mikudagur 9. oktober 1963síða 1

NR. 74. | | MIKUDAGIN | 9. OKTOBER 1963 36. FRÆLSI JAVNADUR Terdu ikki at vera ímóti | sjónarlógir, vildi tjóðveldisflokk- | | urin lika so lítið sum nakar annar Á TJÓÐVELDIÐ UM IKKI FÓLKAFLOKKSINS ÁHEITAN | flokkur, sum var ímóti, bjóða bøt- AT FREMJA FOLKAPENSJONARLOGINA Tí HON VILDI, | ur hjá Føroya fólks veljarum SEGÐI FLOKKURIN, BINDA FØROYAR SO FASTAR AT Soleiðis 14 landið. DANMARK, AT LOYSINGIN VILDI IKKI VERA MØGULIG | Allir tingmenn, sum vilja vera í BRÆÐI | sannir, og sum vóru inni, tá id ill- | sinnisgleppsanin millum fólkafl lokk- Men — upplýsti eingin minnt sjónarlógin varð samtykt, vild: | in og tjóðveldið avdúkaðu støduna, enn Knút Vang sjálvur tjóð- | einki verða burtur úr loysingini og ta veruligu støduna hjá hesum veldismenn svarada, at teir TOR-|Veruligum sjálvstýri. Men hann Er- flokkum til sosialu lógirnar, kunnu DU IKKI vera vid til greiða at lendur og hansara menn sviku, teir | vátta, at Sosialurin hevur grettt kvødu ÍMÓTI hesi lóg. Tað var tordu ikki, teir offraðu loysingina | satt frá. ræðslan fyri fólksins harða dómi, |9g sjálvstýrishugsjónina av ræðslu Og tað iðh for í k sum lá aftanfyri, skilti allir menn, | fyri fólkadóminum Ii greiddu a 10 HAr fór fram, Kom Ss. , LL: , R - heldur ongum dátt við, tí allir sum hoyrdi henda orðadrátt fara|teir ikki atkvødu fyri fólkapen- menn u h upplviað fólk . . … På . I > 3 « í t «1 aa fram millum Knút og Erlend sjonini, nú 18 tað var komið so| >, mM hava Uppivis på i 5 7 * inu $ flokksins felling av fólkapensjónar- að er kanska galið at nýta orð-| langt, at javnaðarmenn høvdu fing- á Tað er kanska galið at nýta ori 5 samband ; T f lógaruppskotum frå javnaðarmonn- ið Sadrátt Tað ru illsinn:s- | 19 Sambandsmenn við sær yri | 10 orðadrátt. að vóru sinn:s fremi: at tai nt 1, | um tætt frammanundan seinasta glepps frá báðum síðum, helst þrá | "“Mjan av teirri nýggju sosíalu fólkaflokksins síðu lóggávuni við fólkapensjón, av- (Framhald á 2. síðu). Henda gleppsan eftir barkakýl- . | unum á hvørjum ødrum stóðst av, | at Erlendur og tj6dveldismenn | høvdu rist hardliga i Knút Vang | Her versnar i hvørjum og fólkaflokksmenn og kastað tetm | um fyri at vera ringir sjálvstýris- Í ár eru tað fleiri skip, sum ein- Tad er, sum H. A. Djurhuus menn, ja, at vera einki annað enn|ans fáa gjørt tveir saltfiskatúrar. | skald yrkti á sinni: yStóðu vit nøkur sambandsleggøld, | Fylgjan er så tann, at peningurin|saman Føroya synir sterkir, kundu Tá er tað, at Knút í løgtingssal- | ikki verður at røkka til fyri rentur, | vit útint mangt eitt roysnisverkið,< inum missir tamarhald á sær sjálv. | avdrátt og alt, ið neyðugt er at Orsøkin til at lt versnar her á um og kemur út við :nnispunnum | gjalda, Hetta árið má nú fara s0- | landi, er nettupp tann, at í Før- tógvi og ovinberar, at tjóðveldis- | leiðis. Men her má fáast eitt ann-| ovum er klandur og strid og einki menn vóru so sanniliga eingir sjálv | 20 og betri lag til næsta ár og í samanhald. styrisseggar, tí teir fólkaflokks-!framtíðini í heilatikið, áðrenn alt Heyði samfelagið havt einkar- menn hevdu sagt við Erlend og|her á landi verður at taka ein innflytan a útgerðarvørum og hansara menn, at um følkapen-'ringan enda. | einkarútflytan av veiðuni, so bar væl til at latið eitt móðurskip far- … . , ð til Grenlands einaferð áðrenn ] kk | Ø Ó 30 r miðjan september mánaða. Øll línu S Ø i i I a | skip og onnur fingu so alla neyð- uga útgerð og lótu veiðuna í 30 ár eru liðin, síðan Havnar havt í meir enn 200 ar, og av teim | hetta móðurskinið, sum so flutti sløkkilid varð stovnað. Hetta vil tó amboðum, id enn eru til skjals í veiðuna beinleiðis til meðaihavs- einans siga at tá fyrst var hin | sproytuhúsinum, eru 2 sproytur, | londini, og oll línuskin og onnur | gamla skipanin við sjálvbodnum sum eru wir 150 ár gamlar. Hesar | hildu so áfram at fiska og fingu mannskapi avtikin og eitt fast| vóru sjálvsagt hondpumpur, eina last aftrat altso giørdu trigger slekkilið skipað. Tá slokkiliðið varð stovnað fyri | ar saltfiskatúrar, og so var árið Tí slekkitól hevur Havnar bYurå 30 árum síðan, var samstundis, eitt gott veiðuár bæði fyri mann- |farið undir at gera slekkiamboðini | ingarnar og skipini í heila tikid . -. | meira nýmótans, og fyrsta stigið Menn tá fingu Gmennirnir o Fakligi | var at fáa slangur, sum kundu set- | lítið; tí berjast teirra umboðsmenn | þast beinleiðis til vatnveitingina ímófi øllum tilikum, gerdarrætturin Hetta var eitt stórt framstig tå Fað stóra fleimalið á Foroya leg: ar i i 0 $ ”|ting! umbodar G menninar, og tf . ; ; | Men so við og vid er nú alt vord- | 1 a skeivu goned Í morgin koma partarnir, SÚ i5 motoriserað og stendur mát við gongur alt sina skeivu gongd, viðgera skulu trætuna millum Ar- | J én ha Skal annað og betri skil fáast á beiðsmannafelagið og Arbeiðsgev- tøs rer $E,; 58 Gin oll føroysk viðurskifti, tå er neyð- arafelagið saman til at taka avgerð | ve BOTASIÓNI, ugt, st javnaðarflokkurin fær makt um trætuna viðvíkjandi arbeiðinum | Eitt er tó, sum ikki er heilt í | ina í landi okkara. Her má skipast | við vatnbrunninum í Havnardali, lagi enn, og tað er sjálvt sproytu- | soleiðis fyri, zt øll línuskin fáa Havnar Arbeidsmannafelag vald: | húsið brandstasjónin Men | gjørt tríggjar saltfiskatúrar, Hin Andrew Ísheim, Viljorm Patursson |€'sini her sæst land fyri stavn. fyrsta túrin verður veiðan løgd | og Martin Joensen og Arbeidsgev- Fekningar eru gjørdar til nýggja upp og virkað her i Føroyum, Hin! arafelagid Poul Joensen, Jens P,|Stød, og Tryggingarsambandið hev- mittasta veiðan verður seld og av Reyni og Jóhan Schrøter, með- jur givið tilsøgn um lån til byggt-| flutt beinleiðis til meðalhavslond- an dómarafulltrúi frk. Blegvad er anina, (Vit skilja kortini ikki, hví! ini. Hin triðja veiðan verður flutt sjeyndi limurin í fakliga gerðar- | Tryggingarsambandið ikki sjålvt út, men pnpakkad í Fóroyum og rættinum. letur støðina byggja teir skuldu sumt eisini virkað her verið næstir til tað.) Soleingi núsitand: landsstýrið 4 2 Ikki kann annað sigast, enn at situr, verður skilið óskilið so 4 | væl hevur gingist hesi 30 árint at (Framhald á 3. síðu) trottar! Á In | barst móti eldinum, og tað er at KENNEDY (ond, of að fer at ganga líka væl hevur nú undirskrivað atomsteðg- Peningasavningin til frama fyri |' framtíðini. | Játtmálan. Hann helt fyri aftaná, bygging av åitrétterhøll í Havn, Leygarkveldið varð 30-ára skeið-| at hesin såttntåli vónand: fór art sum Kyndil stóð fyri, gav 13.000 |ið hátíðarhildið við e'ni litlari (men | føra til fleiri víttfevnandi avtalur krónur, | góðari) veitslu. Og tå vísti tað seg, | millum eystur og vestur og helt | Transistíormóktakarin, sum lutaður | at av teim 9 monnunum, sum tå | annars at idag er óttin minni og var burtur, vann ein smádrongur | komu í liðið sum teir fyrstu, eru | vónin størrt enn verið hevði sein-| l enn 6 í ti, ; astu 20 árini. P. Justinussen, Tighúsvegur. | Jemispensjón, I einkjupensjón og forsorgarhjálp til oll treingjandi, ið ikki kundu koma undir hesar pen- | | | | BRØDRALAG ÅRO. Vit vilja hava ein reinan by Havnar kvinnufelag hevdi fund Tad fundarfólkið, ið har var mánakveldið, og fundarevnið var, | samankomið, var samt um, hver i hvussu Havnin skuldi gerast ein sínum lagi at gera sítt til, at fyrst reinur býur |og fremst gøturnar skuldu haldast Bidnir at leggja fyri vóru: for- reinar, og heitt var á politi. útvarp maðurin fyri teknisku nevnd Havn- og blødini, at vera við at fremja ar býráðs, Mortan Carlsen, politi- | hetta meistari Larsen og skúlastjóri H. | Eisini kom fram á hesum fundi. Bærentsen, at MG Havnin er landsins hevuðs- Hesir hildu stuttar reður, og staður, so ger tað fólkið, her býr, varð síðan orðið givið frítt at stilla | ikki einans sær sjálvum men øllum spurningar. Áhugavert var at lýða | Forova fólki fyri skommum við á tað orðaskifti, ið síðani fór fram | ikk? at halda býin betur reinan ti mangar kvinnur tóku til orða Tad er óivað rætt, at gjørdi hvor bæði við spurningum, atfinningum | einstakur sær ómak fyri ut prýðka og uppskotum. Tað sum sermerkti | um býin og t. d. ansa eftir aldri at henda fund var tann samhug: ið blaka gøturnar, nakað, sum t. d. kom til sjóndar fyri at gera býin pappír, bananflús, tómar svávul- til ein reinan bý og koma burtur | pinnaeskjur og hvert av sínum, so úr tí óskili sum tykist at valda | var hetta eitt stórt stig inn á leid- Havnini, Og her var tað fyrst og ina at fáa ein reinan bý ella í fremst gøturnar, ið stóðu fyri skot- | minsta lagi reinar gøtur og tú um hevði tað verið lætt hjá kommun- Fáur býur man hava so skitnar | uni at gjørt tað, sum restaði í, Og gøtur, sum Havnin hevur, tað var/reinar vælhildnar gótur eru tað alt fundarfólkið samt um At fyrsta. ið gestsins gløgga eyga rak síggja alt tað, ið liggur og flýtur á | ar við. Ella tað er kanska beinar? gøtunum í Havn, tað man vera eitt | at siga, at hin fremmandi leggur særsýni. Hóast nakað hevur verið | beinanvegin til merkis, tú gøturnar roynt frå almennari síðu, at bøtt!ikki eru reinar! um hetta óskil, so hevur áítið »Hin deiliga Havn«, skrivað! W. hjálpt. M, Carlsen segði m. a.| Heinesen sinni; men tað var um frá, at býraðið hevði í umbúna at/býin, so sum hann var, tú skaldið fáa til vegar mekaniskt amboð at!var smådrongur Tað eiga vit at reinsa gøturnar við, og tá hesi| leggja til merkis. Í dag er bilætid vóru komin, fór at hjálpa nakað: | íkki hitt sama: men um fólkið, her men hetta vildi aldri verða nóg' býr, dagliga vil hava í huga at mikið, uttan fólkið í Havn, sjálvt| royna ikki at dálka gøturnar víð í gjørdi ein »insats.« líkasælu at blaka bæði líkt og | ólíkt á tær so eru vit longu komin BRÚDLEYP. 12. oktober giftast | eitt stórt stig nærri at ti aftur at í Gentofte Selma Eliasen skrivstovu | kunna fara at hugsa um býin sum kvinna Klaksvík og Andrew Godt-|»hin deiliga Havn. | fred, Vági. Adr.: Vangedevej 154 Og tað er jú tað, sum vit øll hef * A, Í th, Søborg vilja Tað krevst jú bara eitt sindur av ÚTVARPSVEÐRUR ansni og umhugsan iv okkum Útvarpið visti at siga frá, at N.| sjálvum hvørjum sær, einki ann- P, Vang i Hvalbæ hevur dripid| að. veðr, ið vá 120 pund og hevði 44 Latið okkum byrja beint nú! merkur í fålg, og at Niels Bech Minnist til aldri at blaka nakað Lopra hevur drípið tveir tvævetur-| frá tykkum gøturnar! vedrar, annar av føroyskum og hin Havist a n. til rgja blaka av blackfase slagnum, teir vigaðu | nakað á gøturnar! åvikavist 80 pund og 72 pund og So skulu vit skjótt kom liva tálgin vå 36 og 28 merkur, í einum reinum býi r Seks manns — 25 kópar 100 krónur fyri hvønn yri h Viðareiði, síðstu viku, |soleiðis 4 vetureamlar seyð Nú um dagarnar vóru vidingar 4| #9 pund „or upp mm kópaveiðu og væl varð burtur úr, besti VA r pund Í 25 í alt. Av hesum vóru 21 ungar, Hoyggingin hevur gingið sera illa meðan teir fýra vóru gamlir kóp-|}%; SN hava ikki oll fingið alt til ar, ið vegaðu umleið 500 pund høldar, hvør NN = Veiðan varð øll seld til p/f Dáv- Heldur Mac- ur í Gerðum í Klakksvík, sum lat SO kr. fyri hvønn, Aðrar 50 kr. tå Mill if ast frå landsstyrinum, 2500 kr. til | an a ram? býtis hjá 6 monnum er bara góður Mac Millan fer leygardagin at dagur halda stóra politíska réðu um poli- Norðanfyri á Viðoynni er eitt! tikk flokks sín. Hann fer her at slíkt ótal av kóni sum ongatíð áður siga frá, um hann heldur áfram Seinast, teir rættuliga vóru á kópa| sum leiðari flokksins til valið kom- veiðu, fingu teir 28 í tali andi, ið verður næsta heyst, Hetta Fjøllini verða nú gingin, og seyð | er ráða, hann skal halda á úrsfundi urin royndist sera væl. Heimaseyð- | konservativa flokksins, sum byrjar lurin er av tí besta. Maður fletti i dag