leygardagur 2. november 1963síða 3

2. november 1963 SOSLALURIN SOSIALURIN Utgevari; Føroya Javnaðarflokkur Prent: Blaðstjóri : Preutsmidjan a Heygsbreyt Villi Sørensen Eg skal nøra at mær — HARDLIGA fóru bæði fólkaflokksmenn og tjóðveldismenn til verka móti tí lønarpolitikki, ið førdur var, meðan javnadar- menn høvdu leiðsluna í landsstýrinum. Ikki tí, júst hesir flokk- | ar vóru við til at fremja tann lønarpolitikkin, ið teir funnust | harðligast at: lønirnar hjá tænastu- og starvsfólkum landsins. | Tey fingu lønarhækkingar, sum ikki vóru sambært uppskoti frá. táverandi løgmanni; lønarnevnd løgtingsins setti tær hægstu | lenirnar langt upp um hansara upprunaliga uppskot. Tåver andi | andstøduflokkar kunnu ikki skáka sær undan hesum veruleika. UNDIR seinasta landsstýri fóru fram nógvar lønarhækkingar, sum tó Í flestu forum ikki vóru størri enn so, at tær væl svaraðu til dýrtíðina. Arbeiðarar fingu 41 oyru meira um tíman, menn fingu minstulenina hækkaða uppí 1000 kr., prísviðbótina upp í 15 oyru kg, og aðrar lønarhækkingar komu lærarum, t Trætast kann so um, hvorja aðra, tí heilt Ov mikið varð lagt uppá toppin hjá summum, ið høvdu iva- leyst frammanundan; men annarleiðis bar ikki til at laga henda lonarpolitikk, soleiðis sum viðurskiftini vóru. UNDIR hesum landsstýrinum eru teir eisini farnir at fáast við lonarpolitikk og príspolitikk, ið verður at nema við alt lonar- lagið. er at missa ella taka av frammanundan. Við skatta- og toll- politikkinum er keypivirðið í peninginum munandi skert. Skatt- urin er hækkaður í stórum; tollurin er hækkaður, m. a. við 20 pst. uppá sjóklæði, umsetingargjaldid er hækkað 25 pst, bensingjaldið er hækkað við 20 oyru pr. litur. Hetta er alt saman hækkingar, ið stórliga skerja livilikindini. Málið um 44 tíma arbeiðsviku uttan lønarskerjing, t. v.s. ein verulig lonarhækking til arbeiðarar, varð lagt á ting; men »sjålvstyris- flokkarnir« vildu ikki lova málinum til viðgerðar á tingi, TÓ VAR tað ikki sort av lønarhækkingum, í fyrstu tingsetuni undir ysjálvstýrislandsstýrinum<. Um somu tíð, sum tey nógvu skatta-, tolla- og umsetingargjøldini vórðu ásett, vórðu lønirnar hjá landsstyrismonnunum hækkaðar við 6000 kr. — seks túsind krónum til hvønn um árið, somuleiðis fingu legtingsmenn 1600 kr. aftrat hvor Hetta eru so fyrstu urslitini av lønarpolitikki »sjålvstyrislands- styrisins«. Jú, sum tað stendur í Fuglakvæðinum: Vertin á, hvat annar fær, eg skal nøra at at mær. Lýsið í í SOSIALINUM og Stabil og billig varme HESS-O-DAN oliekamin 1262 Smukt emaljeret 1 to“far- ver, der vil passe | enhver stue. Gennem en rude af ildfast glas kan man glæde sig over den flammende Hd. Petroleum eller den billige gasolie kan bruges efter behag. Forbrændingen er perfekt, og kaminen er velegnet, hvor trækforholdene ikke er særlig gode, TTT Pf. VALDEMAR LUTZEN Tlf. 1020 Torshavn — kvinnurrar eitt sindur meira í mun til arbeidarar, fiski- | útróðramenn | ænastufólkum, starvsfólkum og ødrum til góðar. | hvussu hesar hækkingar vórðu í mun til! í samljóð hver við aðra vóru tær ikki. | Í fyrsta lagi eru teir farnir at skera niður, har minst | ið framdar vórðu um árið. FØROYA BANKI TORSHAVN tlf, 1350 INNLAN við 3 mánaða uppsøgn BANKABÓK KEKK-KONTO Setið avlopspeningin Har stendur hann /ryggur, og har gevur hann rentu Nr. 81 BANKAN fr: | 4% pro anno 34% pro anno 2% pro anno Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum í bankanum keypa lånsbrøv við løgtings- ella ríkiskassaábyrgd við umleið 7 % rentu. I Eysturoy: Runavík, tlf. 7227 Í Norðuroyum: Klakksvík, tf. 5274 Fuglafirði, tlf. 64 Í Suðuroy: Tveroyri, tlf. 32 Lorvik, tlf. 7 Hvalba, tlf. 57 Skála, tif. 7053 Vági, tif. 130 Í Norðurstreymoy: Vestmanna, tlf. 147 Í Vágum: Miðvági, tlf. 7 Kollafirði, tlf. 53 Sandavági, tlf. 108 Kvívík, tIf. 6 Sørvågi, il. $8 Hvalvík, tlf. 5 Ælab máling - tapet TLF. ogin - gólyklædningur 2120 Stórt úrval av LINOLEUM og LANCASTRIUM Heldur tú íkki So bílegg hann hjá postverkinum! SOSIALIN? GRÓT OG SKERVUR Oli, til kommunukantórið. Grót og skervur megu vera goldin fyrst, verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, ið vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær áðrenn tey at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa. FRODBIAR SUKNAR KOMMUNA m.k. Keflavík er til selu. Skipið hevur beint nú vera landsstýrinum í hendi seinast fingið høvudssyn, Tilboð mug 15 FØROYA november LANDSSTYRI mk Keflaik — 3 FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT GALVANISERAD RØR: 1 Å 3 På je Eisini Ogalvaniserad, Einans fyrsta flokks 11 i Fåast altid hjå Pf. MARIA POULSEN Telefon 2000 og oll sløg av rordeilum. FINT PRODUKT og 2%, 11/,“ rør og rordeilir. og 2001. Hyruvognur til søl Peuge Tlf, 5390 Klakksvik Brøv . . . (Framhald frå 1. sidu). stóru lønum. Ti meta vit lønir hj Russum saman við føroyskar skiparaløni so Síggja vit stóran mun. Vit hoyrdu í útvarpinum at russarin segði, at skiparalønin var veir mannspartar og í Førøyum er lónin 6 mannspartar hjá trolara- skip ), so at vit síggja, at skip rár O fel; térrra er sterkt Men t eir eru so sterkir, at Stóra Bretland su er € í kriggsmakt skuld akt teir SO skjótt. Tað er nakað stór inkar hava høvdinum, Men eg ivist tó ikki eir han | idað konsl inum he brævið. men høvdu teir verið fýra tímar Í 0 Var ov seint, ti so høvdu br r han unn gjørt fl S var lógl føroy 1 Í ik be t SKT l it P. J. Framleiðslan... (Framhald frå A „síðu) at leg ggJa ei idspla og f ra undir at føra hann út Í veruleika. Fin landsplan sum eisini tekur små plássini við Nútímans amboð og gretðir kring um Føroya land, eina skip so eingin maður verður í ar- úti bygdum ella talan er tað er an beidslovsi, annadhvørt tað er á minstu um tey stórri plússini málið, og tað er grundarlagið fyri ta stórstu framleiðsluna, stórri og stórri framleiðslu Í í hvørjum, Hetta er málið og grundarlagið undir FÓLKAHEIMINUM FOROYUM. 12000 FOROYINGAR SOSTALIN vikuna lesa tvær reisur um ódýru lýsing- SOSTALINUM Veruleikan eisini tær arnar, Ein lýsing Í loysir seg um føroy- skan politikk í løtuni fært tú best i SOSTIALINUM. Keypið SOSTALIN! Haldið SOSTALIN! Lesið SOSTALIN! (tevid f G royska r / BARNABOKUR |