggingararbeið ut Það em íkki no eindk av k re N Í j ? kt úr ' fvribilstíð Á fri er hansara arbeiði vóru humanistisk, | hondum sum honum tue 7 í í skemt: . | z I S ribilstíð ger- .: , . | ; »Aktuelt«, høvudsbladi danska em a um | di bu er st kt positiv við ti endamåli. at byggja Hansara sosiala arbeiði er einki javnaðarflokksins, koma út, síð-| Ein rúgva av skrivaðum orðum fe ak je sø So upp, at gera samfelagið betri| minni enn ein fullkomulig nýskap- um Vit sæ brandgreinir í blaðnum liggja „eftir Flolndke. Blaðgreir, | 3 Mg AÐ PIRFRM MÓR Pí tryggari og eydnuríkari. Í hesum|an av lívskorunum fyri hin verst av K. K. Steincke, | ritgerðir, bóklingar og bøkur {| Þarkatakinum. uppbyggingararbeiði kundi hansara |stillaða bÞartin av menniskjunum Hann, ið bara kendi navnið | hópatali, um politik, lógfroð:, list, | Eitt tílíkt tak kann ongatíð tak-| pennur og tunga hava so harðan | innan fyri tað danska ríkið, ein 17 Steincke á hesum greinum, vildi | búnaðarmál. Jast uttan at vekja andstøðu og snert yvir sær, at tað píndi og neit | Skapan, ið er vorðin ein fyrimynd seinast av ølium hugsa um ein | Demokrati og einræði, sosialde-|beiskt hat. Einræðismaðurin vil tí | meint har, 'd tað rakti. Í orðaval kring allan heimin, gamlan mann og allraminst uppa | mokrati og kommunisma í ein-'altíð vera beingin fyri hevndini |sínum kundi hann oftani falla Tað er sagt um Steincke, at hansara — »sosial reformur« hevur skki kastað minni heiður wwvir PARTAFELAGIÐ Danmarkar navn enn hin stórt Ér | á barnasøguyrkjarin H. C. Andersen, S J O V | N N U B Å N K Í N ið nú verður lisin allastaðni, har ið á børn eru. P Og tad er ikki bara innan fyr: TORSHAVN tað sosiala økid, ið Steincke er hin , stóri reformatorurin, Men eisini Rakstrarroknskapur fri | . januar 19 62 til 3 | , desember 1962 | innanfyri rættarsk.panina = hevur , ; hann vid verkum sinum verid hin INNTØKUR kr, ÚTREIÐSLUR kr. stór. nýskapari. Og tað var serliga Diskonto av vekslum innanlanda................ 847.063,29 Rentur av folio .............. 118.178,80 or = Renta av vedskuldabrøvum og útlánum ........ 446.776,41 Rentur av innskoti „.........serspeerhananaai 950.529,45 | Rentur av kassakreditti, konto kurant og. ...... 1.015.385,99 Rentur av konto-kurant og rentur til bankar og Rentur og vinningsbyti av virdisprégvum innan- sparikassar innanlanda 0.23, ................ 321.871,37 landa tt|.ss. 673.661,18 Kostnaður: Rentur av peningi í útlandinum og vinningur av Gjald til nevnd og grannskoðarar 41.668,17 utlendskum mynti 0. . ................e.... 62.597,92 Løn til stjórn og manning........ 815.791,03 Provisjón rr.ts 429.918,08 Skattur og gjøld ................ 38.934,62 Flutt frá seinasta ári „............ ............. 5.859,99 Fftirlønarutreidslur ............ 14.062,56 Husaleiga, ljós, hiti oa. ........ 43.384,90 Útreiðslur til skrivstovuna og ymist 214.004,14 667.845,42 Niðurskrivað og lagt burturav: Skuldarar „....rssrrsssaahanar 7132.603,55 Virðisprógy .................... 90.698,36 Føst ogn og búnyttur ............ 7.915,97 Kassamunur ...............eee 609,49 831,827,37 Til nýtslu kr. 91.010,45, ið sambart lógarinnar $ 20 verða at nýta soleiðis: | Lógásettur tiltaksgrunnur 20 % av Kr. 85.150,46 ........+. 6. ener 17.030,09 Vinningsbyti til B-partabrøv 4 % av kr. 500.000,00 .............. 20.000,00 Avlopid ætlast bytt soleidis: Meira til lógásettan tiltaksgrunn .. 37.969,91 Vinningsbyti til A II partabrøv 4% K. K. Steincke, av kr. 200.000,00 .............. 8.000,00 . At flyta til næsta ár ............ 8.010,45 91.010,45 | á hesum eki, at hann kendi seg 2.981 262 86 TTTEr 2.981 262.86| ikki vera lidnan, men bara at hava ; ——u—— —…% sett skjøtul á. Aðrir javnadarmenn taka so við. Eingin er tíbetur > … 3 | nakran tid liðugur, Fíggjarsteða 31. desember 1962 ED SS. | Í Steincke hevur Danmark mist OGN kr. SKULD kr. 'ein av sínum stóru ráðharrum og Kassapeningur +... i rr 3.923.325,66 Partapeningur (herav kr. 500.000 B-partabrøv) .. 713.000,00 | lógsmiðum og javnaðarflokkurin Bækar og sparikassar innanlanda: 162.474.4 Re Hen tillaksgrunnur .................... 2 6r222000 hevur ómetiliga nógv takka hon. nnskot „......mssusaa asks 52,474,48 Abyrgdarpeningur >... eee 2.672.320,38|, fyri flo Á í ; Kredittir og lå .................. 0,00 162.474,48 Annar tiltakspeningur: [um fyr. Ein flokkur sum í málun — At flýta til næsta år „..........eeessri..... 8.010,45 | sínar limir kann telja menn sum Útlendskir bankar ........s........seseve.... 067.342,43 Folio Konto ................hsenevrvvsusssurarn 6.048.541,36 | stridsfelagarnar Stauning Borg Utlendskur peningur „........csssvenasasannner 50.237,47 Konto kurant: a son pin. bjerg, Hartvig Frich, Hedtoft. H. Virðisprógv innanlanda: Innanlanda rokning ............ 3.232.640,29 C. Hansen. Andersen. K. K Stein Brævalån, stats 0. t. .....-:... +. 781.067,10 Utlendsk rokning .............. 3.385,92 3.236.026,21 ansen, Andersen, „ Steinc kommunu 0. t......... 1.831.902,64 ———— ke og fl, slíkar hevur verið fyri at eig 0. t....... BDR. BILER Innskot á bankabók vid styttri uppsøgn enn 1 10.540 566.48 vinna hin stóra lutin i ti politiska " hyp. felags 0. Í ...... 953.594,5 MÁNað ss: .340.366, svdnuhjóli - M ve Partabrøv (børsnot.) ............ 154.160,85 Innskot vid uppsøgn 1 mánað ella meir ........16.077.329,07 hrem Heri liggur SM Onnur partabrøv .............. 21.210,09 12.948.846,43 Bankar og sparikassar innanlanda: skiljanin av grundini til danska D — innskot ..........:... 6... 3.305.122,14 javnaðarflokksins = sigrandi fram- Hein partabrøv (nom. kr. 675,00) ............ 675,00 Kredittir og lán ........m.e..... 1.079.139,50 4.384.261,64 gongd. Vedskuldabrøv „ss 66.333,34 í ; , ; Án SU o Vekslar innanlanda ............erssesaasssas: 3.943.681,71 úÚtlendskir bankar ..........i... ........ 120.244,93 Vit í Føroyum, sum nýliga havs A elle 6.280.621,38 Redisk. vekslar .„..............eriirreeenaua 0,00 | vunnið sama stóra sosiala fram- Kassakredittur LU 8. 555.643,10 Ábyrgdir UU 745.510,99 stigið sum dønum er fallið í lut, Konto kurant: » Ymiskir ognarar „.......00 0000 508.265,62 og sum rættarliga og á annan hátt Innanlanda rokning ............ 6.894.092,71 …, Vinningsbyti: , hava fingið gott av K. K. Steinc- Utlendsk rokning .............. 0,00 6.894.092,71 Ogoldid vinningsbyti frá árum avi } £ av. | j ——————————$|—"——$—6>7—ml frammanundan ...…….… 11.689,00 kes megnar arbeidi, vilja gøvma Ymiskir skuldarar .............resetreere 173.604,42 Vinningsbyti 1962 4% av ki ; ; | minni um stórmenni Steincke vid Egin partabrøv millum trygdir undir teim 5 700.000 — „ss 28.000,00 39.689,00 takk or í djúnari virðing seinastu tølum eru nom. kr. 4.800,00 . 906 Í í ; Abyrgdir „ss 745.510,99 Rentur til skuldar „......sses.e.. .i.i.... 50.207,45 ; Fastar ognir ......ss 379.407,49 Búnyttur og boksrúm „.......csesssasararaa ar Forty Sum lógarmála ráðharri var Rentur tilgóðar .......si<seóirrrrkabas aaa 30: , … | Steincke sagdur at vera ein hin mr 45.368.773,58 45.368.773,58 | strangasti og mest kreviandi av em. ——[—— [Of [[— bætismonnum sínum. Hann hevði | sjálvur verið embætismaður og al- Tórshavn, 9. mars 1963. 118 Ar IND 2 . > … í . K rav ae mesta av sær Sjá vum. Nevndin: Stjornin: ; m Hann kravdi at embætismenn Ð. Niclasen Johan Dahl Rasmus Olsen þ - tis 0. J. Jensen Jåkup Johansen gjørdu skyldu sina og so eitt sind- ss. | ur aftrat fyri fyridømi, Minsta Vit hava grannskoðað frammanfyri standandi 10: AR sm er sp pi bekum Dapkans. óregluliga 'kki at tala um ólóg- my í > skani 5kad mir er ilstaðar, hava vi mgl rogv ri . á At tær í roknskapinum bókaðu ognir eru tilstað g10 progv 1y liga gerð kundi vera nóg mikið Tórshavn, hin 28. mars 1963. | til at æissa embætið Hann toldi Sigfr. Skaale | G. Dahl-Olsen | (Framhald á 3. síðu) Ingolf Kirkholm statsaut. revisor