leygardagur 26. oktober 1963síða 4

SOSIALURIN Nr. 79 26. OKTOBER 1943 36. ÁRG. Arbeidslønin 400 kr. um mánan Lonir fyri eystan jarntjaldid Arbeiðslonin í løndunum eystanfyri jarntjaldid er ikki høg. Ein arbeiðsmaður fær 400 kr. um mánaðin. Í mun til hesa d. løn kostar t. ein klædningur umleið 200 kr., ein skjúrta 50 kr. ella eitt slips 10 kr. Tó hava fólk pening um hendur, men hetta er orsakað av vørutroti; tað er mark fyri, hvat ein fær fyri peningin. Nevnast kann at ein 450 kr. um mánaðin. Ein verkfrødingur fær um 1100 kr. um mánaðin. Sum heild eru bæði lonar- væll ærdur metalarbeiðari leið 480 kr., og ein professari og livilíkindi framvegis langt av leið at koma á hædd við somu viðurskifti í Vestureuropu. GÓÐ RÁÐ TIL HÚSMÓÐURINA Her eru nøkur smá, góð ráð. sera ómakaleys og hent hjá hús- móðurini, ið vanliga hevur nógv at takast við og tí helst skal hava alt so lættliga og lagaliga frá hond ini sum gjørligt VASKIRAD Tak ein våtan klút ella bleyta bust eftir nylonblusin: ella ødrum nylonpløggum. áðrenn hon verður hongd á akslatræið til turkingar, tá verða pløggini púra slætt eins og strokin SILDALUKTURIN rå ein reinsar fisk, sertakliga sild, skal ein vaska sær um hend- urnar, men ikki turka sær. Tú“ ein síðan vaskar sær, verður eingin luktur eftir á hondunum RUSTUR Skævthutir eld; skøvningsur, íð hava lindi til at rusta, ella tað fellur tey, ber væl til strúka við klárum neglalakk, tí tá verða eingir blettir eftir kropp: ella klæðum Sós Maisena-mjøl er frálíkt til søs í staðin fyri vanligt mjøl. Tað gev- ur góðan, leskiligan smakk ikki kleiggjut. mee <—<————[———e »?) FAIR PLAY! Hart leikað: aftaná | blødunum dystin millum Noreg og Danmark, aftaná landskappingar- Svoríki Dan- København. blað- skrivaði, enn harðari dystin millum mark 10 og i Svenska »Dagens Nyheter »keypmannahavnsku åskodararnir eru teir ringastu i 51 åskodararnir okkara limur Sydsvenska Dagbladet« »keyp- mannahvnsku vóru teir ringastu í parti av heiminum«, Ein av svensku ambassaduni í København segði: »Tå bæði tey fyrstu svensku máf komin eg tá danir høvdu fingið eit mål, for eg at tosa danskt og ikkl fyrr enn teir høvdu fingið tvey mál, tordi eg at ini vóru misti tosa svenskt.« TR UU ÚTVARPIÐ ÚTVARPIÐ oddagreinirnar ÍSLENDSKA hvønn lesur nú morgun ymisku bløðunum. okkara ikki ct gjøri hendan hitt | me'ra ans fyri politiska lívinum ið ú teimum Átti tað r Í útvarp sama, og ! demokråtinum, er ein so dýr- 42 milliardir Í Heimsins ølforbruk seinagia år var í alt 42 millíardir lítrar. um drukku førovingar slakar 730. bryggjaðir í Førovum, Følini niðanfyri siga frá, hvussu nógvir lítrar av øli vórðu druknir uppá hvønn einasta íbúgva nøkr- um londum Belgia 122 Vesiurtyskland 108 SVØRIKI FREMST VIÐ OPNUM BÁTUM Uppá fólkið man eingin tjóð hava so nógvar opnår bátar sum Foroyingar. Teir eru umleið 1700 í tali, í. v. s. 20 fólk uppá båtin; men størsta bátstalið (har íroknaðir eru motorbåtar) hevur Svøriki smærri 40 fólk ella meira enn 200.000 bátar — t.vs. uppá bátin Bretiand Frankaríki, Týskland tilsamans. Italia og HEIMSINS ØLFORBRUK itrar um árið Av hes- 000 lítrar, harav 496.390 lítrar vóru | Ný Zealand 105 Australia | 102 Bretland 87 Danmark | 75 Frankariki 37 Svøriki | 30 og Føroyar 28 litrar | | | | EFTA- FUNDURIN Í í FINLANDI | Tá setnasti EFTA-fundurin var | hildin i Finlandi, og teir skuldu | syngja felagssangin: >Jú, meira vit steig hin prúði Hække- leiða »Brotnar stólurin er hann | ikki, er Hækkerup. | ikki, og síðan | eru sømum | danski = uttanríkisráðharrin | rup uppá ein stól og skuldi <, | sangin | svenskur, brotnar hann hann danskur, < segði | Stólurin = brotnað: | bad hann allar ráðharrarnar stigå Í | uppá stólarnar — og so sungu teir, | | Tá liðugt ver segði bretski vara- fær einar) og er| landskappingar- | heiminum“, og! mállíð, | i mett ogn hjá øllum frælsishugaðum ráðunum frá frændunum vestan hav! Í js KEDILIGT, steotypt saft- og kraftarleys; sigur »Pravda« um Moskva útvarpið. Miljónir kring heimin lurta hvønn dag eftir „sannleikans bodbera«; sjålvt um einsiakar sendingar eru væleydn- aðar, mugu vit ikki gloyma tær | mongu miseydnaðu. 1 ferðafólk rutubátarnir hava loyvi at taka hvorja ferð? Hvor hevur ábyrgdina av, at hetta verður yvirhildið? Eg veit um bát sum fók 4 ferðir so nógv ferðafólk, enn | loyw: var. Hvat er sektin fyri | tílíkt? | Hvor skal gjalda um óeyðnan er uppi í og bútur fer runt við so nógvum umborð, og kanska tey allar flestu fara fyri einki? X. | SVAR: Orsaka at svarið er so nógv seinkað! Skinasýnið ásetur talið á ferðafólki og skal ensa eftir, at hesar fyriskipanir verða hildnar. Sektin kann vera ymisk og verður ásett í hverjum einstøkum før! Skaðagjaldið reiðara og Tryggingarsam- verður millumverandi millum | bandið. | HITLER, HIN EINASTI Á STALIN HEYÐI ÁLIT vakt | Sosialurin! | Eg fari at biðja um at fáa | | svar í brævkassanum uppá | fylgjandi: | Hvor hevur seti hvussu nógv | ónsfelagið hevur givið út, Lestrar- fólkum. Lat okkum taka við brødra | nir hava allir staðið í >14. sept.« | | undir heitinum >Gudsorðið<. Bók- in er 95 síður og prentað hjá Ein- ars prent. MILJÓNIRNAR, Uhdan seinasta valið var >14. sept.« yðjandi futlur 4 | av heilum og hálvum ósannindum, speirekingum illgitingum. Her er lítil stubb: um 60 miljónagrunn- | in: »Sosialurin og heldur fram vid at gabba av teimum 60 miljónum í 10 ár (1). ið Danmørkin vil læna Føroyum. Jú, hetta er nak- að at gabba av aftanå át táð er vorðið upplýst, 3: hetta er ein partur teimum miljónunum, Danmørkin fær fyri herstødir- nar í Førovum ..« VIÐM.: Tað er ikki talan um 60 milj. í 10 ár, men 6 ár, og dantr fáa einki fyri i Mjørkadal: 3 Eiði. Men hver hevur nú verið gramm ari enn tjóðveldismenn at ligið á | knæ fyri danum og bidda hesar 60 mýljónirnar henda hersettinpfr- peningin — henda blóðpeningin? av radarstødina ella Jloranstødina Hetta er gáta við tølum, bók- stavum og myndum. Les níðan fyri, hvat tú skak gita. ST15H4 50 9; 10005 aski HVOR ER HESIM | | | | FORMANSSKAPUR | | FISKIMANNAFELAGSINS Jákup í Jákupsstovu, felags- skrivari, sigur, sum um alt var í besta lagi, at Fiskimannafelagið hvorki hevur formann ella næst- formann, sjålvt um summir fiski- menn fáa til svar frá felagsskrtv- stovunt, at Gunnleivur Hentze av Sandi Mælir Jákup skrivari er formaður tað ongan skaða ger, #t formaður eingin í Fiskimannafelag er! Ja, i einum illum formanni, Íslendska nobel-skaldið Halidér | hvor er í honum nytta, Laxness sigur í nýggju bók sínr, at tá teir hava Jákup, tann einasti maður sum sovjet- ið aldri er at hita! einræðisharrin Stalin hevði álit a. |var týski einræðisharrin Adolf Ag 77 Hitler. 7 til mans | Laxness er politiskt marxistur, | #7 ga | | og nýggja bók hansara eitt minnis- savn, har hann tekur stóðu til Tað verður sagt, at trúgvir ekta kommunismuna og fellir dóm vir menn eru keðiligir. Tað keði- Stalin-tíðina 1 ligsta er, at teir keðiligu eru so sjaldsama fáir. ; | »SAKORN« —0— Vit vildu oll somul havt tað enn |eitur stuttlestrabók eftir Esmar A betur, um ikki grannin heyði tað | Jacobsen og sum Kirkjuliga missi- líka gott. utfanríkisráðharrin Edvard Heath: | PÁVIN SETIR — Nú veit eg veruliga hvat eitt norðurlendsk! ráð er fyri nakað. oOo FYLGJURNAR AV PROFUME-GØLUNI Tær kendu missirnar Christina Keeler og Mandy Rice-Davies vóru góðar kundar hjá kendum frisør- g virki i London, men nú vil eingin teimum fínu damunum sita nær Hárfríðkarin av hend's teimum. Mínir sigur: — 17 mannligu frisørar dámdu genturnar sera Nú má eg mær, so eg ikki missi hinar kundarnar, Frisorir- fara nú diddurnar at gera teimum hárið i stand. væl, ansa nir -O GONGUMAÐUR Moskva-útvarpið sigur frá, at 65 ára gamli Polikarsov, sum ætlar sær til gøngu um alt Rusland, nú um dagarnar kom til Volgograd. Hann gingið 10.000 fjóðr- ingar, tað vóru må 4 ír síðat hann fór år Omsk í Sibiriu, hevur heim sil Profume- | LONIRNAR UPP Paul VI, påvi, hevur gjørt hækkað inum í Heti ikki lønad. iv starvsfólk- Vatikaninum við 20 vakt mikla starvsfólkið verið lønimar hjá 30 pst hevur gled, ti hava væl Frammanundan vóru lønir- nar um mánaðin: 600 kr. 2.100 — 1.500 — Lægri Stjórnarlimir prestar Skrivarar og embætism. —— ORSOKIN Tad var val tað at brennivín slíkar dagar. Tveir ungir hittust U bann:3 Í ngarn. Sum van- var igt | menn I vertshúsi et drekka 4 einum Hví er tað bannað brennivin? | at ikki skulu flokkar Tad er ti, vit síggja tveir | sedli. —0— | WERNER von BRAUN: Tað er | sovjetisku visinda- | | ikki so at | menninir eru betri enn vit í! | USA; men bara tað, at ike | | bureakratar eru nógv dúgligari | | enn teirra starvsfelagir í Moskva | —— | MÁLIÐ GREITT Erlendur Patursson hevur rætt, | ' sigur >14. september. at drekka ; | TAPET á einum val- | SONGURIN 22? ,LITLI PETUR hevði júst byrjað | skålan og hevdi langan veg heim UN . 7 til morgunmatar. Lærarinnan held- ur við hann: Heldur tú, at tú finnur heim Í; | einsamallur? | Ja, svarar Petur, men eg veit |ikki, um eg finni aftur í skúlan, o— Vist finnast kurteisligir ekta- menn. Vanliga í samrødu við konuna hjá einum ødrum manni. —— Mong halda seg til lívsregluna: Í tínum andlits sveitta, skalt tú arbeiða fyri mítt breyð. (a Ein skal íkki gera »14. septem- ber verri enn hann er. Tað er næstan ogjørligt! tjóðveldis- aðrar fyri ússaligt at landasvikjarar, tí teir bara »mis er tað av monnum rópa tonktu« teir fyri at vilja sam- ráðast við danir og bretar um sjómarkið, og so sjálvir fara til Danmarkar at samráðast við danir og seinri senda Håkun Djurhuus og danir til Bretlands at samráðast bretar sama mál. So roynast arnir! við um tjóðveldis-pinkuling- i mf ————————<—<—————<——"o—————————e———————————%»h—————8£———— Håkun Djurhuus hevur rætt, sig- ur >Dagblaðið.< So vita vit tað! —0— WINSTON CHURCHILL: Sólin er revd tá hon kemur upp; men hon kemur eisini upp í eystri! 0— EDGAR FAURE, sum áður hevur | verid forsætisráðharri á Frankariki Russar vita, hvat teir vilja. Vestanveldini vita í besta lagi bara, hvat tey ikki vilja. —0— DANSKARIN: D»Dejlig er jor- den« må være en meget gammel salme! Til nidursettan pris selist nakad av tapet. MÁLINGABÚÐIN Reynageta 5 Tlf, 1834 TRAPHOLT DIREKTE ÆBLE TIL PRIVATE Forlang vor æblebrochure (Tlf. 277) Trapholts Æbleabonnement, Kolding