leygardagur 13. juli 1963síða 4

SOSTALURIN 13. JULI 1963 Nr, 53 Folkaatkvødur fella stórmál NÝLIGA fingu vit prógv f fella stórmál, sum vidtikid yri hvussu fólkaæíkvøður var á lóggávutingi landsins. Á hes-| um sinni var roynt við eini folkaatkvødu, soleiðis sum tað er heimild til eftir nýggju gru vóru 4 jarðalógir fanst ríkuligur meiraluti at viðtiknar; ndlógini frá 1953. Í Fólkatinginum men innanfyri andstøduflokkarnar krevja lógirnar settar undir fólka- atkvoðu, sum við stórum meiraluta gekk teimum ímóti. SVEITS er tað land har slíkar folkaatkvødur oftast fara fram. Tað er óvanligt ár, um ikki tingmál ikki verða havdar. I 1958 hevdi lóggávutingið unum valrætt; hendi, at lógin hesin nåtårligi men kvøddu ímóti meðan bara SILD tíðin er góður matur, er tann og brátt í hondum, tá tað vón- mikið frájík fáa andi verður lætt at at uppskrift: Tak eitt pappír (folie, nog matgera burtur år. ein 20 30 cm) og smyr tað væl vid smøri cila margarin. Legg tvær hålvar sildir, væl reinsadar og | beinfriar við skræð- uni niðureftir. Sadt og pipar og ein te- skeið av fíntskorn- um leyki verður lat'ð niður yvtr eins og ríkiligt av dild. Síðan verða tvær hálvar sildir lagdar niður yvir og meira kryddarí latið niður yvir. Nakrir smørklattar eru góðir aftrat, áðrenn síldin verður væl inn- pakkað. Legg pakkarnar í eina bræði- pannu, eldfast fat ella tílíkt, | sum verður sett í oynin í 20 min. við 225 gr. hifa. Tey, sum eru til borðs, fáa hvor | sín sildapakka, og borðreitt verður við eplum afturvið. ARVUR OG SEROGN Vit hava verið gift í 35 ár. Kann | brævkassin svara uppá hesar spurningar: Í) Skulu vtt skriva testamenti fyri at tann, sum lívir longri kænn fúa loyvi at sita við ú- skifíum búgvi? 2) Kunnu vit bara siga at okk- ara børn skulu arva javnt, og st arvurin skal vera serogn barn- anna, ella skal testamenti skriv- ist? UN. SVAR: ? ð ner 1 ( 1 5 fel h« kk 3 er y el on Serogn y fyrst doyr il Kid l AV ra CT »g ry Y V r testament KLOVNARI. Eftir ai >1i4. sept.« 9, des. 1961 hevur skirt Knút Vang blaðstóra, fyr: klovn og fólkafloks- politikkin fyri klovnarí, sigur blað ið m. á.: varð send til fólkaatkvøðu. rættur kvinnurnar um. 66 pst.ay veljarunum tóku lut í folkaatkvøduni, 654.000 D minst 4 fólkaatkvoður um ymisk í Sveits vidtikid lóg, sum gav kvinn Tad løgna varð sýtíur teim- qft- 323.000 atkvøddu fyri. »Eftir stendur so tann veruleiki at fólkaflokkurin í landsstýris- tíð síni slóðaði fyri tí útlend- ska hervaldi, ið hann nú letst at berjast ímóti | Tá ið vit tí. d. tíð funnust at deydarevsingini ið kom í landsstýristíð Hákunnar Djurhuusar, vóru vit spottrikn- Annað vísti siga um í sínari ir í Dagblaðnum. Dagblaðið ikki hetta álvarsliga mál, ið teir nú aft av sýnast at hava so stóran áhuga fyri 4 er lest- 3 i »KOKK ABLADID« | komið. hin nr. o og Umframt vanliga yurin um mat og matgerð, uppskrift |: Á ir kronikkur, bræva- | kassi og mangt annad. Í oddagreinini kokkur | allar starvsfelagar um samgongu, so er frálíkur heitir á felagið á sjálvstøðugum grundar- lag: og ikki bara vid vanligum | limaskapi ' Føroya fiskimanna- | felag kann taka sær av åhugamål- um kokkanna. Í blaðnum verður víst á bræv! | frá FF og lagt aftrat: og vóna vit af fáa samráðing- í Fiskimanna- næstum.“ ar við stjórnina mannafelagnum i kundu | { } | Kend: amerikanski filmsleikarin jog filmskaparin Orson Welles skal nú undir at skapa ein Dostojevski- | film, sum verður upptikin í Europa | og á enskum máli. Tað er »Raskolnikov« taka upp tí betri navninum »Brotsgerd og revsing« | - Sjálvur leikar hann kriminal- hann skal undir kenda | Porfyriev, meðan Maximilian Schell (verjin Í Niirnbergrættarmålinum«) hin ungi studenturin, sum í kraft | kommiserurin verður av sínum vútvaldax persóni held- uttanfyrt | ur seg kunna seta seg | lógir samfelagsins. Eiti megnar- | | verk, vænta teir serkønu. »EN DIGTERS KUNST INGEN BØN OM NADE.« Soleiðis eitur yrkingarsavn, er útkomið | kenda russiska skaldið Jevtusjenko, á donskum máli efin | glørt seg skaid- | avstaliniseringina: lsum í seinastuni hevur | | heimskendan fyri frísinnaða skap sín aftaná men sum tó fór so langt, al kommunista- Stalins m. a I av harðferð hann átalaður Um sigur hann var flokkinum. jødunum moti eini yrking: Við Babij Jar er bert følnad gras. | Sum dómarar standa +trøini og hótta. Í tøgnini verður skríggjað her. Eg drýpi høvur og kenni, hvussu skalli mín spakuliga gránar. | Og sjálvur eri eg eitt tigandi ør- kimlað skríggi | frá túsundum, sum her eru jarðað. | Eg eri hvør gamal maður, sum her varð skotin. „9 Veitst tú | AT landsbygdin Tjibeo á Sava | er so heilag at eingin óvið- komandi sleppur at seía sin fot staðið, heldur eingin | myndugleiki. Seinastu 400 ár- | ini hevur fólkatafið støðugt verið 40 sálir — og um talið | fer upp um 40, hevur høvding- | urin rætt til at skipa fyri ein- um ella tveimum deyðsfóllum. har á MAM MAN eigur at ansa eftir tonnunum TAÐ er vanligt, at ov illa verður ansað eftir tonnunum hjá Sorr unum seks ár ildrinum. N ir jakslar eru komnir aftarlaga i munninum; heita raka bernini ikki við. Verða hesar tenn ikki væl bustaðar. verður ikki væl vorðið. Tenninar kunnu eftir einum hál um ári verða gataðar við holum av caries, sýruávirkan á tað, sum legst á tenninar av sukurevnum og fínum miøli. Foreldur eiga fi, serstakliga i nevnda aldri at anså eftir børnunum og hjálpa tein: um við tannarøktini minst einaferð um dagin 0-—- KEISARASKURDUR er evni, sun og lívsfrísk, um tað hendir 8 hesum døgum er nógv frammi í | ferðir. imerikanskum blødum, frú Ket-| Sagt verður, at navnið kemur cv nedy, sum væntar sær barn, er von tí, at Cesar varð føddur á henda it lød henda hátt; tá hetta er/hått; men sjálvur sigur hann, at besta borgan fyri, at kroppsúisjónd | hetta ikki er rætt: tí slíkur skurður in einki missir i vakurleika undir! var einans loyvdur, um móðurín fødingini doyði, áðrenn hon hevði føtt el Nógvir læknar halda, at ein/undir fødingini og hann var 48 kvinna í mesta lagi kann eiga 3 ár, tá móður hansara doyði. børn á henda håti; men aðrir halda | Fyrsta slíka skurðroynd vid liv it ein kvinna kann vera líka sunn andi kvinnu fór fram í 17. old. sum I | AT antropologur i USA sigur, um 1000 år vera allar ameri- kanskar kvinnur berskøllutar, tí hann heldur seg hava prógv fyri, at hårvøksturin tekur av, « so hvert sum > menniskjunt »yvirsiviliserast«. | AT hin fyrsta myndin tíkin frá | luftini varð tíkin av frans-| manninum Felix Tournachon il 1858 tikin í einari ballón | yvir Triumfbrúnni í París. | AT vindmyllurnar á Hollandi | minka í stórum. Fyri 40 árum | síðan vóru 3000, í dag eru 997. | AT vísindamenn siga, at atmosfer- | an kring jørðina vegar 5.250. | tåsund, túsund, túsund, túsund | tons. | | AT seinri heimsbardag! kostaðt | ; teimum sameindu í alt 800 | billiónir dollars. | AT William MI av Hollandi eisint | var William I i Írlandi, Willi- II i Skotlandi Willian Normadinum. am IV i og AN. TEIR SVØRTU. Vit hoyra og lesa | dagliga um rasuskilnað. Mestipart- | urin av heiminum tekur undir við | teimum svørtu; men tó ikki øll | Nýliga kundi ein lesa í týska blað- num »Der Spiegel<: »Hvi taka vit altíð undir vid teim svertu, tá vit hoyra um rasu Skilnað, og hví spyrja vit ikki | okkum sjálvi: hvat er tað, sum fær tey hvítu, sum vanliga verða skírd rakkarpakk, at ganga teim- | um svertu ímóti,? Oll javnrættindi tey svertu førir bara hagar til, at | | at gera havan. Í dag havi eg hug að um at mála húsini. tala um fyri tey vilja hava lut í økonom'ska vælstandinum, sum tey ikki hava verið við til at skapa og heldur ikki koma at gera í framtidini … | Við fáum tað tey svørtu, sum búgva liva undantøkum eru Í óærligum kvarterunum«, av handl:, kvinnurnar eru prostitu- eraðar ella sita vid læntum børn- um og bidda á gøtunum, og um at fáa tær til vun- eru tær kvikar at onkur roynir ligt snikja seg undan. arbeiði, at | »slum- | ' 1 SLUPPIN. Á myndini síggja tit eina av teimum gomlu sluppunum. Navnið stendur á henni. Finnið bókstavirnar og setið teir rætt | saman. Hvussu eitur sluppin? hr 25 - HVØR VAR HENDA GAMLA StUPPIN? NAVNLD STENDUR A HENNI. ? lkla Mans Myndarframsýning. skuldu rå (Á abstraktar sigur ein við list- Teir heingja myndir upp. armannin: - Eru myndirnar signaraðar? Men hví — Nei, so vita vit, hvønn veg tú? Sjálvandi! spyrt tær skulu venda. 0— eit HOYRT. Hann annan, hvat hann helt tað kostaði at gera spurdi eina ferð til Esbjerg. 1000 kr.. - Og um eg taki konuna við? Helvtina - Einar var svarið. minni! (ne Komin i song vid konuni: — Í morgin skal eg hugsa um | Í | | i er tad løgid at hoyra løgtingsfor- mannin Sámal Petersen, hjá »sjålv- styrissamgonguni«, sum hevur sett sær sum eitt av hóvuðsmálunum at líaka av borgarrættindi kongs t | Føroyum, siga kongi frá, hvussu fullur hann og allir fóroyingar eru jav »SAMARBEJDSTRANG«. Nyggjur klædnahandil Eg loyvi mær at siga frå, at eg havi opnað handil vid harraklædum av bestu góðsku og 'sta flokks nassformi. Iygum kunnu fáa klædningar klædningar úr kamgarni úr twist jakkar úr twist Vitjið inn til FAKMANNI klæðini til ólavsekuna. Telefon ið ynskja broytingar í navn fyri 1963, biðjast boða telefo 20. júli. jakkar úr tweed buksur úr terylene —- Eg kann útvega og levera tygum klædini sum just passa til tygara. Klæðir eftir máli kunnu útvegast til skjóta leveran, umleið 3 vikur. tygum Í N, og linna tey røttu Gunder Johansson skræddari og konfektion TVØRGØTA 15 Tlf 2190 lelagar atalvani í telefonfelagabókini nverkinum skrivliga frá innan Telefonverkið