mikudagur 5. juni 1963síða 3

5. juni 1963 SOSTALURIN Nr. 43 SOSIALURIN Påvin deyður ANN STVEGA Blaðstjóri : Útgevari: Prent: Aftan á stranga sjúkralegu doyð Vitli Sørensen Føroya Javnaðarflokkur Preutsmiðjan á Heygsbreyt pávi Johannes 23. månakvøldid keypara av fabrikkssild re | Hann gekk á 82. ári og hevdi ver F . . xx. r . ð npåv: sid 1988. , ært narre 3ergen Verja heimastýrislógarinnar 2 rr dn vr um a st Ka + Bergen | So nógv avhildin v påvin, ar at Prisurin er 0.25 kr. kilo vð 18 pst. fitiev hækkandi prís ONKUR sjålvstyrismadur hevur hildið fram, at heimastýris- samkenslurit komu frá at kalla øll við hækkandi fitievni lógin er sjálvstýrisflokksins verk. Hesum eru vit ikki samdir í, tí okkum kunnugt hevur sjálvstýrisflokkurin ongatíð lagt fram nakað uppskot til stýrisskipan fyri Foroyar. Sambands- flokkurin hevur heldur ikki gjert tað, og tað vóru hesir flokkar, sum saman við javnaðarflokkinum samráddust við danir um nýggja stýrisskipan og framdu heimastýrislógina í 1948. Nú verður skjótt konklavid Javnaðarflokkurin legði fram eitt fullfíggjað stjórnarskipanar- uppskot, og heimastýrislógin er nærum ein avskrift av hesum uppskoti, so illa fer at bera til at koma uttanum stóra lut- verk javnaðarflokksins í hesum máli. um heiminum Sjálvur Khrusjev Nærri upplýsingar fáast frá hevur sent samkenslufjarrit, hart ÓLA GORDON BECH hann sigur seg vera harman um, tlf. 2806 Tórshav at pávin er farin: maðurin sum ar beiddi fyri friðinum ankallað, og teir 82 Kardinalarn.r hjá katólsku kirkjuni skulu so nyggjan par HEIMASTÝRISLÓGIN gevur okkum rætt til nærum alt tað sjálvstýri, vit vilja hava og eru mentir at bera fíggjarliga. Vit kunnu yvirtaka flest oll máleki, allur hin nationali spurning- urin er loystur við hesi lóg, og vit fingu heimsins bestu valuta- annað enn loysing, og tað vil ein ovurstórur meiraluti av 7 ; | sjov! N N U B N K | N : ” 7 : SUT i 1 avreiddu 6 bát || 4 Á J Føroya fólki ikki, m. a. eisini hópur av tjóðveldisveljarum;|„. ; ; B ; . 3 ar í Førovingah 1 5 sund men oddamenn tjóðveldisílokksins eru ramastu loysingarmenn | > «… in 14 | og vilja nyta hvørt høvi til at fremja fulla loysing kosta +. | j HØVUDSSKRIVSTOVA TORSHAVN £ 2 3 ) £ . b £ " hvat tað kosta vil Gronist króðrahúlar | Telefon 1150 Telex 29 FÍGGJARMÁLARÁÐHARRIN í hesum landsstýrinum, harra nn Erlendur Patursson, hevur eisini boðað frá, at aðaltátturin í Nondafar ? arbeidsskrånni hjå ti sokallada »sjålvstyrislandsstyrinum« er NA full loysing frá Danmark. Hetta kemur t.d. sjálvstýrisílokk inum ikki so væl við, tí teir »siga« seg vilja verja heima- - stýrislógina gerundlóg Føroya. Sjålvstyrismenninir hava ikki SÍ h við einum orði tikið avstand frá loysingarboðskapi Erlend eppur ann Paturssonar, og tí kunnu vit ætla, at eisini teir, við ella móti Innlánsrentan er: . sy ? vilja, tilsteda undirgravingararbeidi loysingarmanna av landinum . | skipan samstundis við heimastýrislógini. Fara vit styrisliga Ú G | di | PARTAFEI í longur enn heimastýrislógin ásetur, kann ikki vera talað um r rgnlandi | PA AGIÐ 1 A stu vin TELEXSAMBAND VIÐ ALLAN HEIMIN | Í | egnum , mótvegis heimastýrislógini, sjálvt um teir yvir fyri veljarum 10 3 Mánaða UPPSøgI + på sinum siga, at teir hava bundid Erlend Patursson å hendur og Nú påvin er de , verður nógv || Á vanligari bankabók føtur hann fær einki gjørt, talað ur neversk kard Á tjekk-konto ; P-á M'inzer ri tilhald | HETTA er ikki annað enn barnakostur at ugga veljararnar | *'"<TX9 neistos . Tosið vid okkum, t n va við. tí hvor maður veit, at hin sterki maðurin í landsstýrinum | Pest síða | at greiða tt í fe] skir la er Erlendur Patursson. Hverki sjálvstýrisflokkurin og enn minni | Ein fråsøgumadur sendisto fólkaflokkurin tora at ganga honum ímóti, tí, sum ein mætur | hevur sagt frá, at kardinalurin h Deildir: Í tjóðveldismaður tók til: makka teir ikki rætt, so skulu teir|ur fingið al „ at påvin er deyð | | avdúkast sum mætari sambandsmenn enn bæði javnaðarmenn m hann ætlar sær t Norðureyar: Norðoya Banki Klakksvil fo | og sambandsmenn nakrantíð hava verið. Tað grettir ikki, at við Rom, ti hann il | Eysturoy Runavikar aver | | bæði sjålvstyrisflokkurin og fólkaflokkurin verða at koma ul | Vágar Síóvinnubank S, aftur landsstýrinum sum tveir sjålvstyrispinkulingar, ið ikki — . | ind 101 eiga politiskt lív lagað aftaná eitt komandi val teir verða | Mið 20 politiskt etnir av sínum esna landsstýrispartnara tjóðveldis- Klakkur Í sandov: 4 12 flokkinum | andoy: Sand t 42 Al 2 ir Klakksvík, sum hevur ngið na Heldur tú íkki SOSIALIN? 5 Klakkur. Ætlan er at I | Alt bankayrki her á landi og vid útheimin verður útint So bilegg hann hjá postverkinum! >; - ; | í Bankin er opin hvønn gerandisd kl. Ii 12 og 14—1( — || | Leygardag kl. 9.30 12 30 Hvør hevur FÆRØSK MARGARINE sina framtíð . Hin føroyski bankin at gleða seg til - Vi ta N Í at stúra fyri - Í O Í at tryggja“ VITAMINISERET 1 ” ð FRYGGINGARSAMBANDIÐ Snúgvi FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT tygum til ein FØROYAR HAFNIAMANN | Føroya Kriggstrygging tlf. 1090 Føroya Sjóvátægging tlf. 1090 Føroya Brunatrygging tlf. 1098 Før. Vantukkutrygging tlf. 1721 Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv ferðagóðs - bilar o. a. Tryggingarsambandið CHOHA ryg FØROYAR Tórshavn, Tlf. 1090. Umsjónarmaður: af JOHN SIVERTSEN | | steikja við f Kristnastovu, Tlf. 1721 og Føroyingar eiga at tryggja i landsins egnu trygging N ere GALVANISERAD RØR: Eisini ógalvaniserað, og oll sløg av rørdeilum, Einans fyrsta flokks rør og rordeilir. Fáast altíð hjá PALMIN Margarinvirkið Macee att EDP —| Pf. MARIA POULSEN TORSHAVN a rt Fe Telefon 2000 og 2001. FORSIKRING Tlf. 2577 |