mikudagur 1. mai 1963síða 4

SOSIALURIN 36, ÅRG. | Nr. 33 1. MAI 1963 ARBEIDSTID OG FRÍ- TiD Í EUROPU Hverjir arbeiðarar avrika mest? | num 4 - | | SKULIN EINGIN MUNUR. | Blume-Westerberg | ! vid Dr. gjørdi 3600 Gerd 1957—58 skålabørnum 8—12 ár vid kommunuskúlar i Malmø, Gøteborg og Stockholm. i kanningar i aldursstigu-| Kanningarnar vístu, at hvørki mammur ella lærarar kundu ávísa | nakran mun millum børn hjál mammum, ið arbeiddu úti allan| dagin og hini børnini, | YMISKT eru sum arbeidstidin, frítíðin og onnur arbeiðaraviður- skifti eru skipað í teimum ymisku løndunum í Europa, Niðan- Tá børnini vórðu býtt í flokkar, | . . 8 ef ' kom fram, at flestu óharmonisku | fyri eru tøb ið lýsa hesi viðurskifti nærri: | Á '. , børn vóru i ti flokki, har mamm. LAND: Árligir Heiligdagar Fridagar | urnar arbeiddu úti av økonomisk:! arbeiðstímar: — vid løn: vid løn; Um orsøkum. ; = Børn hjá mammum, sum ar-i Frankariki 1920 5 18 1 ; beiddu úti av áhuga fyr; arbeid'- SIÐ 7102 OR 3 Bredland 2192 6 6—12 | num, vóru eins harmonisk og børn- friland 2184 6 7 ni hjá mammum, ið altid vér Belgian 2212 10 7 heima, Kanningar í US dan og Svoríki 2212 11 18 kanningar í USA, Breilandi og N 272 10 18 Frankariki visa, at ungdómsbrots oreg på | 1: ; > verk ikki kunnu setast i samband « På 39 € . . rt Danmark — .......... 228) 8, 18 við, at mammurnar arbeiða úti. | Italia 2288 16 10 | Eysturríki 2296 12—13 12 V-Tyskland 2296 11. —13 12 . i Holland .............. 2352 010 12 Luxemburg 235 10 8 Portugal 2376 9 6 | ASTRONOMARNIR SÍGGJA 241 10—12 12 | LONGUR ÚT Í RÚMDINA. 2408 3 8 | Astronomarnir við Mount Wil- | : : . son og Palomar obsevatoriini havr Heiligdagar við løn eru teir sokallaðu = skeivu heiligdagarnir: 2| —. 1 IK Í ið lu Ó tléir meina ert jola- påska. og hvitusunnudagur, dýri bidudagur o, s. fr. Arbeið- | eir blartastu í verSinsniminum warnir skulu jú eisini liva hesar dagarnar, sfålvt um feir ikki| B ' hesum stiørnum ella kunnu arbeiða. ólum hevur at hava tann tydning Í innaeygað nú sær 2 ferðir rr mer mm 7 so longri út rúmdina, enn menu »Brævkassin.« áður hava hildið seg sæð, Nú er sjómarksmálið aftur aktu- Í mong hildu astronomarnir elt, men sjálvt um tað hoyrir | at hesar stjørnur, teir hava rak einari farnari tid til, loyvi egl|við. vóru nartar am einur nær SJUKRAHUSBYGGINGIN, mær at fregna brævkassan eftir vegi. men nú ieir hava kun HIN krahúsbygn ; bvorjir tað vóru, ið afkvøddu | Jeika til at so er ikk . er tað greitt, H iðrenn langt fyri 12 ára sáttmálanum um 3/'at tað nú er gjørligt optiskt at . , ínan míla mark í 1955. kanna lutir, ið eru millum 10 og 1 ih Fiskimaður, 20 milliardir ljósár burtur frá jørd Mc hett pen'ne ni. Eitt liOsår er tað strekki ein ( IR i kr SVAR: Hesir vóru fólkaflokks- ljósstrála = ferðast vid 300.000 km menn, sambandsmenn sjålvstyris- | » Ta álvandi eitt ódnartak ; > sek. í eitt ár. tes id en vid| Menn og ein tjóðveldismaður. Kanningar av fjarum lutum er erýtni frá Þ. M fyrrv. løg- Ítræriassin.a o iv stórum týdningi. tå astronon:- inadist tað at greiða pen RÓ 1. arnir kunnu koma at fáa greiðu 7 ; Tad er líkt til, at einki mark er nu . sam it Í ið einein . ; á, um universið heldur áfram 5 ; fyri hvussu bøndur kunnu út- i , he ental í seg greiða so væl pr Á við at víðka seg ella um tað i : 6 nytta forbrúkararnar. Nú hava ; ; . 18 12051 Im aiðrt varð É ks 130 k er farið at draga seg saman aftur F S1 pl feir sett mjólkina upp i 1,30 kr. nað t fáa ríkisstýrið ; á på | | eydha je Í DIN Eg må spyrja: er hetta loyvt? g } til, at rikiskassin i P í 5 á Húsmaður. | umf verður at gjalda allar | NR SVAR: Vit hava einki príseftirlit, ; t ð bvegingin e iOug , ! Jeinr )BE-M og onga lóggávu. ið forðar okur- MINNI TOLL | skul imrådingar fara fram um, f a ph | i | prísum, so í hesum føri má tað ti- OG MINNI SKATT. hvussu Føroya partur skal gjaldast ) ; . Verri sigast, at teir órímuligu | ... fr ; i a. Sole:ðis síga teir, ið nú ráða fyr: mjólkaprísirnir eru loyviligir, . nm borgum, at javnaðarmenn skulu Heppið bragd var tað: peninga- | | ] | å : : í hava agiterað undan valinum ft málið varð greitt og sjúkrahús- | on í ut : ls ; 1958. Um hetta er rætt veit eg ikki byggingin er cin veruleiki - eitt | , ; , á : ; eg hoyrdi tað ikki av teirri góðu hitt størsta framstig, ið nakran- , . : grund, at eg ikki var heima. no er gjørt á hesum øki, Men seinri havi eg sæð i blød- | VALLÓTIR. Slík Hot: | unum, at bæði fólkaflokkurin or / „ wd 4 ALLO « Slíkar vallotir sum! ,., : 4 PI, VH P/1 r i | tjóðveldisflokkurin hava gjørt nógv Í 6 - p 2 BAKA | tær ið sjálvstýrisflokkurin. kom . c / 7 rl ser LÍ , ; ; , burtur úr hesum; men mín hugsar ÍA LMÆIKASS pi | vid undan seinasta vali, eru eina-| á AA | ed ud ; . |er tann, at um javnadarmenn hava | standandi í feéroyskum politikki ; BA #1 ; Brævkassi stel ; verid vid til at lagt meira toll og »Brævkassin.« , 7 r alr nr | Hoyr hvat Tingakrossur skrivar ef ; , å | skatt, so eiga landsstýrisflokkarnir Kann »brævkassin« svara mær undan valinum: ta teimum takksamir fyri tað at vera teimum takksamir fyr! tað; P de fur Ía: >Landsstýrisflokkarnir hava fing. | . p : uppå henda fyrispurning: IS væl L kafti " mi sp ti hesir flokkar skulu nú til at Lt ut , … | 10 væl av skafti, og her er tað! : Fá ið farið verður úr kirkjuni, ll þí : í p 5 ið 4 yvirtaka nærum alt, sum tað ljóð- Le | yduligt at dugur hevur verið i G st; í ringir kirkjuklokkan, ikki sum 1. : ar, Tað skulu sanniliga pengar til - landsstyrismonnunum landsins. | slik óðamannaverk takki. (if vanligt, men ger 9 slóg, Tað er Þeir hava sýmt frálíka góðan. . h 41 Fa Á ju Á ; | javnadarmonnum fyri, at teir hav: hetta eg vil forvitnast um, hví vilja, og tað talar fyri seg sjálvt | no l ki t tei ha dugað. k ið '| útvegað tykkum pemngin. SÍ sløgini og hvat merkja at teir va 1 ynstrið — — = Á hesi 9 øn. og j hónst A i politisk | Tað Rhevdi sømt hesum bak- sy? hóast nakað ymiskir í ttískum | tey ; ; … stol Po! strembarunum betur. Kirkjugangari. linjum, at funnið — man og sett SVAR: Hesi nyggju sløgini eru tey sokallaðu triggjar | ferdir try Hetta eru bidisløg í samband: við Gud faðir, Guds sonur og Guds heilagi andin., bidjsløgini sløg tríeindina: endamálið fram um alt besta fyri Føroya fólk á landi og sjogvi.« SO hyklariskt kann tað sigast! tað vóru tað sjálvstúrisnienn ið hetta ið Tingakrossur lovprisar, í ryggm! Og stungu so sama land. týrið, J. K, Samuelsen. lyn NIDUNGSVERKID MIKLA. Ongatíð hevur ein flokkur verið so illa viðfarin av einum måøtstødn | flokki sum sjálvstýrisflokkurin fólkaflokkinum; ongat4ð av hava | níðungsverk menn verið so hunddálkaðir av sínum mótstøðumonnum, sum t, d. Louis Zachariasen av Dagblaðnun: og fólkaflokksmonnum, Ongatíð hevur ein flokkur víst einum eðrum flokki slíka vælvild sum javnaðarflokkurin hevur víst sjålvstyrisflokkinum. Men hóast alt, hvat gera odda- menn flokksins í dag. Jú, teir gera mot; teir stinga javnaðarflokkin ryggin, ja, so brødraligir eru teir, takksamir = javnhðarflokkinum um, so | aftur fyri, at tað yvirhevur sits tveir sjålvstyrismenn á tingi geva seg fólkaflokkinum í vold at reka ørindi teirra, ið grovliga hava æruskemma mætastu menn ins. Nú kann fleiri tað vera y id nóg mær hava ivaleyst frå og tikið verki. avstand Fyrrv. sjálvstýrismaður. itst tu AT íeir ymisku heimspartarnir eru ógvuliga ójavnir til hæddar, tiknir sum heild Nógv tey| hægstu, fjøllini eru í Asíu, | stórsta Í meðalhædd er kortini kki hesum heimsparti. Nið- | infyri meðalhæddirnar fyri all ir heimspartar: ANTARKTIS ........ 2.200 m ASTA 960 - AFRÍKA rss 750 - NORDURAMERIK A 720 - SUÐURAMERIKA 590 - AUSTRALIA 350 - AUSTRALIA „.. 350 - EUROPA (til Ural)... 340 - AT tey hægstu fjøllini í hverjum iv hesum heimspørtunum ann- TS eru Mount Everest Asia 8847 m Ras Dashan Afriku 8580 - Aconcaha S, Amerika 6956 - Mi. Mackinley Amer. 6188 - Ranfe Antarktis 6100 - Cartenzs tindur Aust. 5030 - Mount Blanc Europa 4810 - manaði Í flaggrødu síni Bjarni Niclasen, kennari, monnum fylkja Merkismenn at merkisstongina, ikki verju og verndar um standa | máttu til merkinum. einsamallir av Sjálvur er hann við læraraskúlan, fyri kennari ríkin rokning. vorðin sum verður dansk». | o HEILIN verið KANN hevur SLÍTAS rad vanlig hugsan millum 5 bædi 9 manna, at tann, slítur heilan nógv hugsar tíðliga og seint at enda verður sløvur og dólskur; men so er ikki, siga vís- ein brúkar hel indamenn, tí meira an, longri heldur hann. Tað er av andligari leti, ein verður dólskur 0- PAPPÍR, ið, at pappír fyrst og fremst verð ur nytt til blød tíðarrit og bøk. Men hetta er ikki rætt. Ogi- rugvur fara til hesi fer meira til vorum enn til) ollum sløgum. Vanliga verður hild- ur. ligar enda- mál; men kortini innpakking av prentarbeidir av | Q- LORD SNOWDON, reth, prinsessu í Bretlandi arbeið'r | maður Marga sum fotokonsulentur hjá blaðnun: | SUNDAY TIME. Nú | nýtt myndarblað, sum kemur út i! 30,000 bjóðað honum | | | hevur eitt | eintøkum, starvið sum fotokonsulentur við 900.000 kr. sum årsløn javnaðarmonn- | 3 flokks- | mikið, | hesum níðungs- AUTOMATISKT telefonsam- band er opnað millum USA og Bretland og Vesturtýskland og kemur í juli eisini at umfata Frankariki og í heyst Sveits og Italia, —0— BILAR, Við árslok 1962 vóru 1,4 milj. persónbilar í Sveríki, t v. s. ein bilur uppá hverjar 5 íbúgvar. Verða bussar, vøruvognar og last- Í bilar = roknaðir uppí |1,6 milj, Bara í fjør keyptu sviar | 197.000 nýggjar persónbilar. | verður talið —— >NY TID«, Gøteborg skrivar frá Føroyum, at nú royna føroysku ) myndugleikarnir at fáa læknar úr hinum Norðanlondum at | koma til Føroyar, tå læknatrotið ikki kann basast við >innílutn. | ingic av einans donskum lækn- | um. | KEDILIGT, í | råm húsum sínum — 70 í Onglandi hevur J. Paut í Surrey | amerikanski oljukongurin i | Getty sagt enskum TV.åskodarum frá, hvussu keðiligt tað er at vera verðins ríkasti maður. »Pengar er | ikkj alt, nakrar av teimum hugna- ligastu Jøtunum, eg havi havt, kost aði einki; haraftrat eri eg bangin fyri, at eg sjálvur eri keðiligur millum fólk< Hetta sigur >heims- vertinnan Elsa Maxwell vera púra rætt, —0— Í vokskabinettinum í Ottawa sit. ur amerikanski astronauturin framvegis nakin, Teir hava higar til ikki kunna fingið eina rúmd- ardrakt frá amerikansku stjórn- ini, Hon kostar 21.000 kr. Har | afturímóti hevur russiska stjórn. givið rúmdardrakt til voksmyndina av Gagarin. in eina JUTTA HEINE O— eitur týsk ítrótta- kvinna, ið hevur verið til kapp- renning í USA, men hon vann ikki ein einasta sigur, Kortini halda Amerikumenn av henni. Eitt blað skrivar undir yvirskriftini >MAR- LENE DIETRICH I ITROTTA- KLÆDUM« »Jutta Heine er populerasti tapari i Amerika. sidan Robert E. borgarakríggið Lee, generalur, tapt móti Norðstatu. | num,« P. M. DAELL, stórkeypmaðurin, ið eigur hit kenda voøruhúsið DAELLS VAREHUS hevur stovnað grunn við 95 milj. kr. Á hvórjum årt út 70)0.000 kr. til sosial = og sum skulu stoynstæ, býtast humaniter, national endamúl. —0— SPURNINGAR: om I. Hvussu eitur mynteindin H Portugal? 2, Hvussu eitur forsetin í Fin- landi? 3. Hvar liggur býurin Calgari? 4. Hvussu eitur forsetin í Franka- ríki? 5. Hvat merkir ferrum? "uref S [nen ap sury) 'p 'peury £ 'UDUOYYDN OUN 7 OPNnYSÅ '1 TAD ER VERULEIKI AT i 1928 vendir Føroya lærara- felag við formanninum P. M. Dam sær til tingið við bón um at veita J. Dahl, prósti, stuðul til skrivstovuhald so hann betur fær stundir til at fuli- figgja verk sítt: at umseta bibl. juna til føroyskt mál.