mikudagur 20. november 1963síða 2

Nr, 86 Sjómarksmálið Í oddagrein í seinasta miðvikublaðið slongir ósannindi móti P. M. Dam, 14. sept. at hann skal hava avreitt sjómárks- málið niðri undir samráðingum við ministeriið. Tað er ikki ov nógv sagt, at í| Føroyum (finnst eingin maður, sum | sterkari, målvisari og sakligari hev-| ur stríðst fyri 12 míla sjómarki | vid Føroyar enn P. M. Dam. Einki skjal hvorki í landsstýr-| inum, á ríkisumboðnum í minister- iinum ella 4 fólkatingi ella nakra staðmi finst, sum avsannar hetta, Tá ið Erlendur vit halda okk- um kenna hann 4 skriftin: vil | royna at siga annað og gera tåd trúligt við at vísa til skjal sum Håkun Djurhuus løgmaður skal hava lisið upp á tingi, so er tað eitt so stórt falsum, sum tað kann vera. Í P. M. Dam hevur javnaðar- flokksins vegna alla staðni og al- tíð, síðani 12 mílamarkið kom fram sum eitt fóroyskt krav, sagt, at 12 míla sjómarkið var óbroyti-, lig stóða. | P M. sjómarkinum, sum kryplað. Og upp- søgnin varð gjørd eftir tilmæli frá við P. M.| varð sagt Og tað var júst í tíð, at uppsøgnin fólkaflokkurin samstundis av hevði sum henda táverand: landsstýri Dam undirstjrikan, løgmanni at vid Førovar vildi sum sjómark til 12 beinum grundlinjum. komandi verða sett míl út frá Hetta landsstýrið kom veruleikin, áðrenn til hevur var hetta Hetta ábyrgdina landsstýrið eina | at gingið er við til. at eitt slakt ár seinri, enn uppsøgnin loyvdi at P. M undir samráðingum niðri hevði av, útflytingardagurin, er Tad var so, Dam, sum | 1V- víst allari talan um VVIT- | t/ 14 eina ið døn- varð heyð: taktiskum at gangsti. sagt av um av grundum skotið dagin til uppá set útflytingar- at verða sama dagin sum åsetti íslendski útflytingar- at stødu t unum. Og tað sterk: hin dagin, javnaðarflokkurin = hevði ta Inginum havt fiskimarksspurn- islendsku krøv- kund: al i fylgia hann væl siggja í stóðuni, íslendingar og førovingar fylgdust teirr: enda ligu åtsetingini av fiskimarkinum. við | Men yvir fyri bretum máttti og skuldi verða hildið fram, at upp- søgnin varð at rokna frá 27. apríl 1962, so galdandi fiskimarkssútt- | máli fór úr gildi tann 27. april -63. Um at fylgja íslendingum í út- flytingardegnum kom ikki at brenna á Tå vildi javnaðarflokkurin við til at tala um tað. Hetta var tað, sum Hákun Djurhuus tók til í einum lfrágreiðingarriti frå uttamríkisréð- Hann gjørdi tað sum undanferslu fyri stóðu, landsstýrið hevði tíkið, og sum var ein heilt onnur, enn tann, ið tjóðveld:ið og fólkaflokkurin høvdu havt undan valinum sum mótmælis- flokkar. Vit Vera løgmaður num, eina ta sum hava ikki funnist at, sama útflytingardag sum íslend- ari og lættari fyri okkum, tí bret- SJÁLVSTÝRISLANDSSTÝRIÐ: Blankt nei til ú Útróðramenn ynsktu at fáa tin største áhugamál útróðramann landsstýrið< avvisti útróðramo gåvuvaldi og hægstu myndugle — TÁ TAÐ GALT ÚTRÓÐRAMANNA NEI LÍVSMÁL pollidikkur kom Sliímannafíggindallga ysjálvstýrislandstýris:ns< best til sjóndar, tå útróðramenn ynsktu at fáa tingið saman fyri at viðgera størsta áhugamál útróðra- manna: rætivisa úrlsku av arbeið- inum rættvísa, so ikki aðrir fóru við nærum øllum tí mikla ágóðanum, ið stóðst av teimum stórhækkaðu prisunum á heims- merknaðinum. T4 tað galt um at veita hesi vinnustætt okkara náttúrligat og rættvísiligar sømdir, tå søgdu um-| bodsmenn afturhaldsins NEL, eis- ini Erlendur Patursson hann segdist vera hin versti — sum hev- ur sítið sum formaður Fiskimanna- | felagsins í 10 úr, og nú í eitt ár! sum fiski- og fíggjarmálariðharri, tørvadi og fekk mangar og sum diskå- og úilróðrumannaarkveður | fyri at koma í henda sess, har hann tryggjaði seg væl lenarliga, | slit fúlastu fyrr enn einaferð í 1963. | | | | | Í | | SOSTALURIN enn hann skuldi fara til samráð- ingar um sjómarksmálið — nú var bara at seta. Men hvat gjørdi hann? Var hann ikki Danmark? Hvussu kom hann aftur? Sam- ráddist landsstýrið ikki í Bret- landi? At Erlendur ikki var við har, var ikki ti, at hann ikki vildi samráðast, men tí, at hann tå ikki i | | | við 3 mílum (frå 3 til 6 mil til 27. at | menn hava tikið stóðu fyr: at hava! Dams | ingar, sum kann verða nógv sterk-| apríl 1963. Og áðrenn javnaðar-| menn fóru frá var sum kunnugt | farin fram ikki bara uppsøgn til| 1963, men tað var eisini sagt bret- | |um, at førovingar vildu set: sjó- | | markið út á 12 míl út frá Þeinum | linjum. | | | var førur at fara, men mátti lata alt upp í hendurnar á Hákuni Djur huusi løgmanni, sum hann fyrr hevði fylt 14. sept. við sum tann | stærsta svikin í sjómarksmílinum. Hann avreiddi jú okkum til 3 míla markið fyri 12 Men tíbet- ur fingu javnaðarmenn stytt | long ár. hesi við 4 árum, og sjómarkið víðkað | Hann svór seg til heljar heldur| 20. november 1963 Sjónleikur eftir Max Fr Hóskveldið Fyri sein Í sjómarksmálinum er frå P. M. ar kunnu tá ikki fara at føra| Dams síðu farið fram við fastleika | toskakríggj móti okkum, uttan teir 9g teirri styrki, sum bar til fullan | fara aftur í toskakriggi vid íslend-| Sigur. | ingar. Og tað er neyvan hugsandi. Frá hansar» síðu var aldri talán Men vit hava vist 4 ta vesæligu | um hálkan og hálva støðu og enn | stóðu, sum Erlendur Patursson og minni um bakhaldsavtalu. Ur- | hevur havt slítið nrógvar tað, | | Kolaarbeid | 0iaarnelvafrarnir | | fr | , | í Rangabotni i | | FÁA IKKI LOYVI AT DRAGA SKITNARVIÐBÓTIN 20 | OYRU PR. TÍMA FRÁ INNTØKU SÍNI SIGUR LÍKNINGAR RÁÐ FØROYA. Nú ein dagin fekk er skriv frá nevndina og sverið var, at Líkn- likningarnevnd Frodbiar sóknar ingaráð Føroya hevði ikki góð- kommunu har sagt varð frá, at eg kent uppgúvurnar hjú. kolasrbeið- var settur i eykaskatt kr. 108.- arunum hvat viðvíkti frádrátti av vegna at eg heyði frádrigið inn- skitnaviðbót og arbeiðsklæðum, | tóku mini 412 kr, í skitnaðarvið- Fyrispurt varð um líkningar- bót og kr. 200.- fyr: arbeidsklædir. | nevnd Froðbiar sóknar kommuna Hetta skuldi eg ikki hava loyv: hevði góðkent henda frådritt og til svarið var: Sjálvandi góðkendu vit | Eg lat so fyrispyrja til líkningar- henda frádrátt; ti er tað nekar, ið = | hevur rætt til hann so eru tað kolaarbeiðararnir Ein, ið reins- ar kaminir, í. d. Tvøroyri, allar- tróðramenn hægst í ein mánaða hevur rætt til at frådrega kr. 100.- og skal so gid saman fyri at: taka stóðu til íkki ein arbeiðari, ið arbeiðir í a: råfiskaprisin; men >sjálvskýris- kolanámunum, og sum er líka | nnum blankt: onga hjálp fra lóg: skitin sum kaminureinsarin, hvønn ikum landsins. ja, tryggjaði sær 6000 kr. meira um | árið, enn nakar landsstyrismadur | hevur fingið undan honum. | FVEITTU ALLA | ÁBYRGD FRÁ SÆR | Heldur enn at ganga útróðra-| monnum á met', tveittu teir alla úbyrgd frå sær og 4 eina prísneynd, sum so kundi spæla syndabukkur| Vertin til á, nakað útróðra- Eyri = landsstýrið. um; | ur- nevndin kom ikki; menn ikki ynsktu ella pris í mun til tað, reið- arin fekk fyri fiskin Nei, slíkt, henda ella veriin á um fingu tann prís, teir á adinum, at veita út- róðramonnum betri livilikindi, tað | ap mátti tingið ikki brúkast til. Tá tað galt um, at hækka teirra egnu lønir, varð farið til tingid; men tá tað råddi um a hjálpa útróðramonnum til betri løn, søgdu teir kora NEI fyri tings- ins hjálp — tað kundi Bjarni Niclasen, lærani, gera av. hermsmarkn | | arbeidsdag í árinum, hava í mun | Sama rætt. kolanáminum fáa tíðir Tíverri er tað so í at arbeiðarnir til 32.- um dagin ikki orsøk i Rangabotni, ikki fulls dagløn kr. 28 skuldi teirri koma niður 4 tað av men verið grund fyri teirra rættindi i t. d. við at nokta teimum frádrátt fyri skitnaviðbót. at niðurskori aðrar mátar, sum Galdandi at er lønarsáttmáli sigur, skitnaviðbótin kolaarbeiði 20 oyru eyka um timan;såpan ella sápupulvur hjá námsarbeiðarunum, ið arbeiða 7 til 800 m undir jørd- ini, er líka dýrt hjá teimum, ið t. fyri d. bert arbeiða ein dag við lossing. Lossingarmenninir fáa í dag inel, skitnaviðbót kr. 5,45 um tim- teir, ið arbeiða í kolanáminum fáa kanska (?) eina medaltimaløn um árið uppá krá 4.00, ein munur (uppá kr 1,45 um tíman, og so hava lossingarmenninir tann fyri- mun at teir kunnu frádraga 20 oyru í tíman í skitnaviðbót, meðan námsmenninir ikki fáa henda rætt- in frá Líkningarráði Føroya, | eykaskatt, ið álagdur er okkum. 12—| 1--8. kl. J fl » HEE ft: et = 27 Á á , i D TLF, 1131 o BIEDERMANN og BRENNIVARGARNIR isch, verdur framførdur 21. nov. kl. 8. astu ferð Atgongumerki á kr. 5 verða seld í Sjónleikarhúsinum hósdagin og oliekamin Stabil og billig varme O-DAN 1262 Smukt emaljeret I to far- ver, der vil passe Í enhver stue. Gennem en rude af Ildfast glas kan man glæde sig over den flammende Ild. Petroleum eller den billige gasolie kan bruges efter behag. Forbrændingen er perfekt, og kaminen er velegnet, hvor trækforholdene ikke er særlig gode. Pf. VALDEMAR LUTZEN Torshavn rr Ussaligur ,.. (Framhald frå 1. síðu). um stórvirki, kanska loyst ta uppgávuna, at skip okkara kappingaføra útgerð | sum kundi komu at fåa og ein fiskapris, sum landa vildi gjørt i Føroyum heldur enn at til útlandið og fáa lívið og einki burt- ur úr tí harða stríðnum, sum vetra | tað meguligt at veiðuna sigla fiskiskapurin er hjá okkum er. Erlendur. Henda ógerð er kanska tínum ógerð- hin versta øllum um ímóti okkum. av Eg loyvi mær, åt bidja Johs. Thomsen, stjóra fyri Líkningarráð Føroya um at greiða okkum kola- námsarbeiðarum fri í SOSIAL- INUM hví 20 ovru skitnaviðbótar- rætturin okkum verður noktaður sum frádráttur, | Um ein slik frágreiðing ikki kemur vilja vit námsarbeiðarar allir sum ein nokta at rinda tann | | 18 Tlf. 1020 | Tad fer ikki at hjålpa tær at royna ct oysa við allari óhumsku Í móti P, M. Dam og briksla hon- um bæði líkt og ólíkt. Hvort orð í ættina kann bara tæná át seta P. M. Dam í Ti er tað veruliga hann, sum hevur fing- ið elvt at seta 12—16 miljónur í stórvirki í Suðuroy, skuldi hann verið borin á gullstól, ikki bara tvøroyramonnum og suðuroyingum, av hverjum einasta filskimanni, arbeidsmanmnil, eigara ov teimum privatu skipunum flestir eru fiskimenn, ja av hvørjum góðum føroyingi. Ti tað er á handa hátt, vit skulu tæna Før oyum, Føroya fiskimenni, Føroya arbeiðsmanni, mteimi stóru arbeið- andi fjøldini, ið tri» eftir figgjar- ligum frídómi og frígering, góðum og liviligum korum fyri seg og síni, Men håttvirdu landsstjýrismenn. Slíkar ógerðir koma tit ikki at gera fleiri av, tí ið fiskimadurin og arbeiðsmaðurin hevur talað av nýggjum við valborðið Fisikimaður. hasa metum. monnum av men