mikudagur 22. mai 1963síða 4

SOSIALURIN 22 Nr, 39 MAI 1963 36, ÁRG. FRÅ ANDEILSRØRSLUNI Har nordurlond standa NORDISK ANDELSFORBUN So keyptu Íelagskeypsstc tekurnar. Hetta 14 undan, kemur bjá felagsstoyninum steðgaði NAF's samlaðu søluna við 35 milj. økjum var 21 milj. kr. Hevuðsvorubólkurin er fram 600.000 sekkir av kafli, brúkinum í Danmark, tey fleiri hundrað vørusløgini, sg og friskar fruktir, R hampulig nógv er to men svenska felagskeypum og og te snSkt iparurslitid fyri Bri il nntøkan var kkanin av umkostr > árslok lingu kurr ársaðalfundinum Status- javnvágin elagsstovnurin KI umsetninginum, teir báðir SOK 24 pst, FDB í || pst. og SÍS Í EITT av ultøkunum í 0,9 kr. Svensk! mil. Íslandi t larna arin Í samband við uppskot frá 4 bøtur til fiskivinnuna varð st båtunum gjølliga kannað, og bátunum stóðu seg, meðan 7 URSLITINI á hesun nningum r y rd og verða Vit } y Og Í tey nær) A 1€ Í bé verða trivið okur neðal oo tey sigu y Ht Teir kannaðu bå nir vøru ymså r Førovi ) tødan hjá g skiflotartun un heild erður ivaley kki stórt øØrvis Vi ulu her bert nevna samlað tøkur og útreiðslur og har ntu- og avdráttarútreiðslur Ná ið nntøkur 1.171.995 Já 10 treiðslur 1.066.99 B vånningur kr 104.999 Burtur av hesum bruttovinning ilu so dragast rertur og avdrait mil) svarar framgongdin her ið kryddaríir, 1962 når 2,1 milj. kr. í D: góð ytntlos í einum bólki D seldi í 1962 fyri 383 milj. »vnur norðurlendsku kr. Karlshamn, sum oljuverum. Hetta KF Í av minkaði kr., meðan framgongdin á ødrum edis kaffi. Keyptir vórðu í 1962 hetta til 45 av ollum kaffi- vóru góð 7 pst. Millum umsetir kunnu nevnast: rågummi, fræ, NAF sissal, sera at og er vera hetta .3 milj. kr. At ráða hildið kr sum verður 5,1 milj. vingunum, 2 voru útbýti. 1, sum verður hildin í Finlandi hevur NAT var 9,9 milj. kr. tók umleið helmingin av ollum finsku felagsstovnarnir OTK og innark 13 pst, NKL í Noreg > pst um var stovnanin av eini delldar- USA. Deildarskrivstovur eru og Valencia, ÚTREIÐSLUR FISKIVINNUNN- AR OV STÓRAR ANAÐARFLOKKINI M um skila- oðan hjá 10 av teimum nýggju linu- vísti tað seg, at bara 3 av hesum høvdu stórri og minni hall. | ur Hesi meðaltelini fyri nevndu 10 bátar vóru Rentur 52.628 Avdråttur 79,977 Samanlagt kr. 27.607 Tá ið alt er tíkið við, verður meðalúrslitið hjá hesum bátunum Samlað inntøka 1.171.996 Samlaðar útreiðslur 1.199.603 Meðalhall kr 27.607 Sum longu nevnt høvdu 3 av hes um bátunum staðið seg. Tann. sum hevði staðið seg best hevði í nettovinningi 24.275 meðan av teimum tann vånaligasti undirskotsbátunum hevði í nettohail 76.306 FYRIVARNIS-LANDBUNADURPOLITIKKUR væl | | fevnandi | kjøt meiarivørur vissum økjum minkast øki, Verri er har vit Hetta er bert eitt statt á øðrum økjum, líkindi til at vansarnar, ið eru. hava bóta munandi uppá neyðugt stórri iløgum og vitr- 1961 við nútíðargerð. I innflutningstølini fyri og kjøtvørur og egg innflutningstel A lítið Hesi kunnu niður í | og einki Tad er góður tikkur! kr. | keypssam- | minni enn árið framman- | hetta av einum eldsbruna 1 oljufabrikkini | fyribils | jog SO leingi eingin stórvegis linni er í eygsjón í kalda stríðnum millum eystur—vestur, halda oll lønd fram við at byggja upp og okja um goymslunar av neyðsynjarvorum eins og at útbyggja og økia um framleiðsluamboðini og framleiðslulíkindini ikki minst landbúnaðarframleiðsluna. Hetta er av alstórum týdningi hjá | um og uppaftur neyðugari sum elit øllum londum, men tydningarmest | DO á fyrivarnis-pohtikkinum — av har framteiðslulíkindini fyri land- sama slag sum onnur lond leggja bånadarvørum eru vánal'g eitt | so stóran dent á nú í Feroyum Vit kunnu í ollum førum gerast Her á landi hevur íkki verð 'sjålvbjargnir við landbúnaðarvsrum gjørt nakað fyr: at hava ríkiligt!á visum økjum, eitt nú eplum, ti av neyðsynjarvorum 4 goymslu og|her skal veruliga kki avrikast so | heldur einki fyri at nútíðargera nógv ti at vit kunnu klára okkum kandbinadarframle ðsluna, so vit | sjålvir vóru staddir sum best, um stríð Í 1960 var = samlaða eplafor- brast á, og innflutningurin uttan- brúkið 3.900 tons. Av hesum Hrå varð steðgaður av landbúnaðinur Nútíðargerð er alneyðugur ndir øllum umstød vórðu framleidd í landinum í landinum 2.098 tons, meðan innflutt vórðu 1.802 tons. Tað er góður NÚ GNAGA BURTURAV AFTUR VERÐUR NANORTALIK HIN Grønlandi fyrsta keypssamtøkan í var veruleiki 2. tá avgjørd fundi i Serstakliga FDB Danmarks til somuleiðis stovnanin varð Nanortalik. (fællesførenin- april i år, á brugsforeninger) gen for stovn- Kong- verið hevur verið vålpar við anini, og hevur nlendski ið handilín at lafa krambúðina lig: gró beinasamur keypssam tøkuna vvirtaka hjå KOH grønlendskar familjur eru lim keypssamtøkuni, sum skal lata AV nvegju eftir fundarvidtøkuni upp áðrenn árslok Natortal'k verður og lítil um er ein bygd, ti einans talan eina titla keypssamtøku: men hetta er tó mik ið tiltak í land, bygd einum ens og sum fram dagin idag hev havt einahandil Hetta lend ngar ur hvussu við dømi fyri, grøn taks hugvekjandi ið fólk handilsskapinum, er progv sjålvir ábyrgd meira gevst kki, ábyrgdina enn tå sjálvi taka av sum dagliga nemur vid livilikindini og húsarhaldið SO —o—1—… BERGHOLID Í NORDOYUM díkti á vð berghols- Norðoyum, >Norðlýsiða málinum i meðan FP eisini. landbúnaðarpo!:r | fyrivarnispolitikk- | Her verður, vort 3.289.000 kr. 2.566.000 kr. | | SJÁLVT um íkki EIN yvirtóka er framd enn er »sjålvstyris- | " landsstýriða farið at gnaga væl | burtur av aftur teimum fyri- munum, ið vunnir vóru undir seinasta landsstýri. TAÐ var kki hissinni. tióðveld- s- og fólkaflokksmenn leikadu 1? tå — umselir tjaldið vard iselt Løgid mundi tað ti koma mongum fyr. í mu harrar við yrstu atløgu. teir fingu, hækkaðu hetta gjaldið vð Í pst. uttan at va nakra viðbót til nakran, í. d th min ment amfelagið, so leiðis sum seinasta landsstýri gjørdi (hækkað k mark og barna frådråtturin) VID | ru teir In! so småt irmi ga burtu v fólka pension, wlamispensjónin! eint jupensjonin barn og aðrári sosialar UygU VIT hava sagt tað, og endurtaka tað, kemur Witt sokallada >sjálv stýrislandsstýriða at sita tíð.na it verður hetta ein vanlukka fyrr eomul avlomin einkjur og reingjandi EINS Og fyr teyv MINNI fíggjarliga mentu, tí vit megu minn ! til, at enn er kki ein einasta av miljønayvirtøkunum framd FOLKID HEVUR EINKI GOTT Í VÆNTU! | M. Dam sat sum liøgmadur og fekk | berghol:ð og detailprojekt- | erað og peningin upp undir land. | Nú >Norðlýsiðk. 16. februar skrivar blaðið m, a.: | »Nu er skjótt eitt år síðan, ein stórur meiriluti av tingsins kosnu monnum viðtók at geva landsstýr | inum heimild til at lána pening til tunnellina á Bordoynni, men | onki er hent, ikki eitt oyra er, lænt enn. Tekningarnar liggja, krógvaðar í eini skuffu ella sum tað stendur í sanginum »lagt í is- | skåp mitt og fryst.« Einasta sum norðoying- ar og eisini teir tingmenn í Norð | oyggjum, sum erliga hava styðjað | og arbeitt fyri tunnellini, fáa eru tey spottarans orð til Norðingar: FRAMHALD AV OYGGJAR- VEGNUM!< skitsu- steintegir troyst, MINSTALONIN 1200 KRÓNI Erlendur Patursson! Ul har Harra Minnist fiør hækkaða um mánaðin. M seinasta tilt á tú uppskot kravdi minsiu- 1200 ting) Í tu lønina uppí krónur til, hvussu tit undan) dundraði í at mist tú vali bløðunum | minstakravið í 1200 Nú landsstýrið! ett hetta upp- nýggjum“ tjóðv og á fundum kr.? | tú | minstulønarmålinum var Erl komin Hví SKOL:0 endur Patursson! er mannsterkur hevur tú ikki fram av tit eldismenn ikk mál við einum stavt í ptember« ella við einum orði spyrja. tí fiski kki. inn á | við 1,5 til umse!- kimenn tykkum re ðararnar TØ d løn- hækka tollin, avtaka grunnin, at skattin ben- fr rjaldid, og (0) 5 atursson hvussu hevur allar num? Og harra P ikk fkn Oll BLI tú snytt tinar veljarar í ytksmådi i tykkara tala FF! skriving var og K åltismenn! Fiskimaður. ;O roynast | AT alt — fyrsta stigið fram móti sjålvstyri og loysing. um somu tíð verða fiskimenn, arbeiðarar, starvsfólk og onnur við hækkaðum um- setingargjaldi, skatti og meira tolli stigið fram móti sjálvstýri og loysing. stovnað er búskaparráð, sum ivaleyst verður at kosta føroy- ska skattabørgaranum fleiri hundrað túsund árliga í skatt) og tolli fyrsta stigið fram móti sjálvstýri og loysing hetta bert er ein smávegis byrj- tí farið verður undir yvirtøkurnar skulu fleiri, ráð og stovnar skipast at um- hagreiða yvirtøkurnar. skatta-, toll- og allar skuld- lands- eyðrænd meira fyrsta meira AT an, tá fleiri sita við hesum lønarpolitikki og AT eru setingar móti seitasta stýri við einum torubresti fain- ar til jarðar. AT »siålvstyrislandsstyrid« hitt Førova er nógv og hava dýrasta stýri. Føroyar fólk nakrantíð havt FAD ER VERULEIKI: AT síðan tjóðveldismenn eru komnir hava teir ikki grett eitt orð um HERNAÐARVALDIÐ DEYÐAREYSINGIN A, ATOMGOYMSLURNAR. HERSKYLDUNA, 1200 KR, MINSTULØNINA 0. fr. uppi landsstýrið, S. fyri hjá atom- dúgliga tjóðveldismenn í staðin hava verið til veitsluhald hervaldinum millum goymslurnar ferðast við donskum herskipum. umboðsmaður fyr hetta stýrið hevur mælt til at fremja við at selja okkum 75 kr, til og AT lands- loysingina sum ftjóð NATO. reiðararnir hava fingið miljóna fyri milj. AT tjóðveldisstýri- skalt pening undir num og fiskimenn: og toll. meira meira | [DO aðrir, sign SJALVSTYRISSAMGONGAN, Tad at hitt sokallaða | likt »sjalvstyrislandsstyrio« ferdir veikt hava til. longu Mer hevur havt undir kong- | klænir hava teir træðr'r og ð um verið hilaið saman (tær landsstyrismannalønirnar) yDas hækkaðu Um blaðið tað samgonguna skrivar kunnu beinanveg n kki siga, tå 10 fólka- eftir ein- er sannleik;, Dimmalætting skrivar, at kanska lúrir tl at so er flokkurin slíta samarbeiðið kki, mál politiska til måli Nei ikk til arbeiðið um við hinvegin kann stort og hvørt vera nog t Vit at Sa sam gerast »kabinets- | spurningar«, men tað kundi | verða mál, sum eru nóg stórt ut | at slíta hvert samarbeiði, sjálvt | eisini hesa sjålvstyrissamgongu. Eitt av hesum málum eru tev lyfti, sum eru givin fiski- | vinnum.« Veitst fu AT eitt av fåu brøgdum »sjålv | | (meistarada Id), stýrilandsstýrisins higartil var | hækkanin av teirra egnu løn- | um við 6000 kr. uppá lands- mýrinunndin ella 24.000 kr. í | Í Klakksvík Ítróttin (Framhald frá 3. síðu) Meðaldeildin: Her var fyrsti dysturin í ár 12 mai. Leikað varð millum EB og ÍF. Úrslitið: 6—1 til IF Sunnudagin 20. maj leikaðu FEB og Kyndil í Gundadali Úrslitið: 2—1 til EB Gentur: smågentude din hetta eisini nýggj deild 12. ma; var fyrsti dysturin í hest deild á Eiði m:llum EB og ÍF. Úr- Í slitið 2—2 (0) Sunnudagin verða fleiri lands- kappingardystir í fótbólti. Í Havn leika HB—B 36 (meistaralid'ni) og dreingjaliðini. í Fuglafírði KI—IF | (medaldeid). Í Klakksvís KÍ ogTB | (meistaradeild) Í hondbólt; verður dystur 23. mat millum VÍF og Kyndil í Vestmanna millum Stri (meðaldeild) dystur millum Havn millum Vági og Dúgvan á Strondum verður IF, i og í Stjørnuna og FíF NEL, Royn og YB. og millum Í meðaldeild'ni fyri kvinnur verð ur dystur 4 Strondum millum Strf og Dúgvuna, og í Vági málum VB og Royn